Band 
Tomus primus.
Seite
9
JPEG-Download
 

DE RE RVSTICA.

les, ploftrum vetus, ferramenta vetera, feruum fenem, feruum "f" morbofum, et fiquilaliud fuperfit, vendat, patrem familias vendacem, non emacem efle oportet.

III. prima adolefcentia patrem familiae agrum e conferere ftudere f oportet 5,aedificare diu cogitare oportet; conferere cogitare non oportet, fed facere oportet 1 ', vbiaetas acceflit ad annos xxxvi, tum aedificare oportet,fi agrum confitum habeas '. Ita -aedifices, ne villa fundum quaerat, neue k fundus villam. Patrem familiae villam rufti- ecam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam dolia multa, vti lu-beat m caritatem expeAare, et" rei et virtuti, et gloriae erit. Torcularia bona habere opor-tet vt opus bene effici poffit. Olea vbi lecla fiet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.Cogitato quotannis f tempeftates magnas venire, et oleam deiicere folere. Si cito fufiu- %ens, et vafa parata erunt, damni nihil erit ex tempeftate, et oleum viridius et melius

fiet.

f' omitt. r.F.R. [C.1I1.] e) fiatim addunt /. f. G. f) fiudio/e I B. R. g) omitt. T. I. etc. a. V.n) oniitt. iid. ( ij tum add. l.f.etc. a. V. k) hoc membrum om. P. IV. /. B. R. I) vmariamqueinjlru-Gam /. /. G. m) iubeant W. /. B- K. n) et id rei I.l.G. f. id et -j-) quod annus tem. ma. habere IV.

nam armenta delicula? quaenam oues ? an quae nonamplius lirgunt, vt Ut utrouo?ir‘uSe, a delicus, cdenim vpcabulo Latini veteres animalia lactere de-lita appellant. Gloflae. Delicum xroyaXxuTi^rt^,Ita enim lego, non Delitum, vt inepte hodie eft.Varro de R.R. 4. Cum porci depuljt /unt a mam-ma, a quibusdam delici appellantur, neque iam Ittilen-tes dicuntur. Sed minime tamen conuenit id verbihuic loco, et melius V. G. armenta reticula , oues re-ticulus. Nam pecora reticula dicebantur aetate,aut morbo grauia. Nonius: Reiiculas oues,aut ae-tate aut morbo graues. Varro Catone, vel de ii.heris educandis, Et vt in grege opilio oues minusidoneas remouere /olet, quas reiiculas appellat. Et dere ruftica 2, 1. Praeter ea /cire oportet in grege,quot /oeminas habeat, quae parere poffunt, quot arte-tes, quot vtriusque generis /oboles, quot reiiculae Jtntalienandae. Vbi tamen epulae legendum ex vefti-giis MI. coniicit vir illuftris lofephus Scaliger.MEVRS. Verum FACCIOLATVS V.C. e Le-xicis interi m, dum certiora adferantur, amandari,inter incertiftimas certe vocem iubet reiici, Quodautem negat Meurfms, hic pofTe intelligi oues alaftc recens depulfas, in eo quidem falli eum ar-bitror ; quis enim ignorat de {obole partem ad la-nionem ire, partem gregis fupplendi causa lub->nitti> Sed TVRN. etiam 2%, 47 delicula intelli-ticiunt 3C VC ^ aetate vel morbo delinquunt et de-

vT 2 ’inho S n^. RVVM . ^ENEM) Hoc praeceptum,ribus rJ* reiicit Plutarchus, tribuitque mo-

munionem. K«?„, e ^ v m y eire , mter Commes com-

TAariiT»«v r 6 ro, 0 ^

•„ i,„ c fenremt! * w, A«(‘Paiv8«v J et reliqua,quae in hanc lentem,am vere et luculenter dilpu-rat 111 Catone. POP. e

2,7 VENDACEM, NON EMACEM) Haecet quae c. Z, 1 leguntur, habet etiam Plin. t g 5 fTitianus libris de agricultura (notante Heinlio ad

Ouid. am. 2, 6 , a j) fere integra vfuipauit ifta Cato-nis verba apud Diomedem libro. Patrem familiasvendacem magis quam emacem expedit e/fe. Nam idmelius emitur quam venditur. Vltima verba diffi-cultatis aliquid videntur habere. Expeftat enimIcftor potius hoc. Nihil melius emitur quam ven-ditur.

3 Argumenta: /iuGionem vti faciat: Prima ad-ole/centia agrum con/erere oportet: Villam rufticamvti aedificatam habeat, Catoniana non apparent.Sed quod Capiti IV apponitur: Bubilia vti beneaedificata habeat > et npcelfarium eft et Catonianum,verum extra sedem, nam caput principio captun*eft et mancum: Bubilia bona, bonis praefepis, fa-ti/cas cultratas. Cui eft addendum -. vti bene aedifi-cata habeat, liue; bene aedificata habere expedit.PONTEP.

Z, t NE VILLA FVNDVM) In prifeis exem-plaribus pofterius membrum non eft, quod culpalibrarii commi Ilum credo : Nam Columella er Pli-nius, qui hoc praeceptum Catonis referunt, nonfimplex referunt: nifi quis putet, Catonem breui-tate gaudentem, altero membro contentum fu 111 e:reliquos autem aucores illud magis explicafle.VI CT. Repetunt hoc praeceptum Plin. 18, 5 1 - 6et Coi. 1, 4,8 vnde interpretationem petei e licet,

sententiam i piam habet V, >, >- Cacterum de villavrbana, ruftica, fruftliaria Coi. >,6.

3, 2 ET VIRTvtj) frugalitas, vel maximavirtus barbatis illis Romanis adeo vt omnem dein-de laudem frugi appellatione comprehenderint.

Vid. Cic.Tufc. 3,8. .

;> r TORCVLARIA BONA) Non vini mo-do caufa, fed lnprimis etiam olei, de quo ftatim :generarim hic locum hgr.ilicat, vbi exprimunturvuae, vel olmaeVitr. 6 .,. Vid. Coi. fqq. '

j,2 FIAT CONTINVO) Idem praecipitCoi.is,58,10.

3, s OLEVM VIRIDIVS) Quirt acerbum et-B iam