DE RE RVSTI-CA.

35P

scr confulem trafium a fautoribus competitorui» b . Pauo furgit, <juod eius candi-dati cuftos dicebatur deprehenfus.

VI. axivs, De pauone, inquit, libere licet-dicas, quoniam difceflTt Fircellius,qui f ecus fi q U id diceres a de iis, gentilitatis caufa, fortaffe an b tecum c duceret ferram.

Cui

h) com p e ditorum IV. [C.VI.] a) diceret Vifl. b) fortaffe ante omnes, c) cumduceret iunct.P.Mndueeret f. B. R eum duc. alii.

loculata cifta, vt vnicuique candidato locula-mentum vnu m tribueretur: Cuftodes obferua-dant, vt fuffragia e fitelia depromta ia fui quod-que candidati loculamentum f. loculum coniice-te ntur, fed iidem etiam fe cuftodiebant inuicem,quod hic factum e/1, et quod facile-fuic.homi-*** non tardo, fubiiceret aliquis in fuum loculumdomo allata, et intra cauum manus vel togaePlicam abfcondita, pilulariorum more, fuffragia.Haec enim te/Terulas hi c vocari, nefcio an ali-quis dubitet.

5» l8 PAVO SVRGJT) Rediturus infra 3,17» i.

6, I DE PAVONE) Videtur legendum defauonibus, et diceres, pro eliceret. VRSJN*

. 6 ,1 FORTASSE ANTE EVJl) Nihil hlCnrmuitaui, iufpeflum tamen locum habeo. Nam,ante fe, ni/i fallor, refla fermonis ratio, vt Icri-beretur, po/cere videbatur (quamquam Ciceroeodem modo videtur illud protuli/fe initio lib.l. Acad. quaeft. ad Varronem: Nuntiatum eji no-bis a Ai. Varrone, venijfi eum Roma pridie ve-geri. ) Praeterea antiquos libros diuerfos offen-di. In optimo codice aliisque, Ante cum duce-j?*. Hunc igitur locum aliis di/cutiendum re-unquo. v I C T. Cum fatis notum /it hunc lo-cum deprauatum esse, de eo nihil aliud dicam,quam duplicem eius castigationem a nobis af-f err i posse: quorum quam” priore loco afferam,veram non puto : de altera quin vera /it, nondubito. Sed id in primis admonendum, anfamhuic loco corrumpendo dedisse aduerbium for-tnjje an, quo vtebantur veteres, vt efl faepe apudApuleium, Tertullianum, alios. Vt et eiusdemquoque aduerbii ignoratio Gellium corrupit li-mo Critolaus, inquit, fcripfit, legatos Miletopublicae rei cauffa venijfe Athenas, fortaffe an di-xerit auxilii petendi gratia. Vbi illud dixeritexpungendum eft. Nam fortaffe an, vt forfan.Alibi idem GeHi us vfurpat, non' femel. Itemipfe Varro infra: De fruflu, inquit, hoc dico,

quod fortaffe an tibi f at i s fit,Axi. Primum igi-tur, quod pollicitus lum, poteft ita legi: fortaffean tecum duceret ferram. Nam ducere ferramcum aliquo, elt altercari c um aliquo.. Tertullia-nus de corona. Quamdiuper hanc lineam ferramreciprocabimus ? Sic ferraculum ducere apud iuris-confuitum ad,Jcgem Aquileiam, L. Qpemadmo-dum; eadem mente interpretatur iurifconfulto-*Um phoenix lacobus Cuiacius, doftor meus, mul-Us nominibus de me optime meritus. Tamen

et altera leftio defendi poteft apud eundem iuris-confultum, feruaculum ducere. Nam feruaculumeft clauus nauis. In veteri Glossario, quem nu-per edidit Henricus Stephanus nofter, inueni,irySxMv, Seruaculum. Altera conieftura, quamveriorem puto, haec eft, fortaffe an tecum duce-ret feriam, hoc efl, tecum particeps laboris esset.Serta enim to ff^oivfov, reftis, funiculus. Palla-dius Martio: Sufpendendigrofff ex caprifco lineaferta pertufi. male hodie in Palladii codicibuslenitur., lino velut freta , pro linea certa. Idemalibi, Cum ferta, qua appenfa funt, auferantur.Sertam ducere, vt T'crcntio, ReJ/im ductitare. Sal-tantes enim, alias It! x«fx£ x c, ?°C (vt apud poe-tas Graecos) le tenebant, alias reflem tenenteshaerebant. Horatius: Tortum digna fequi potiusquam ducere funem.' Erat etiam fimilis luduspuerorum, qui ducebant iparteam reftem, ct tam-diu trahebant, donec aut rumperent, aut alter-uter omissa funis prehenfione, in nates caderet.Cuius ludi meminit Ariftides fophifta. fed, quialibrum non habeo, locum non quae/Iui: quemtamen aliquando in fchedis meis aduer/ariis an-notaueram. Alludit et Plautus Poenolo: Iamtenetis. fitenetis, ducite., Caue dirumpatis: adquod genus lufus potitis ipeflat hic locus Varro-ronis : Quod fine vlla contrquerfia confirmaturex Tertulliano, libro de pudicitia. Sed non de-cet, inquit, vitra de au&ofitate feripturavum eius-modi funem contentiofum alterno duflu in diuerfadiflendere. Quare fertam, ducere cum aliquo, eft,vt dixi, prouerbiale: quotiescunque contentio-nem intercedere cum aliquo denotamus. Nequedubito, quin ita potius, quam ferram ducere, le-gendum fit. S C A L1G. Videtur legendum, For-taffe an tecum duceret ferram, id efl, tibi aduer-faretur. Aduerfl enim funt inter fe, qin hmulferram ducunt et reducunt!. Haec autem oquen-di formula, forlaff. dn, frequens efl apud vete-res feriptores. Nam vfi ea iunt Varro infra c. 16Hoc dico, quod fortaffe an tuti fatis fit . Apul.apol 1. Bt fortaffe an peracute vobis repenjfividebamini, et ipol.f.Fonaff an vidua antequamdomi defedifft. Sifipna hb. 3 apud Non. Quodfortaffe ah ex voluntate fua Jumma cum claritu-dine celeriter confecijft. et Accius in Antenorl-dis apud eundem Nomum: Fortaffe an fint, etquos hic non meret metus. Agell. 1,, ^ legatosveniffe Athenas fortajjean de quadrigis veterumdufforitati conceffro. Tertull. ; aduerfus Mar-cigncm, femjfe m et f„ft m fi t; et ; n

libro