M. VARRONIS LIB. III CAP. V.

34<J

5 Contra hoc s auiarium efl h aliud minus,' In quo quae mortuae ibi funt ' aues, vt do-mino numerum reddat k , curator feruare foiet. Cum opus funt, ex hoc auiario vtfumantur idoneae, excluduntur 1 in minufculum auiariunr, quod eft coniun£Iu nl

cum

g) hic P. h) verba r cjl alluit nnnus, in quo de/lint I. B. R. i) Jint I. B. R. V) reddat', foiet M'(eruari cum etc. l.B.R- 1 ) excludantur I.B. R.

mentum. Hoc tantum certo a/Terere poflumus,iimentum a Varrone pro limine po/itum e/Te: clita, vt oftendimus, interpungendam e/Te hai* cledionem. Lernen autem iaepe icribebant ilii» vtMenenia, et caetera. Ergo ex fublementum fe-cerunt supplementum- ; Qua animaduerfion*quantum lucis acccflerit tam deplorato Varroni*loco, p emo non videt. Ncc fum neicius, quo-modo dodiflimus Turnebus conatus lit hunc lo-cum emendare. Sed boc ingenue pronuntiarepoflfpmus : nunquam illum .tam dilfimilem fu*e/Te, quam b quando in his de R. R. libris ali",quid emendare conatur. . In omnibus enim im-mane quantum eum fugerit ratio. SCAL. Exantiqua ledione forkafte non incommode legere-tur ad portae fupplementum. Turdi non euolaritforas, ficut columbae et gallinae, fed caucisclauli contineptur. Itaque in turdario nulla eftporta, cuius def edum, quae fuppleant, tabulatafaciundum, ad quae fubuolentaues, quali in por-ta folent, exeuntes, aut intrantes tectum. POPMA-Quid ii leftio Scaligcrana recipiatur praeter vo-cem portae;, quam hic fateor concoquere menon po/Ie, quid enim /ibi vult Sublimentum por-tae vel ffCTtvfov» quale defcribit Scaliger, euntiextra portam prodire turdis nunquam liceat?tabulata vero habere poliunt in fubiimentum, velfupplementum perticae, h. e. praeter perticas etillam canee lorum fpeciem, loco alti ore, (quifubiimentum dici poteftyer alio relpedu fapplemen-tum perticae) etiam poliunt e/fe tabulata aliquot,in quibus inambulare licet turdis etc. Obiteretiam illud obieruandum, parum iuuari viderifummum virum ab, Ennio, quippe cuius verbaita referuntur a Cic. de N. D. 2,25 ex fide opti-marum editionum: Afpice. boc fu b Ume candens •

Et quid ni ita potius conuertiflet Euripidis illudtov s ?^5 x- t. X- ' Quid tradat Varro, percipe-re quodammodo video, nimirum fiat velut cell*m cauea ad portam, in qua aularius mortuas aueSferuet, vt infra: .in qua media funt caueae, qv aintroitus in aream ejl. At verba rimari non va-leo. Hac tamen ratione quid doceat Varro, ad-umbrare conabimur: hi boc terto caueeisque eaueAtabulata habeant aliquot ad 'portat fublementutp .contra hoc: auiarius quae mortuae ibi funt auet»vt domino numerum reddat, foiet ibidem ferttart’ •PONTED.

;>; CVRATOR SERVARE SOLET) V. C -foiet ibidem feruare: deinde legendum cum maiore»maiore oftio. nam maiore omifliim eft a librario»quali repetitum otiofum foret. vksiN.

.;»6 ALlB-

dem fe

cauiis tabulata babeant aliquod adportat. fubple-tnentum. VICTOR. Lego, m hoc terto caulis,quae caulis habeat tabulata, aliquod adportat fupple-mentum. Vt enim e Graeco fada eft caulu : /Ice Graeco audit» fada eft caulis, quod conjlum [for-te voluit confeptuni], quoddam paruum eft. mo-vet conieduram, ita legendum vetus icripturacaniis , et creber error feribarum i in vicem /commutantium, quod haud raro notat Vidorius.,Caulis autem tanquam per dxmimitionem caulaeelatum erit. TVRN. 19, 38 - Vetus ledio: h*hoc terto cauiis, quae cauiis tabulata babeant alt-quod adportat fupplementum. Ex qua ledione,corrupta quidem ilia, fed omnia integritatis luaevefiigia retinente , monftrum hoc ledionis vul-gatae conflatum eft. Primum igitur membrumita legimus ex illa antiqua Icriptura: In hoc tertoCauiisque auis tabulata babeant aliquot, quae fa-ve, nifi multum me fallit augurium meum, legi-tima eft et Varroniana ledio. Cauiis, hoc eft Ca-veis. fic infra hoc tedum vocat etiam caueas.Auis a'ex* 1 *"*’ boc eft aues. Tabulatum autemintellige, id quod Homerus vocat Tttnoqot ; vbiinfident aues vel exeuntes ex cauo fuo, vel an-tequam cauum ipfum fubeant. hoc enim loletin limine caui affigi, liue iit tabella, vt columbisfolemus facere, liue pertica, vt gallinis. Hocenim Homerus vocat nhiv^oy. \ eniamus ad al-terum membrum, in quo prodigiofa corredorumlicentia apparet: adportat fuplementum. Legen-dum enim: ad portae fubiimentum. Sed totamperiodum jam apponemus, vt facilius emendatio-num noftrarllm rationem edere poilimus. In hoctello cauiisque auis tabulata babeant aliquot. Adportae fubiimentum. Contra hoc aularium ejl aliudminus. Veteres quaecunque per m e N declina-bant, eadem et omnia per MI Ntvm quoque:vt -documen, documentum, montmen, monimentum :et fi mi lia. Sic carmen, carmentum. vnde carmen-tae > al cioih), vel parcae. Sic limen, Jtmentum :.vnde Deqm liminum vocarunt JJmentmum. Sub-iimentam etiam eodem modo, quod Propertiusvocat Sublimen: At nullo dominae teritur fubhmi-.ne amor, qui Reflat - - Nam ita potius quam di-vifim, fub limine legendum efle, facile iibi per-ftiadebit, quifquis attente locum Propertii penlita-verit. Cum igitur fit limen fuperius et inferius,hoc fuperius fublimen vocarunt. Vnde coelumfublimen vosat Ennius Thyefte: ylfpice boc Jub-Jimen candens , quem Invocant omnes Iouem., Itaenim habent, veteres libri Apulei. Quamquamfi aliquis refragari velit, leuiufcula immutationepoftumus in Varrone, legere; Ad portam fub B-