M. VARRONIS LIB. I. CAP. XXIX.

204

S Rurfum 1 fcerrarh cum primum arant,profcindere appellant; cum iterum, offringere mdicunt; quod prima aratione glaebae grandes folent excitari,[cumiteratur, offringerevocant.] tertio cum arant iacio femine, [boues] lirare dicuntur:-id eft, cum tabellisadditis n ad vomerem fimul, et fatum frumentum operiunt in porcis, et sulcant 0 fof-fas, quo pluuia P aqua delabatur nonnulli poftea, qui fegetes non tam latas habent(vt in Appulia) id r genus praedii per faritores s occare folent, fi quae in porcis reli-3 ftae grandiores funt glaebae. Qua ' aratrum vomere lacunam u ftriam x facit r, ful-

cus

1 ) Rurfus l.B. R. m) effi-ingere I. B. R. h) additis abeft I. B. R. o) in inf. I. B. R. p) pluuialisJ. B. R. Ba - G. q) dilabatur /. B.R. r) Et id 1 . B. R. s ) fatores I. B. R. fartores P. farritores h I-G%i) Quae I. B. R. u) lacumam P. v.) jliriam Iuntt. jlriam deeit Ba-G. y) fecit omnes ad vnum.

'maxime gaudent. Id. cap. J Atque vt omittam ve- tionem vocis mualis interpretatur. Varro illamter em illam felicitatem amorum, quibus et ante modo refpicit, vbi agrum notat, qui fupcriore an-iam M. Cato et mox Terentius Varro prodidit fin- no quieuerat, et nunc tanto maturius conterigula iugera vinearum etc. De Hortor, autem cultu potelt > quod alias etiam vernalium appellatur,lic, [v. 137] Quae duri praebent cymofa Jlirpe Sa- Definitio Varroniana obfcura e ii, quia ad etynio-belli. Et Turni lacus, et pomofi Tyburis arua. De- logiam relpicit. Secunda aratione f. iterationenique aruum appellatur terra arata fed nec dum non opus eft in terra, quae quieuit.fata. Varro I, 19 Terram boues profcindere nifi 29, 2 PROSCINDERE, OFFRINGERE)magnis‘viribus nonpoffitnt, et faepe frafta bura re- Vide quaeSalmafius notat adSolinum c. 37 p. 509,linquunt vomeres in aruo. Piin. 18,19 Omne ar- 510,512. SCHOETTG.

vum r effis fulcis, mox et obliquis, fubigi debet. Ibid. 29,2 [CVM ITERATVR, OFFRINGEREMale aratum aruum, quod fatis frugibus occandum VOCANT] Videntur haec verba ex margine ad-ejl. Concludamus itaque fegetem cum de terra fcita, et p. p. legendum: Tertio cum arant iaftocapitur (nam quod de ipfis frugibus dicatur, tum femine, lirare dicunt, et fupra : appellant, vocant.apud veteres, tum apud pofteriores Latina con- plin. 18,20 Sato femine iteratio fequitur. Haecfuetudine tritum video) vocari agrum, qui vel ad quoque, vbi confuetudo patitur, crate vel tabellaiurculosj vel ad fruges» vel ad Vtrumque accipi- aratro adnexa, quod vocatur lirare, vnde primumenda praeparatur: aruum vero appellari terram, adpellata deliratio ejl. Lucilius apud Nonium:in quam aratrum inducitur, flue latam flue non, Quapropter deliro, et cupide officio fungor botterum.liue frumentis liue arboribus conlltam, modo in VRSINVS. Vix dubito quin bene conieceritnouale fubmi/Iam, modo in fegetem, quod virum- vir doftiflimus. Quare etiam vncis inclufimusque agri nomine comprehenditur; ager liquidem verba illi fufpeifta.

fegetem, aruum, fyluam, pratum, hortum, palu- 29,2 LIRARE) Ifidor. Orig. 15,15 Porca ejl,dem, flumen, lacus, villam continet, vt agerRo- quod in arando extat, lira quod defojfum ejl. Indemanus, ager Campanus, Reatinus, Gallicus, Ra- lirare, liras,in quas femen i alium ejl, addita tabellavennas. PONT. Negari non potelt, eflfeciflc operire. AddeSalmaf. 1 .c.p.511,512. SCHOETT-clarifT virum quod voluit, nifi forte praefidium GEN. vid. Colum.2,4,8, et 11,2,47. Plin. 18,20aliquod eft intellcfhii /egetis, quem ipfe oppu- pr. Aratione per transuerfum iterata, occatio fequi-gnat, inTib. 4,1,172 Toncleturque feges maturos tur, vbi respofeit, crate vel rajlro: et fato femineannua partus , vbi etiam Rroukhufio iudice pro iteratio. Haec quoque vbi confuetudo patitur crateterra fata ponitur, edente partus maturos fuo dentata, vel tabula aratro adnexa, quod vocanttempore. Sed potelt feges tonderi dici, vt capilli, lirare, operiente femina, vnde primum adpellatapartus autem intelligi lpicae. deliratio.

29,1 RENOVETVR RVRSVM.TERRAm) 29,3 QVA ARATRVM VOMERE LACV-Ita emendandus hic locus interpungendusque. NAM) Striam V.C. habet pro lacunam. NoniusNam fupra dixit: Terram profcindere oportet etc. inporcac citat hunc locum, fed corrupte. Stria veroVRSIN. Obfcurae funt Varronis noltri deferi- canalis elt feu lolia,quales initriatis columnis vi-ptiones de agro nonali, pauilo vero clarior eft dentur, cuius vocis expolitio eft, verbum lacuna.illa Auftoris antiqui de limitibus p. 293 odit. Videndus Vitruu. VRSINVS. Vocem lacunamGocfii, Nonalis ager ejl primum profcijfusftuc lulpicor dTe glolfcma: quam conicflurarn meamqui alternis annis vacat nouandarum /ibi vinum confirmant veteres libri Nonii, qui habent,caufa. Nonalia enim femel cum frultu erant, et lacunam Jlriam vocat. Nam jlria eft lacuna, ca-femel vacua. Nefcio autem, annon h. 1 . textum naiicuia, quam profeindendo Iuleos faciunt. P o P-Varronis follicitare debeam, qui fortaflis a libra- m A. Vox Jlriam vel librariorum additamentumrio male habitus eft. SCHOETTG. Nimirum eft, vel viriola pro in Jlriam fortafle deprauata.auftor de limitibus Goefianus vtramque fignifica- Nonius Marcellus hunc Varronis locum comme-morans,