KT DU FliK EN ANGI.ETEIIKE. 54 I

()". Un mécanisme pour le faire mouvoir, dansle plan vertical , à droite ou h gauche, dans unedirection perpendiculaire au plan du papier.

1/outil, qui est un simple ciseau, qui n’enhaine le métal que sur une très petite largeur,s e place d’abord au moyen du mécanisme des-tiné à le faire descendre ou monter à telle hau-teur que l’on juge convenable, suivant l’épais-seur de la pièce à dresser. Il entame l’objet àraboter lorsqu’il marche de E' en E, en creusantun sillon dans toute sa longueur. Cet objet re-vient ensuite de E en E', sans éprouver aucuneaction de la part du burin ; car le porte-outil estarticulé au point J', afin de pouvoir se souleveren tournant sur ce point, et laisser passer lapièce. En même temps le porte-outil se déplaced’une petite quantité, par le jeu même de lamachine, dans la direction perpendiculaire à celledu papier, en sorte que l’objet parcourant denouveau la longueur du banc de E' en E, lebu rin trace un nouveau sillon contigu au pre-mier, et ainsi de suite, jusqu’à ce que le burin aittracé une série de sillons parallèles dans toute lalargeur de l’objet.

Examinons d’abord comment le mouvementicctiligne alternatif du chariot est donné parle moteur, animé d’un mouvement circulairecontinu.

Un arbre horizontal est placé en XX (fig. (j) au-dessus de la machinée) perpendiculairement à son

Mécanismepour im-primer lemouvementde transla-tion à lapièce àplaner.