i 53

rrnt de cette traduction , l’accommodèrent à leurs opi-nions en se servant de celle de Mons , et la firent im-primer chez Louis Vendôme, à Paris , en 1671 ; c’estcelle qui fait l’objet de cet article : elle fut suppriméeaussitôt qu’cllo vit le jour , ce qui l’a rendue fort rare.

TESTAMENTUM . Testamentum novumGallicum ex græco conversum à Joanne Cfe-rico, cum ejus adnotadonibus quibus textuselucidatur et versionis redditur ratio. Amste-lodami , 1703, 2 ko/, z'm*4.

Cette traduction a été supprimée aussitôt qu'elle aparu , parce que Leclerc y glissa quelques interprétationssociniennes. Né en 16^7, ce savant est mort en 173G,après avoir laissé un grand nombre d’ouvrages.

TESTAMENTUM . Testamentum novum'Gallicum ex versione Mich. de Marolles..Parisiis, i 653 , in- 8*

Cette traduction française a été supprimée.

TESTAMENTUM . Novum testamentumGermanicum literis hebraeo-teutonicis, opéraM. Cbristiani Molleri pastoris ecclesiæ San-doviensis. Francofurti ad Oderum, 1700,in- 4,

Cette édition est rare parce que les juifs en ont achetéle plus d’exemplaires qu'ils ont pu, pour les livrer auxflammes.