Partie UI.

i8o De la Philosophie

Ce principe ne ternir bon que dans le casoù la terre entière se réuniroit dans le mêmeculte religieux , où la théocratie seroit le gou-vernement du genre humain , & où tous lespeuples deviendroient Israélites ; faveur queJéhovah (j) a promise à nos prophètes & à nosrabbins.... Amen.

Mais dans ce siècle absurde & barbare, quegagnerions-nous à embrasser ta croyance ? Situ me persécutes pour faire de moi un chré-tien , le sophi a droit d’cn faire autant pour

(a) Jéhovah , suivant M. Forbes. lord président de*assises d’Edimbourg , signifie l’Etre par excellence j on ena fait dériver le Zcus des Grecs, & même le Jupiter desLatins ; car , disent les commentateurs, espèce de gensfort heureux en étymologies , on prononçoit primitive-ment Jovis pater , au lieu de Jupiter ; ce qui suppose queles anciens prêtres du capitule prenoient indifféremmentle fils pour le pere, & Saturne pour le monstre qui le fitmutiler.

On remarquera que dans le texte de la lettre de Davidle nom de Jéhovah se trouve en blanc : les rabbins regar-dent comme un crime de prononcer ce nom ineffable; &ils ont écrit que quiconque pourroit articuler ce mot avecla vraie prononciation > seroit des miracles. Ce secret peutêtre mis avec celui du grand-œuvre. — Note du traducteur ,

V

1