DE RE ' RVSTICA; '• ' rrz

feci nonnullis locis paullo amplius' aut minus, fi enim locus crafiiis, plus: fi macer,minus, quare obferuabis quantum in ea regione confuetudo erit a ferendi: , vt tamtum facias, quantum valet regio, ac genus terrae, vt ex eodem femine aliubi, cumdecimo 1 redeat, aliubi cum quintodecimo c , vt in Hetruria, et d locis aliquot in Ita- ,lia. in Sybaritano e dicunt etiam cum centefimo redire folitum. in Syria ad f Garada, 2et in Africa ad Byzacium E item ex modio nafci centum. Illud quoque multum in-terefi in rudi terra, an in ea feras, quae quotannis obfita fit, quae vocatur refiibilis:an in verua&o, quae interdum requierit h . Cui agrivs 1 , In Olynthia quotannis 3reftibilia elfe dicunt, fed ita k vt tertio quoque anno vberiores ferant fruftus *. nci-n 1 v s, Agrum alternis annis relinqui oportet, aut paullo leuiorlbus fationibus fere-re id eft, quae minus fugunt terram. Dicetur, inquit A.ghivs, de tertio gradu,De nutricationibus n , atque alimoniis eorum, licinivs °, Quae nata funt, inquit, 4

in

[C. XLIV.] a) 1 efia.V. b ) decem B.R. c) quindecim B. R. d) et decft I. B. R. e) fybiritanol-B. fybritano R. f) agarada iunft. I.B. R. ad Garadda Gr.G. g) bizantium B.R. byracbium Ie,1 «. Dyrrhachium Heru, byrrbtichium Ba. A. Gr. byrrachium G,- h) requieuit l.B.R . i) Acrius P.h) id aut I. B. R. 1 ) frudes P. m) ferere deeft I. B. R. n) nutritionibus I. B. R. o) ille I. B. R.

44, i QVANTVM IN EA regione) Vi-detur ieg. Qu. in ea reg. confuetudo erit,vt tantumfacias : quod tantum valet regio ac genus terrae ete,Plin. 16 ,ii Nam locorum tanta visejte tc.VRSIN.

44.1 CVM DECIMO REDEAT) Hic vfusrij? cum hac in re proprius eft. Cic. Verr. 3» 47Ager efficit cum oflauo bene vt agatur:- verum,vt omnes DI adiuuent, cum decimo, quem locumiam ad Fabrum notauimus Dicitur etiam in ilmili-diftributione cum odauo comite , quod Germanifc/b acht,

44> s AD GARADA) Non fuccurrit aliquaregio vel vrbs'huius nominis, nili forte legen-dum lit Gadara, quae in Syria .quondam duplexGit. SCHOETTG. Refte. Viderat idem jBo-chartus Geogr. 1,24. p- 52; A

44.2 ET IN AFRICA AD BYZACIVM)

Sic habent antiqui libri, non vt aritcexcufi omnesByracbium. Plinius lib. XVII. cap. ;. cum inquit,Contra in Byzantio Africae illum centena et quin-quagena fruge fertilem campum etc. eundem lo-pum aut oppidum, de quo hic loquitur Varro,intellexit: mendum tamen in ea voce eft.viCT,-Minuri, cum Byzacium aliud iit, aliud Byzantium!alterum fit in Africa, alterum in Thracia: quarenon diftinxerit Stcphanus, aut eius potilis muti-lator Hermolaus, inquit, Afgwsj, %igifLK$-

XnSova Tv lt A</3y, ; ^ f* •) volte V.vgavTMt.

P* sv A xxf f H^o$OT6i §£ xxy.&$

Sta tu r, ri/tJavT»;. Atqui praeter Piinjum et alios,Byzacium, non Byzantium, vocat oppidum illudm Africa vetus mlcriprio, per PROVINCIAS,PROCONSVLAREM, £T NVM1DIAM BY-ZACIVM AC TRIPOLIVM.: -In altera Verotabula eiusdem exempli legitur, byzantivm,vt fi in hoc variant vetera monumenta, miran-dum non lit et in libris aliter atque aliter leai.s C A LIG E R. Byzacium videtur legendum, vfd.

Plin. 4 et 17,5 et 18,10 Vtpote cum e modio,fi fit aptum folum quale in Byzacio Africae Campocenteni quinquageni modii reddantur. V R S 1 N V S.Salmafius ad Solinum cap. 27 obleniat, videriByzacium Varronem pro vrbe accipere, quae ta-men regio, fed ex particula ad, quae idem acapud eft, id concludere non licet. Dicunt enimita et alii autores, vt apud Orientem pro in orien-te Tacitus Annat. 3,12,1. S C H O E T T G E N 1V S.

44.2 IN VERVACTO) Veruadum opponi-tur Reftibili. Id vocat Columella veteretum, quodnomen hodieque in Gallia retinetur, .vocamusejnim pars Gucretum pars Vare tum: vt in Aquita-nia ex in Teflofagibus. Quare admonendus eftlefior, in Columella, vbi femper in excutis librisveruaftum legitur, in calamo exaratis femper finevlla exceptione veteretum legi. SCAL. fed videa-tur Index nofter in veruagere.

44.3 DE TERTIO QRADV) Relpiciendumad 1 , 37 , 4 -

44 . 3 DICETVRjINQJMT AGRIVS) Opi-natus Ium, primum fuifie: Ilice igitur, inquit A-grius , vt 3, 16 D':ce igitur, vbi. Etenim, illudLicinius, quod neque Viftorjus in antiquis 11011imprelfis vidit, neque ego in imprc/lis ante Al-dum obferuatii, huic, quando eo libi complacuit,non inuiderem, ille quod pro Licinius erat, con-

tentus. PONTE D.

44,4 DE NVTRICATIONIBVS ATQVE

/ALIMONIIS EORVM) Haec verba videnturuidita ab expoiltoribus, qm e x ca P* ftla lum rferunt, vbi eft: fex grtfts fecit Jru&uum, ter -tiumnue ex bis dedit netneaj», V R S I N>

44,4 QVAE NATA S V N T, J NQy I r) An-te haec verba In exculis, Liamus: j n vetuftilli-mis libris, filet infra q,oft Praegnantia, eademilla litera, quae nobis laepe molefta eft. antiqua;nim fe&io haec. Praegnantis L. cum funt. Prae-