Buch 
Die mittleren Hochländer des nördlichen Deutsch-Ost-Afrika : wissenschaftliche Ergebnisse der Irangi-Expedition 1896-1897 nebst kurzer Reisebeschreibung / im Auftrage der Irangi-Gesellschaft hrsg. von dem Führer der Expedition C. Waldemar Werther; unter Mitw. von Bruno Hassenstein ... et al.
Entstehung
JPEG-Download
 

WerthcT : Ira n g i = fi xj: > e d ili o n. 1896 u. 18 97

Karte K" 1.

34°

30'

35°

1

^ba,4i

e.

<P

jyj 'v^JCuagaUa/

VvT

cf

:n£

L.5P

Tflf, jg

f'

36°

37

38 c

SU«

liH, ^

(Ar

J S' Ja,-.

^1830

V '

i/ltiso,

y-*

<A Iterambisvl

v '*

Xjfämhule/ pd

'\fx

( T&.J

y

30-

Ü, u

^lscW_. ^

's Iv - /; ot* * "V 1

*1 6 4 faaäufi

Hv /V V

*

t *^v

YY i nT!®#'

*- v ? ««»iK, \.r

' " Ä^i .iYy^is^öy>r^ :

\ >:

Usongo

.sch \

*r* J&'jl-flnkurw

''eoj

»>>% ,-

J

K

(

t\ \ X 9\ /

\ \ V\ \ \

\ , t I? T P

* N '

,28. Okt

SvinpF iL.

{jrascb :a/v

s C fE

-all Ki Tümp«

ÄUTliJ

26-2S.JajvÄ

^ si-lgolol.i

\

V

I

\ Stc P.

j 13. Feön\( /jJ\ ,. U<

A

busvIagT / ngo

,Jf/.A- l cL

\

u:y. i .,

i XQS '' L -/ ''' . ^ lerobi/s-Moom.

k \ Y r^rirvr^ x

~y xiyy j/

/ Y / < 8 * Vk.

/WYY / » . r y -u-,,vtc ). i -&r & / >**

KV>Y .V-^ Ax A~ /

I c

5>

*)£

.0 5 #

V -=lr

j

^°iW

y\./

a

5-U

i O'rash

J3

/ .- ^illanpcL X

IzfApr.

jl i< ---'r i:/ " 4?i

^Stt5 c,v- .

^ 'WMISSMrstrJ

' r

* Avs &ß b >> l)|

-T'',

O ^/ 1

yTanyili'

\

Margaiw, izao

-J* 5 *

/Ämbilra- Samalood.Tu.niwLfTuävro -ja - Tu mwi

i du x du

,ftuiu.'. |

aiales

ytanäujt /yc

l «0 ^/l*92/l«i

i Traiu/

S t t p p e. tv tt a.1 3 j

Tombolos) Tdsdfr&rzwJfyaMbGftL

yfK

/immdij

y

TJJfYAH-'-.

0714t

□BE i

«Äubii^wu

,y

6 i "*

T)^

I ichißy Busch

IT i s

'

/ VJT'äl^aj

^ 21.15 Febr3t

%y &

tu

1,1 "''--'s^uuuyA

j£tdntw$t

]i92"y

n.bU 'S^

^50°

Zcfl/

ThdiiUl&>nibi,) \

.Fclr. 97

&

iy$oi h * TV» s Q)

fl ILJS ch..

Tvhit Bero, liJaiv.%ßTfäJuiamisv ^iöi&r

-j ,:/

f

y IMÄn.-ya/mbui

/

R e ^ e tl z e i V?ch re ,777 77 hte.s I a>i dj

TT s s i

IkuiiLSaniesa-

72/J ja«..97y rl1

7^ . XK JT/.JlfjJ TT' jstt$ clC*

Wasser :

^ a A.a iv A tv

V . <"v _ ., il/* ^

\

ral.S.A^ f.y

mn.v

\

<D

} A.- f

/

C ^\£y^ 9 '-

IMan^ira^f

3dcpn_z e

e y ö Ikt rvLTVQ ' ;

TA T

.

Jir,

k l? ry

LboltTÖ \

30-

' X

,e^

j? a

h,.w>

f0e &5

^ t t 1 L

0 U

~*ero-ytL

-Tut

u a ~in

,'T

Anschluss an die Südost - EcUe der Ha.uptkart$.

