Z7<r M. VARRONIS LIB. III. CAP. IX.

19 e culina, propter faftidium hominum. Veneunt r propter penuriam magno. Detribus generibus, gallinae saginantur maxime villaticae, eas includunt in locum tepi-dum, et anguftum, et tenebricofum s , (quod motus earum et lux pinguitudini \inimica) ad hanc rem ele£Hs'maximis gallinis, nec continuo his, quas Melicas app e ^‘lant salso, quod antiqui vt Thetin Thelitn * dicebant, fic Medicam Melicam voca-

- bant.

r) Vae»erunt Heru, s) tenebro funi /. I-G. -f) pinguitudinis vindilla Pol. Efyck, t) thelitn dceft

I.B.R,

et num diuerfac ab his Numidicae , quae rujlicae ?nefeio an fatis queat Conftirui.. Ego certe, nihil'explico, etiam poftquam infpexi ornithologos, ctNon. de re cib. 1,55.

9,1 * GANEARJVM) Prifca fertio diucrfaeft genauium. Nec tamen ab omni macula illammundam elle affirmauerim, ln Lexico, quod ma-gnifico nomine thelautum latinae linguae appel-larunt, ginauium fcriptuin (ita enim habebantlibri Varronis, primis huius noui reperti excu-<Jendi libros temporibus imprelfi ) nec tamen ali-quid addiderunt, quod eam leftionem adiuuarct..VICTOR. Pro hae nouijfmae in triclinium gena-nium introierunt , coniicio feribendum, in tricli-nium coenae auium : quod et falua boni Ccriptorislententia audere pofiumus, pudenti medius fidius•mutatione et lubrico feriptormn Japlu c et g al-ternis plerumque commutantium. Nam genaniumet ginauium, quod in antiquis libris repetit Vi-florius, nugatoriae lunr et nihili voces, fine vlla,Vt fcindapfus et blytiri figniheatione; neque vn-quam fando auditae. Quod autem introduCUim-eorum loco genearium eft; in ganeum procul. a cantore [f. candore] Varronis ablegandum elt,■et lautitiis tricliniorum. Caeterum coenam auiumexplico, auium miffus et fercula. TVRN. 19» 28.Vetus leftio genanium vera eft, praeterquam quodtranspolitio fafta eft literarum, nam genianum•fcriplerat Varro. Genianum a genio clegantiffi-• me. lic Heltiius Cinna: jit me nunc geniana perfalilia. Bigis reda rapit citata nauis. Hodie in-epte apud Gellium, At me nunc geninana per fa-.litta. Non repetam, quae hic comrriinifciiur- docHffimus Turnebus: cum multum et a menteVarronis et a veteri feriptura alipna hnt. s CAL.,V ox ganearium gloftema eft yexox triclinium. etn.p. pro inimica V, C. habet vindilla, vt fortallelegendum Iit: Et lux pinguitudini interdiffa. V R-SI-N. Icnfoni leftionem genauium de duabusdicionibus,conglutinatam opinor, quarum alteraieruatur integra auium, alterius pars tantum g en,quod credere licet fuil Xe alienigenarum. Quod a.Plinio comprobatur: quae nouijfmae funt peregri-narum auium in menfas receptae propter ingratum. virus. PONTED., ‘Verfus Heiuii Cinnae funt. apud Geli. 19, iz. Leftio incertilfima. Grono-vius malit Cenumana; geni ana tarnen poft StCpha-r ,num edidit.

9 »«* INTROI.ERVKT) Inlatae funt. Petro.

.. mus c.41. quare aper pileatus intrajjet. SCHOETT G.

9,19 GALLINAE SAGINANTVR) V ehac re Colum, s, 7 int.

9, 19 TENEBRICOSVM) Sic omnesCodd, Antea in exculis tenebrofum. Veterem le-gionem commendat ferino doctiftimi ct elega* 1 *tilfimi Poetae: Qui nunc it per iter tenebricoju , ’ ,iLibro etiam quarto rerum humanarum M. Var*ro (vt apud Nonium legitur) Specum tenebricO'fum appellauit. vICTOK. Bene ex veteri fer*-ptura emendauit vir elegantiffimi ingenii PetrusVittorius. Et frequentius veteres auctores vtun-tur, vt Pacuuius Dulorefte: Nam te tenebricofafa/pe lacerabo fame Claufum, et fatigans artat‘torto dijiraham. Vbi tenebricofa fames acceptum'ex Aefefjylo in Agamemnone, ex qua et Ch oc-phoris fuam Duloreftem fecerat Pacuuius: «xx

0 iverit,y; Gy.cru A t/ies ttvvoix 04 uuAjaxiv aq>i i ra 'lferixt. Nam iu vulgatis Aefchyli exemplaribusperperam kotm pro exora. 8 C A L.

9,19 ET LVX PINGVITVDINIS) Anti-qui omnes libri: Pinguitudinis vindilla. Quamveterem Icripturam nec omnino Contemnere de-beo , nec explicare adhuc polium. VICTOR.'Lego pinguitudinis vindilla ; quod eft, ea respinguitudine officit, eam que laedit, nam vin-dilla, vitio poenaque eft, et noxa atque detri-mentum. lic M. A Aius in Trinum, fc. contr*illico. vt tu honori maiorum vindex ejjes : quod,eft eorum honorem contaminares .et violares ettolleres.' Quod fumptum ab his , qui quid vimdicant fuumque aderunt, et manum iniiciuiit,proindeqiie alteri auferunt, nili quis vindillau>pinguitudinis pro liberatione accipiendum cen-feat, a vindifla qua fetui manumittuntur: et ap**d1 l..utiim, honori vindex feres, exponat, kon°'te ™ i nanum itteres et liberares , ne tuis tanquamaddictus feruiret, et in familia elfet. Qui lenft**in Plauto nec inliilfus eft: neca fignificatio* 1 ®alienus, et fortafte verior. TVRN. 19,28 [S ei *vide tu mihi ad locum Plauti 3, 2, 18 Gronou.ohf. 4, 3] Repone ex omnibus feriptis, VindilN'Vindilla apud veteres erat «§>»1^0,4 et i%ctigtvt * vCVindicare ufeAth, ||sA ih. Nam quod in XII 'T 1 'bulis eft vindicare, id Solon dixerat femperft~v: vt oftendemus alibi. S C A L. Pinguitudinivindilla probatur etiam Ponrederae. -

9, 19 VT THETIN THELIN) Sic herb*»Viraf!{, Equifelis pro Equifetis. fed fi r in l f cr ftitur, non propterea tamen fcquitur, vt d intametfi d it t cognata. Sed dicendum: