INTRODUCTION. l5avoient fait un sceptique . Il en pré-pare aussi le plan dans le prétendumonologue de Bacon , et il a commencéde l’exécuter , par certaines déviationset par des notes , dans sa traductionde l’ouvrage , de Dignitate et au g men-tis scientiaruni , la première qui aitété publiée , et sur laquelle je me dé-terminai , en annonçant le plan quej’exécute aujourd’hui , d’anticiper la dé-fense de Bacon dans un petit ouvrageque je publiai, il y a un an, sous le titrede Bacon tel qu’il est (*).

Le moyen employé par les encyclo-pédistes , pour rendre inutiles les ou-vrages de l’homme qu’ils professoient

(*) Depuis que cet ouvrage est écrit , les vo-lumes IV, V et VI de cette traduction me sontparvenus à Berlin ; ils contiennent le Novum Or-ganum, avec une multitude de notes et de com-mentaires. Cette continuation ne me donne paslieu de rien changer à ce que j'ai dit du plan dutraducteur : ce ne sont pas les idées de Bacon , cesont les siennes et celles de sa secte qu'il veut ré-paudre ; et les premières demeureroient ensevelies