IT , S E /G " "

/ MjlUlL ya,- fKio. fa«' s ,

/ ndeqe- \ / h /

(\ V : -^N /

t i ' a> v

JB Wis ch/ v£ j

f \ TutoyejB.

3 TV

u

'J'W ;3

aiun^ossa ./

To.

{ \upy r v Sero iT'

7^ 6 -,

ysyoTfxxj s.

7

x Vp

>'"

Ae

ts

KirnlCL

A^-Rung «re'B.Ündi,,

! T

>£l lhatov^B.

tfcK-

3B~

DWt\ CBS. /

;vjk; ^

tsr^ircL

TMttun^üi^ 'Ifes Jui-.i $

v

S-- 5 '

fiftgülB.

isT-

Jfi5SiO/l^' - k ^ '

Sscra

Jl

AV'

y r J .

Ay

~Ty~T*<

WT.3V3

. i &£/.<->%/ ( AAA« ^ x

A) - T^

6 e7i^

^ <v

n ,^

,- 0,0 pfran^o-ya/-

(Hug'tiru;

\ K

' >=; ' kj

t-. ° 1 :. ^

JA

^..Haioler a.

:t6-

igaTa-njid

><#öt^v ;Bubüll U'

\.a;

.v, <

\ tiulumiy& \

fSff

fiibisandwr.

.,sä --

Yisiirux ^jro \Va_tcLturtL'

(J)retEräb rujuucn/)^iQP^

&z$jch/^JtMtermeite)

Ti

D

XapaJjhLahr.

V 'k

Ä n -. 2 c < 1) a

\^n

tf V

%

yPtmgusi/

\ s \y Fi j r >v / 22 3lärz JLiü^K'i vir

S/ ^ 7 ' 0 / ^ ry *<e£v«>*ö / / Jr

) ^ ! / Oj J . .. ,V W

l V J äffT" \ T \ ' / / ' ^

x, S i// / y -. a

\v

,. / \i9SO \

V) X VJiu'Z.JCusaii&a^

j; -ff^-iraj4A ka ' Ste P2 &

4

7 .ei 7 e/ei.; j^gj : uo-^a«Tllanyajü

< ÄSaumanji/ / T

jy Jp^J \J2.Mvtrz 1S92 jleboxgo

'''n i Adgruo -ya.-Kbmam-

<5M*I l

I TivlMantscht- -

rolle'

Me jf lj B. uarh C,t v OoTtejv-r-

' ^' : swy fl0:m .

0 RIGINALKA.RTE

D E H.

r

3TUnnoV

,.' J SiiuaniorLkWTO.j ./' (Ssiinang-^or (Hsäw)\

,V

i^ SSA

y --tv ^ /

/ ,'v' l\V cn'

yA v

S..Hv

V\>

4 &

Pi

P? «j \

,A , ja/E ^ 63 i

k J Biif

n H 8 I

Kido , oS7

H § 3'{

Siaapfe

iSft.

^ A J ^ A

, y

: -_l^ ^ /%

/

i]m.Febr. 1893

Don .30 /fi 'T

y ; V y'flff

^ Töida.S .7

E

A>

^Jürrago Tvribe-

. ' .c'

INDEN

MITTLEREN HOCHLÄNDERN DES NÖRDLICHEN

Juli 189 6 l»is April 1897 .

Hack (Leu a.stro aomis oh.ea 0rts1)e.stim:nuuL^ea, AufiLaiuiLeiLu n d. eL^enJiäjid igeu iKoiLStruktioue ii des lliJirers der Expedition:

FremierlieiLtenaiLt "W". WERT HER,

sowie nach (Lea neuesten Quelleu eutw. u ^ex.x I)FE .UüSSCILStBlII.

i

L

Wo .

;.y

M

temte-ppo^

yy^y

CMöwa

Th

jA tie f j fcelhreis& trogen/)

X<Ur-

y. *

^ 5 /

y-

'^rar .97

e>

sy-

>

% 0 v

Regenste ?

S

aV

: O

1V 1

:v

,9

"-1

"Milangolo. &

TTaTt

Brücke., jsizS^i13.X>r:96 ,

l'Lulruta

X-AoJiyo Ssam.biL(Ngolomn)^X )*°0 m (300 in Tel.)

