Z68

M. VARRONIS UB, III. C4P. IX.

gallinis dic fodes Merula: tum de reliquis, fi quid idoneum fuerit,'race/nari d licebit.Igitur e funt gallinae quae vocantur, generum trium, villaticae, et f rufticae, et Afri-r canae. Gallinae villaticae funt, quas deinceps rure habent in villis. De his quic§v&o$omiiiov e inftituere volunt h , iidem adhibita fcientia, accura, v t>capiant ma-gnos fruttus (vt maxime faaitauerynt Peliaci), haec quinque maxime> animaduer-,

tairt

d) raciocinart P. ratiocinari a. V. e) Ille, t’e.l.I-G. f) e/abeft / I? P »,■«:, t^liUn p)ernitbouoftion Ienff ornithouofiion B. R, h) vult, id eft adb, P. [, vult Vt adb, P. i, S \) v/Lclf/. B- B-

nam affae nutrices dicuntur: quod fere fcmpera fiunt iis, quos nutriunt. Sic affa vox humanaeft, non organica, qnyd ea femper nobis allit,non vt organica, quae non eft nobis femperpraefto. Q,uibufdam in libris pro farfura far-fura legitur a farcienda, nam veteres farfum etfartum dicebant. Septimius Florens contra Va-lentiniano* : fuijfe autem et in Cbrijlo fpiritalitfeminis condimentum, ne marcejferet fiilicet reli-qua farfura. Non cll autem ignotum gallinasfarciri folitas: cum fartores apud Terentium re-periamus, qui ab antiquo critico exponuntur'trdvrrf. TVRN. 34, 22 Ludit, videtur in aftio-nibus condufti locati fuifie, vti farfurae teduraefraeftaretur : aut non multum dimmile: id cft,vt aliter in iililem legibus dicitur, vt farta te flainfula aut aedes praedarentur. Nam olim farfumpro fartum , vt farfum pro fartum. Er^o luditnV vroWv, nam.qu°d diceretur in leSe con-

dudlionis farturae teflurae, ludens in auujin le-we dixit , farfurae ajfurae, vtpote cum aucs ipfaead alfitndum natae fine. Nam aftitra , quod prius,diceretur arfura. Et quod dicimus nunc ajfum,prius erat arfum. Cum igitur tractatus de palum-bis et gallinis hic dellderaretur, vult hoc fartumlibi et integrum praedari Axius. Sed veram le-ctionem, ni fallor, conficiemus, fi non farfu-rae , fed farfurae , legamus. Ita nihil dubii re-linqueretur , nam farfuraf quia da farciendisgallinis et palumbis lermp inlUtuitur. Quod au*tem a furam do£tiffimus vir interpretatur aflidui-tatem, longe fallitur, .cum eum fugiat analogiaeratio. Tafia enim nomina a verbis, non a no-minibus vfura, curfurfl , poftturfl. parfuram et-iam inuenies apud eruditiflimum fcriptorap ve-terem Tertullianum, fibro contra Valentinianus.SCALIG. Videtur legendum Axius. Ego duorequiro farfurae membra, de palumbis aC gallinis,dic fodes Merula e[c, nam »i,rn in VV* CC, fitfarturae ,, vel farfurae, ex pofteriori voce flu-xit mendum, a Jura. VRSIN. Legendum vi-detur : Axius: Ego quae requiro affuturae offaemembra de palumbis, de gallinis dice fides Merula ,Hunc locum vt fie interpretarer ab ompibus d.e-reliftum veteris feriptura? veftigijs inhaerendo,'lucem mjhi praebuit Apicijis d.e re Culinaria 7,vbi in titulo Affaturae legitur: Affaturam affama fumo fimplicqm. fale plurimo confperfam cumvielle inferes, In quibus tamen abikercm fimeti?

cem ; nam affa et fiinplex idem : Nonius 111 vofaffa: Ajfum autem exiJUmandv.m ejl, vt in objo- ■niis fine pigmento faporis alieni quemadmodum me-rum folum dicitur: Et affa voce canere videlicetfimplici modulamine veteres dicebant. Qua-propter Axii sententia eft: Ego quae de palumbismembra fimpliciter allata requiro, dic de galU-.nis, Merula. PONTED. Sola, fateor, Vittoti 1reuerentia me impediit, quo minus reuocataprimarum editionum fide ponerem farturae ajfu-rae, quae hteutUrao vt multa alia pofuilfe putoVarronem- yid, ad Caton. 14, 4.

9, 1 RACEMARI) Ita emendaui: refte, vtopinor: modefte certe, et temperanter. Vetusenim leftio Racimari: antea Ratiocinari, incom-mode, nili fallor, et infulfe legebatur. Verbumhoc .quod reftitui, aliunde huc translatum eft, et3 vindemia fumtum, nam Racemationes etiamftudia eorum dicebantur, q«j poft vindemiamfaftam relictos ncgligentia minutiores racenurfcolligerent: a Graecis raichvHdK.; racemi illi,quod foliis tcflti fallerent facile, appellabantur.Id autem verbum etiam aptiflimc iepidilfimuspoeta ad aliam rem tranftulit in fabula, quam (3«-appellauit; Iri^vXhllff r«yr’ fu vjf VW'fivtqutrtu VICTOR.

9 ,t QVAS DEINCEPS) Videtur legendumquas omnes fere habent in villis, vel potius, quatfere omnes habent villae. Nam ita Coi, CobortaltS(fic appellat villaticam gallinam) efl auls, quaevulgo fer omnes fere conjpicitur villas. VRSJN,

9 > - VT MAXIME FACTITAVERVNEDELIACI ) Piin. libro 10 Gallinas faginare De-liaci coepere. Cic. Acad, 3 Videfne vt in prouerbi 0fit tuorum inter fe fimilitudo ? tamen hoc aceepfimus, Deli fuijfe complures faluis rebus illis, qutgallinas alere permultas quaeftus caufa fiderent, bhcum tuum irtfpcxerant, quae id gallina peperijftfidicere filebant. Columella de gallinis: Huiv*igitur villatici generis non/pernendus eft reditus, fi

adhibeatur educandi fcientia, quam plerique Graeco-rum, et praecipue coluerunt Deliaci, Apud Arbi rrum»Molles , veteres, Deliaci manu recifi, Rec/fis nta»*Deliaci, vocat fpadoues. Nam capones Deliae»manu caftrantur, Deliacus enim, vt aperte vide-mus, pro curatore gallinarum, vel potius Delia-cus eft venaliciarius. Nam in Delo maucjp‘3YCUU1R ibaut. Strabo. SCAL. .,

9» 3 MA-