DU CALENDRIER. i 4 r

avec le mois Navatardi, est fixé depuis long.-tems au onzième du mois d’Aoûcde l’annce Julienne.

Cette année Ecclésiastique doit avoir été établie environ Tan 4 3 3 de notreEre, où les Arméniens ayant celle d’avoir des Rois de leur Nation, furentgouvernés par des Satrapes Persans, 8c où les Rois de Perse leur défendirent;d’avoir aucun commerce avec les Grecs , & même d’en garder les Livres.-Obligés alors d’avoir dans leur propre Langue une traduction de la Bible, desSermonaires, une Liturgie , ils rendirent celle-ci fixe asin de célébrer les Fêteidans le même tems que les autres Peuples Chrétiens.-

Frcret observe que Tannée civile des Arméniens leur vint des Perses, 8 cqu’elle dut leur être portée par les Mages Tan 809 avant J. C., & uo ans-plutôt qu’en Cappadoce.

Quant au nom du premier mois Arménien Nava^ardi , que je ne lâche pasque períbnne ait expliqué, c’est un composé des mots, Nan, nouveau , Sefeu, le jour du feu nouveau; parce qu’on renouvelloit tous les feux dans-L’Orient avec Tannée ; &c parce auílì que c’est un nouveau Soleil, un nouvetA11 qui luit.

CHAPITRE XI

Année Chinoise.

D xvx Savans se sont accordés au íújet des connoislances astronomiquesdes Chinois dès le commencement'de leur Empire , Des-Vignoles & Freret.Ils ont avancé (1) que depuis Yao ou depuis quatre mille ans , Tannée civilede cette Nation a toujours été la même pour TeíTentiel, & que les change-mens qu’on a faits de tems en tems à fou Calendrier, n’ont eu pour objet quede ramener au jour vrai les nouvelles Lunes, quand elles s’en étoient écar-tées ; & cela, dans un tems où Ton ne voit chez les Grecs 8 c les Romains quedes méprises & des erreurs qui font de leur ancien Calendrier un cahos té-nébreux.

Outre Tannée civile qui étoit lunaire, les Chinois eurent dès le tems

(,1) Êiblioth. Getman, T, XIV. p, 141. &ç, Mém. des Infcr, T. XXIX. in-n.