' Vo

T)° Rodie.iuia,

TSeayOßbiaeB.)^

Vestijq/en, ztzs Sept. 96

A'.

^^-S-ÄjIWS-,23l2fi Sept. 96

;. tenge- J &

Al euI s s titl) 1:7 5 0.0 0 0

J - V * - g V - 3T.

KUnmeter ( 111,3 = l")Balten, in Meier.

TO/Iugam.

D° Lau^oisuk

JljormiyujL

A 2000

^KarvsoOjiuM.

1 P> 2 »

L***?

V&\ '

-Tr

T>

namuri

An^ata,fe Lessulen^e.

XoXoko;

V

jP P

u jl ä

1 \

20.ScpC.96sfc h Tjv.

wXpWkaäoiobo Zaßer

B80 y*ti.B/ntmann/, 3jo. Teir. 93

V? UcxboT-nvurt,

VMkssigixaui

H *' a -|

p Ssaxube^wn.-Marqo | DN 9 g.w-ngOTUüu). ». 2 0XäfeSj5\

jKatÄfli

"$ *<W:.

ji i Darti^

4/

K)

SS.n.^ ^

"Vj

Ris suxLg ocls.

V /#* PT

"x i'TyySv

\

pp.

ß TL

&

r Jv

liJ718. Mari ri

>4 ^ 87 O*

t pgA c»

«V AA. J6.77>farg-

'Y

i &

.%

pffjlgS11296

^UäduH^bc.

-V-Kijidlili

?RS»toix' v -x/

n 'y' i°ji<-

n Phl a ,

S ihr 7ra.ssera.Tm.c. Steppe /

k. ai

5 h

un.Tckr.93'

Mlkotscfa

T pfliBago-tschomkTcBöhneLSä

\

rirAVkyTfri

(KASstny k

/

EixLiarok.-d^r.^LpIate-cLli mit JO kleinen See.'ro,iarvn rier pervlapiaü/ : Mr.sera.^JfduruliL, laJfyuki u-.Zork... * ^ (entdeckt ron, Schillings 1897)

araqo' - h/J { { i /

>> .p- > ««#»-, jry-^yir g-?ls s£

Bdübolii ^

flp,J8xnt. Pujnbl (Jl.)

> BaHboli)7ctr?i)

fr

^KUJulaiia,

.py sr

vc. ' ,

%

p* 1 .:

[U pT)0Tf

9.J<Wi.4%P

C*c

Steppe

^DezSS

! )? "'- i

' r' '

x #k . .

%

[ w / ( st )

Udutiaix(i'(.|

'XlaJjLtjjmp b

9 , Gaj.b okp, ?

c>°

rwa,TowHra,:

BolomerrBBst

l,y .

, ^ *VmssQ7idauidorfer ' T..

voV *V rtU 1 **' 1 Tan Cb waL Teich , 0

Ib Idtu nrn/3.

-d

Ei

4

A

& X 0 I(Jr kSSAl)

,-"V

C5

Sie

> '' i <y \» ^ » %

i v N

.\tviuawv

Hügelland/

'><

RI

it ET3- sS

Hjtttidik

WagopotoTfy-"

q^ 0 A°-

vo-

3 us i

TiXaxiyrq'B.

* ' ,1

.AuiwruR

j.14-^

S.Spt,96

1 * 8 *'

Y

^TTtyvitnbirr ^SsUdiok,

' ^xc4 t£ stY^ .

iT T iibt

IDW

A

k p e>

Ato govty syil Tciä

uifla^to^OTu,Xzz.MArz 97.

4 -

P5*re,Xuppe,

YiixßiX«)

1 %/f * *

/' 3

ZMolaitduriL'B.

fr

&

$*'

Reicht gefeilte, Ebcrvt

1 >

11132,4.^.96.

