xxiv

DISCOURS c.

Addition pour la page 186.

Le dernier joilr de Fcvrier , 8c sur-tout le jour du bissexte, fut regardési constamment comme un jour malheureux, qu’il devint le nom mêinedes événemens malheureux ; on diloit en France, dans le dernier siécle,Bissetre pour désigner un malheur » un accident. C’est dans ce sens queMolière fait dire à un de ses Interlocuteurs : '

Hé bien, voilà-t-il pas ton enragé de Maître;

II va nous faire encor quelque nouveau Bijsètres

Les Bourguignons disent vo mesenongè Bissetre , pour dire vous me prisa-gei malheur.

Addition pour la page j19.

Au sujet d’un vin délicieux, qui portoit vingt fois autant d’eau, & qui mal-gré ce mélange répandoit une odeur céleste, Homère fait dire à Ulysse( OdyjJ. Liv. IX ) qu’il en étoit redevable à Maron , fils d 'Evanthe , & Grand-Prètre d’Apollon à Ismare. Ces noms Allégoriques confirment ce que nousavons dit de Maron , de Mar Sc de Mêros. Maron fils d’Evanthe , désigne lePossesseur d’un excellent vignoble: Evanthe signifie la fleur ou la grappe par-faite. Is-mare est mot-à-mot le Coteau du Soleil : il n'est pas étonnant qu’oni’ait consacré à Apollon ; fans lui, point de raisin.

f.

TABLE