MEMOIRES

194

J’Avois eû intention de donner ici par de simples Tablesles proportions des Affûts, tant pour les bois que pour lesferrures : mais outre qu’il est: bon que l’on fçache commenton donne ces fortes de mesures en Flandres, comme l’onles donne en Allemagne. Il n’est pas aisé de faire quadrerles Mémoires de ces deux départemens, non seulement àcause que les proportions font différentes en quelques peti-tes choses ; mais encore parce que ceux qui prennent cesproportions ont chacun leur maniéré de raisonner, & s’ex-pliquent différemment, y en ayant qui spécifient les piecesde bois èc de fer qui entrent fur les affûts, par leur grosseur,longueur, &. leur poids ; & d’autres qui se contentent defaire mention de la longueur, profondeur & hauteur desentailles & délardemens qui se font sur les affûts pour y lo-ger les pieces de bois &. de fer qui y font nécessaires.

D’ailleurs, les Tables, quoi-que fort utiles pour les Offi-ciers qui ont déjade laconnoiífancedans ces matières, cm-baraílent Lc embrouillent de jeunes gens qui ne font pastoujours bien formés aux chiffres, Lc qui se trompent sou-vent en prenant une mesure pour l’autre : ainsi j'ai cru queje ferois beaucoup mieux de rapporter d’abord mot pourmot ce que je trouve dans mes Mémoires, que de faire au-cun abrégé qui pourroit ne pas aílez contenter le Lecteur,& je prétens meme qu’il en fera mieux instruit par la diffé-rente maniéré de s’exprimer des Officiers de départemensdifférents, dont les uns relèvent ce qui peut avoir été ob-mis par les autres, lesquels tous néanmoins, à le bien pren-dre , 6 L à considérer les choses de près, conviennent tou-jours pour le fond des principes, & ne diffèrent que pourquelques pouces &. quelques lignes ; ce qui n’est d’aucuneconséquence, 8C ne sçauroit apporter aucun préjudice auservice.

Celui qui íè trouvera en Flandres fera travailler à la ma-niéré qui y a été iintroduite, ou par feu M. Dumets, ou parM. de Vigny.