M. VARRONIS LIB. II. CAP. VII.

zo8

14facere oportet, nec pati alium vllum cibum guflare. Ab vndecimo die vfque adquartum decimum dandum ordeurn, quotidie adiiciendo c minutatim. quod quartodis feceris, in eo decem diebus proximis manendum, ab eo tempore mediocriter15exercendum: et cum fudarit d , perunguendum oleo. Si frigus erit, in equili c f a *ciendus ignis. Equi * quod alii funt ad rem militarem idonei, alii ad vetfuram, aliiad s admiiTuram, alii ad curfuram 1 *, non 1 item funt fpeclandi atque k habendi.Itaque peritus belli alios eligit, atque 1 alit, ac docet: aliter quadrigarius,ac defultor.

neque

dfadicientem P. d) fidauerit a. V. c) equa/i Aid. aquali Ilcruag. f) Equis I. B.H. g) ademitt. P. h) alii ad praedam add. a. V. i) num I.f-G. k) adque P. ad quae I.I-G. 1 ) adque P.

idem .Varro r, 31 ea (nempe farragine) equiet iumenta cetera verno tempore purgamur et fa,ginantur. Apud Crcfcentimn alio modo locushic exponitur; Quae propter purgationem equinopecori maxime necejfaria. PONTED.

7,14 QVOD QVARTO DIE FECERIS)Videtur detffe vox decimo, fupra enim dixit; abvndecimo die ad quartum decimum dandum er deumetc. VRSIN. In Crefcent. 9, 4 haec iniiiper le-guntur, quae fortalfe in editis Varronianis librisdeliderari polfunt: Et decem diebus vitra ; namVarro 24 diebus eiTc curandos tradidit, 10 far-ragine, 14 hordeo quotidie adiiciendo minuta-tim, vfque ad quartum diem, quantum autemquarto die dederis, tantum decem diebus proxi-mis dandum, quod quarto die dederis, in eO de-cem diebus proximis manendum . Quae porro apudCrefcentium extant, fic difpofita occurrunt: Abvndecimo vero die vfque ad quartum decimumdiem et decem diebus vitra dandum hordeum quo-tidie adiicientem ( an adiiciendo) minutatim. ExCrefcentio itaque emendari poliet locus , niliexpeditior castigationis ratio ex iis, quae fequun-tur, defumeretur, quod quarto die feceris, legendo,quod quarto decimo feceris; die enim in decimorepolito omnia plana fiunt. Ab vndecimo die vf-que ad quartum decimum dandum hordeum, quoti-die adiiciendo minutatim. Quod quarto decimofeceris, in eo decent diebus proximis manendum.PONT.

7,14 mediocriter exercendvm)In cunftis Mfi". vno excepto, extriendum-, i n illoautem, qui e melioribus non est eximendum. Ni-hil variani. Fortalfe etiam nihil melius quaeren-dum. VICTOR. Ex antiqua feriptura SaimafiusSolinum c. 3 p. 40 reponit Jlrigandum, quodeft quiefeendum. Nam flrigare hoc notat inequis. Vid. Interpp. Phaedri 3, 6 et Scalig. adCatalefta Virgilii p. 240 feq. et ad Propertiump. 281. Sed non opus erat hac emendatione, cumlatis bona Iit vulgata leciio. S C FI O E T T G. Ve-teres lectiones apud Viftorium extriendum, (quodverbum in Codd. quoque Vatie, repetitur) et exi-mendum. Crefcentius vtramque transtulit, fedpro extriendum poluit extergendum, pro eximen-dum extrahendum. Quod ostendit in Crefcentiicodice vtramque vocem ea tempestate ex titille.Sed quod ad extergendum fpe&at, id exprimitur,

quod Claud. Saimafius ad hunc locum emendan-dum adduxit, firigandum •, equum nimirum estedefricandum, quod id pecus exigit maxime, vtait Colum. 6 , 30 Nec minus quotidie corpora pecu-dum quam hominum defricanda funt: ac faepe plusprodeji prejfa manu fubegijfe terga, quam fi la(-giffme cibos praebeas. Vfgetius item de Art.Ver. I, 22 ad hunc Varronis locum fortalfe refpi-ciens haec posteris reliquit: Vino quaque et olesin /ole perungendi fune diligenter et confricandi,vt corpora eorum calefafla aut repellant aut per-ferant perfricationis (legendum vt emendauitClarilT. Morgagnus perfriflionis hoc eft refrige-rationis noxiae) iniuriam. Cum itaque equi ne-cessario defricandi lint, hoc primo loco comme-moratum a Varrone credendum eft; deinde alte-rum exercendum, vt in vulgatis legimus , f. vt invetuftis eximendum, aut extrahendum, vt in Cre-fcentio. id enim item necessarium; de quo Ve-getius Confequenter tepido die ducantur ad marevel fluuium, di/igenterque loti tergantur. Quinetiam fi quidquam coniccluris est indulgendum,asserere non dubitarim pofuilfe Varronem exer-cendum, quoniam c. 1 huius libri fic locutum in-venio : Fere morborum catifae erunt, quod laborantpropter aejhts, aut propter frigora, nec non etiampropter nimium laborem, aut contra propter nullamexercitationem, aut fi cum exercueris, flatim fineinteruallo cibum aut potionem dederis. PONTED.Multa fuper hunc locum fcripfimus: nunc tamenoptimi et vetustistimi codicis aufloritate magismonemur, in quo pro exercendum et extriendumcum eximendum extet, id ipfum caeteris anteferi-mus, et de dando hordeo interpretamur : Ab vn-decimo die, ait Varro, vfque ad quartum decimumdandum hordeum quotidie ^adiiciendo minutatim.Quod quarto decimo die feceris, in eo decem die-bus p, oximis manendum. Ab eo tempore medio-criter (hordeum) eximendum. IDEM. Mihiplacet Victorialium illud exercendum, tanto ma-gis, cum Pudoris flarim fiat mentio. ■ Saepe talescurandi rationes apud Vegetium etHippiatricos.

7 , 1; EQVJ) In Mss. equis. Fortalfe e quis.nam fic faepe loquitur Varro, quae autem in ex-culis erant tria verba: Alii ad praedam, in nulhsa nobis Mss. inueuta funt. V loTOR.

7, 15 ATQVE ALIT AC DOCET) F° rt . elegendum Aliter docet. Paulo post erat ili omni-

bu»