de EE rvstica. 315

paftores vt deducerent 4 in Metapontinos faltus, et: Heracleae * emporium: mdecum domum redissent, qui ad locum deduxerant, e defideno hommum d t ebus paucisposses canes fua fponte, cum dierum multorum via mtereffet, fibi e.y agris cibariapraebuerunt f , atque in Vmbriam ad paftores redierunt, neque eorum q ui ^quam

d) deduxerunt a. V. de durent in metam pinos P. e) troiele pore Pol. f) quaefiuerunt

•ent cum grege vfque in Metapontinos faltus.p ONTED- .

9,6 PASTORES VT DEDVCERENT IN

Metapontinos saltvs, et hera-

CEEAE EMPOR1VM) Hunc locum in cunelis••■anu feriptis mancum decurtatlimquc inucni,riec tamen communem Irftionem yaria.ui. Vc-Uiftatn hic proponam, fi forte aliquis maiore in-genio praeditus illius auxilio locum reftitucrepoflit: Pajlores vt dedurent in metampinos faltus,tt traelepere, inde cum etc. In optimo codice,incudi nota adpofita eft. Metapontum et Ilera-cleam oppidj fui/Te in ea.parte Italiae, quie olimma gna Graecia vocata eft, omnibus notum, ftfpnium oIlium Rhodani fuifle,,vnde Metapmfultus appellari potuerunt (fi forte ita legen U

fft) Plinius libro III capite'IV. offendit, nonlongcque ab co oppido Heracleam vocatum, a 1-quos rradqtc auflores , idem affirmat. Sed oramain tam corruptis velligiis incerta et tenebrarumplena funt. VICTOR. Inquinatiflimus locus uquis alius,, cuius labe infignis fbecies obliterataeft. Sed ficubi in emendatione horum librorumegregiam operam nauauimus., farie quod de hoc.loco aiferere polfumns eum deprauatiffimum este,*ta integritati fuae rellitutum certo praeftamus.Apponam primum veterem leftionem, vt ex eaquam minimo labore haec tam infignia menda tol-lantur, Pajlores vt dedurent. in metampinos faltus ettraelepere. inde etc. feribo Pajlores vt deduxent,metampinos faltus fe traelepere. Quia fine pa-tribus gregi canes, accqflilient ,] npluiffent iW•equi gregem ad nouum dominum fine pastori-bus noris. Ergo hoc cauit cmtor,'vt ad fines•uos vfque canes deducerent paftores ipst- Q. uos

deduxiftent, postea celeriter in faltus Metam-pmos fe fubduxilfent: ne forte canes odorati pa-storum vestigia iterum ad eos reuerterentur,/iipfosanimaduerterent. ■ Met ampini i altus qui funt,tam otiolum puto quaerere, quam fupra qui fu.ntC turgutes montes, 'traelepere pro tranfcleplere,praeteritum a praefenti, vt "faepe folet. vt apudCiceronem de Legibus veteres 1 libri habent, Stt-crum facrouc commendatu», qui deperit, raplitue.Sic Luci Ilius a fcabeo, fcaberat, Scaberat vt por-cus contritis at tere cojlis, c £ ffuiilia, quae fupe-lius notauimus, Deduxent, deduxissent Hora-tio , Plauto , ali ia veteribus. A palloribus ipfis,Vtiam admonuimus, deduftos esse canes appa-vet: deinde paft-ores lc clepfifte, ct fugisse in Me-,tampinos faltus, ne illos fequerencur canes,quae gregi vendito aecciTerant. 5CAL1G, Vi-

detur legendum vt deducerent , i. e. in faltus tan->tum vt greges perducerent, non vt perpetuo ma-nerent. V RS I N. Locus corruptus in omnibuslibris antiquis et vulgatis. Vt deduxent pro vbideduxissent, vt alibi, deditxe, Indixe, et fimilia.Heraclea et Metapontum oppida vicina, in finetertiae regionis Italiae; at Vmbria in fexta re-gione. ex quo apparet multdrum dierum viaminterfuisse. Vetus codex Vi&orii, Pajlores vt de-duxent, in Metampinos faltus fe traclepore : vndeScaliger feliciter reftituit, Pajlores vt deduxent ,in Metampinos faltus fe traelepere, idem mox vbivulgo ess, inde cum domum rediijfent qui ad do-mum deduxerant, haec postrema verba, vt gtofi.fema expunxit: cui lubentef adfentior. POPMA.

9,6 INDE CVM DOMVM RtDIISSENT,QVI AI) LOCVM DEDVXERANT) Illaver-h a i Qni ad locum deduxerant, lunt glo sterna.Itaque illa tollere nulla religio est: imo cauen-dum, ne illorum contagio verba Varroniana ali-quam labem ct vitium contrahant. Quod afie-quemur, fi ita legamus, pajlores vt deduxent inMetampinos faltus fe traelepere. Inde cum domumredijfer.t , e dcftderio hominum diebus paucis poflexdanes fha fponte etc. Tacere non possum egre-giam huius loci restitutionem: non vt industriamnostram commendemus, fed vt ingenioforumhominum studia ad fimiles exercitationes diligen-tia noflra prouocemus. SCALIG.

9,6 AD PASTORES R EDIERVNT) Acu-tam vacem Diogenis, qua Platonem acerbe mo-mordit,. ab illo laceffituscommemorare libet:vt animum ex his minutis ffloleftisque anirriad-verfionibus paulum reficiamus: est autem valdead hunc locum accommodata. Disserebat de gra-vioribus aliquibus rebus Plato, praefer,te Dio-gene, parum tamen attendente. Moleste id tulitAristonis filius., aitque, Audi verba mea canis.Minime perturbatus Diogenes, relpondit, Atquiego in illa loca non redii, in quibus venditus

flim, quod canes facere confueuerunt. Oblcure

tangens ipfius in Siciliam reditum. Aelianushoc refert in libro xefl tromlw >so S lat- Molonisetiam magni illius rhetoris vox circumfertur, quihoftili animo praeditus aduerfus Platonem, dicerefolifus erat. Nemini mirum videri debere,• CDionyfius Corinthi, fed potius, fi Piato Syracu-fis. Erat autem prouerbium, nunc etiam latis

peruulgatum, Aio*»moc h Ky»5«. A multis de-

nique profectio illa Platonis in Siciliam damna-bantr. quare venus potuit cum Diogenes infi-niulare. quod cum prauusu infidumque animumRr 8 .regis