L

i X'

23 if3?3. 97

Tik

o k

Y y

w

' JSKnitGB.,

r ,

S4,

B e, p d r

O '^1

XBepenseo

tP

qamxtfQ^

KSfULUQJld

»tarubq

SteppeX-^»*-

~y~- e r e i ll z eite zl

co

K

B. '

/ ;

] .Y

./-w

Y uts"

ji cTl I :..., v

J i.i-vr . . Ti&sy. vk\ y.k

:<rr " n« X5i. ~ .'cä,'?«. .Jlssjärf ,!,

iXfuna/- \.y.et: , 1J. } ,

5 . 7 ( I ' f ^5|BUcJkteT y 'T ;M

*7/ - j v^f» ^^fitpuTSsrfoi \ r > v \ A

V Inndioar^ce x. i Ai. < ^ c 4' v

ch'

el.

stoppe, -fl- tr JSXB

y f

co

TrTi^'

'Mhüri

'd-.

r* J>.

x< , . '! \

. V iS- q -

:A>..

.^13^

'''l/KmtJTega-o

'IOÜL/JtXp 7 r

tulwlro'^

B

V'

S**t3c v/ w *

V-3

Teich/-.sehr dieZ&.'h

V

v yY y r J<vdigva'

Galatu.

3&

«sr Babatdj'st

PI

^VS9(ujl

ITavay,

'V-

rr

WataugLjrvy

^

;>Y

S'i'.) Ssnssiurui/

"y

-$ Grix^se Salfv^ppj

?o tiprJiepen.T.eitt

| i

A ) sektee/venp

Teich '

cbopaz

V,

ru-,2^e/)t.96

tr-smfr'Ax E bene

4\

Xjnal'. ;, 7 PtSsuirU'

Grarabu,ybibo i .'äMW*'!

*---, ..

satme.i.. .2VH>_

rwomquoi .* l^p vT - 'yjMpenM^

»Pft'

uLa-

>-Ye^jn r0Tlio s^Ä:

SSüpüTU. I

-Y

ru.-JcwaC

Yt-m- ,i

«eie

SphhUjUj.

ErklaxuiL^ der Eoat^.n:

W.WerLhjers Eeiseroute, Sept. 1892Mkt 1893» » fran^i-Expeditiön, Juli 189 G -ÄpriLl. 897 .

1 ,-v. TippeJskirchs Exkursion , iihl 5oJie.nl ab.e-Gralien, ijr. 1897Bovteju anäerer JLeisenxler

y:

.pp

&

* m

Y^TdolC/h-n^aX

__ £1tons GrabXLupela

VsSSk

7:1?ttWrgw^

iE

«fl

m z k ß u s c .h.

ß-anP

Y\vre-

X/ s

\XcL r .Stä.

Niederlassung

, Kiihirü

BüUäHtio ?

Igola

JGkombo\

Teichs D \

es

'zTALa7E|

* ' WanoH'aJtui17

mt

dB?

il*"

....../. - N X&

*'. a r / i*r» t / t'

verena/ »:

gea/ (jl,', ^

TJ)« a BelurMassiinhaiu^y p

laWiagu/.p

* '*1? Akt my yy- x

inf>,i rs H- Wmdigoip/p / \9

Yf^iAobakBaB Ji XJQM' / * ¥7 )<t,

ASlOH

St^J

,> Külmay-maru. v^.

v»s ^

itUMhtLTUs

HSrpk XT

r 1< 7

, J- j/* . v '

^Cdj^oXe,ü

\*>ri.**;

'- \ -v,a-

y

JL.S'

Jl

u

e

mauu

Jf A_^ _

Gr.Mh anAa.5^

4 4a-

Apidrccr

ßofts ^

hüb*.

«X.g

V

>r Md

*v-

T

XocVa A«

34'

35 °

T

vy^. yY

D S G

-ym

v

&:' Ge hl Y

, /^^Mau^evirü.'

' * e .

- >

\ '. . --v »

^.Xf Y-' .-s. T- ; \ cfr.

.116 / J,

e»

Mtcga 1

w Ys jU Gi/AMM

« »s .<f

v ', / g, MingoXs/zp

rt S f* v ,L 4.i

rstrusemtj

UJpT.97

1S97

4>

Vj

3G°

LUo

ÖsllLcLie länge 37 ° v. GreeuwicJi

38 c

Autogr. v. Di' 115. u. (. Sclinndl-.-AusTetermatmsMttedun^eii.

GoÜui: Justun 5erth.es.

Verlas yoil Hermann Paetel in E erlin.

1898 .