*oo M. VARRONIS LIB. I. CAP. XXVII. XXVIII.

XXVII, e t quoniam tempora duorum generum funt, vnum annale, quod folcircuitu fuo finit: alterum menftruum, quod luna circumiens comprehendit: priusdicam de sole. Eius cursus annalis primum fere circiter ternis menfibus ad fructuseft diuifus a in 1111 partes b , et idem fubtilius fefquimenfibus in vm. In quatuor,L quod c diuiditur in d ver, et e aeftatem, et e autumnum, et hiemem. Vere sationesquaedam f fiunt, terram rudem proscindere oportet, quae funt ex ea enata, priusqilam ex iis quid feminis cadat, vt fint s exradicata; et fimul glaebis h ab fole perca-lefafclis aptiores facere 1 ad accipiendum imbrem, et ad opus faciliores, relaxatas k .3 neque eam 1 minus bis m arandum, ter melius. Aeftate fieri meffes oportere. Au-tumno ficcis tempeftatibus vindemias, ac filuas excoli" commodifflme: tunc prae-cidi arbores oportere fecundum terram. Radices autem P prioribus imbribus vt ef-fodiantur, ne quid ex his nafci pofiit. Hieme putari arbores duntaxat his tempori-bus cum gelu cortices et 4 imbribus careant, et glacie.

XXVIII. dies primus eft veris in Aquario, aeftatis in Tauro, autumni in Leone,

hiemis

[C. XXVII.] a) diuifos P, b) totas add. a. V. c) tempora a, V. d) !» deeft; Heru . e) et deeftI.B.R. i) quae P. g) Jit eradicata P. h) cauis a. V. claeuis ac P. i) fieri l.I-G. k) relaxatisl.l-G. 1) ea omnes, m) binis Pol, n) excoli, CommodiJJime tunc I.B.R- o) tunc vel l.I-G.p) autem deeft /. B. R. q) ex P. luntt,

demia, de qua c, 54 praecipitur, vt adeo fatis percalefaSlas aptiores fieri ad accipiendum imbremimature ffeinam expedire et vrnam iubeatur Agrius : et ad opus faciliores reddi. Neque eam minus bis etc.quod nefeio quam inconcinnum mihi quidem Nam praecedunt illa; terram profeindere oportet.videtur. Praeterea tertia haec pars libri primi a Plin, 6, 26 Terra in futurum profeinditur, Virgi-cap. -z ad 26 multo videtur negligentius tractata lio maxime auftore, vt glebas fol coquat. VRSIN.caeteris. Vbi enim verbum de his , quae ad quam- Ita eft legendum: Et fimul glebas ab fole perca,que rent funt praeparanda? quod promittitur >, 5, le/aflas. Sic etiam fcripfifle Varronem iudico;4. Ex Catone plura inculcata, quam ad rem fa- quoniam et aptiores adiecit, et faciliores , ac po-cere videbantur. Breuiter dicam; aut egregie tiflimum relaxatas. Quem locum Virgilius imi-fallor, aut hac parte tertia accidit aliquid Varro- ratus hofce verfus prodidit Georg. I. Pingue /0-niano libro, vt non talis ad nos peruenerjt, lum primis extemplo a menfibus anni. Fortes,inucr-qualem Vir doKiftimus dederat. (aut tauri, glebasque tacentes Puluerulenta coquat

26 FISCINAS EXPEDI) pifeinis vuae ex maturis fotibus aeflas. PONTED.vinea in torcular portaptur, et oleae, vrnis ve- 27, 2 NEQVE EAM MINVS) Obfecutusro ex torculari et lacu in dolia. Verum prius- ftim Vrfino, et reftitui litteram, quam proximequam de fruftibus agat, quartum a£Uim, hoc eft fcquens abforpferat.

de temporibus finit. VRSIN. 27,3 AESTATE FIERI MESSES OPOR.

27, 1 CVRSVS ANNALIS) Vox annalis vi- TERE) Hic abundat vltima vox. Cicero lib.detur abundare, et p- p- P ro ftationes in V. C. eft 4 de R e P- Cumque Autumno terras ad conficiendasfatknes, et fic infra cap. 29, VRSIN. fruges patefecerit , hieme ad conficiendas comprejfe-

27,2 VERE STATIONES QVAEDAM FI- rit , vere ad effundendas relaxauerit , aeflate aliaVNT) Quae (lationes ? Quid ii fationes ? Ita maturitate mitigauerit , alia torruerit. VRSIN.certe verum dicet Varro: et obferuat Vrlimjs Vix dubitarem, quin vtroque loco legendum fitfationes efie in V. C. oportet: Sed adeft etiam excoli commodijftme. Mi-

1 27,2 ET SIMVL GLAEBIS A SOLE PER- rtim, nifi turbas hic dedic aliquis, qui lemmaCALEFACTIS) Ita locum reftitui. antea enim adpofuit, inculcatum deinde ab alio in ipfa ver-Cauis, mendofe in omnibus excufis legebatur, ba Varronis.

Vetus leftio C/aebis. Qui obferuaflet cum ae 27, 3 OPORTERE SECVNDVM) Verbumdipbthongo glaeba fcribi debere (ita autem in oportere vel inducendum, vel pro eo reponen-

prifeis monimentis haec diftio fcrjpta eft) nullo dum opportune, nam fic fupra habetur. VRSIN.

negotio potuit locum corrigere, nam C et G jj De rationibus hifce cbronologicis vid. Co-paflim confundunt veteres librarii. Praeterea lum. 9, 14 et quae ibi dicentur. Conf. Plin. i8>fententia multo elegantior mirifice confirmat hanc 2; f. 59 et quae ibi viri docti. Omnia ad vn-caftigationem. VICTOR. Totus hic locus ita guem exigere alterius eft operae, et poft Scali-

videtur legendus; Et fimul glcbisfdc legitur m geros Petauiosque non neceflariae. Satis itaque hic

V. C.) ab fole penalefaliis, vel glebas ab fole fuit nobis, Commelinianam le&ionem eiusque va-rietate»