z86 M. VARRONIS LIB. 121. CAP. XIV.

riuus- non prohibet, In parietes 0 flantes inuenifo ^Denique'Iffae exgrumlnkfftes adpropalam p vitam diu producunt % cum ad eam rem pauca laurea r folia interiiciarit,et afpergant s furfures non multos. Itaque coquus has viuas an mortuas coquat,4 plerumque nefcit. Genera coclearum funt plura - l , vt minutae albulae, quae affe-runtur e u Reatino, et maxime x , quas de Illyrico apportantur, et mediocres, q uaeex Africa afferuntur. Non quo*non' y in his regionibus quibusdam locis, eae z ma-gnitudinibus [non] a fint dispariles: nam et valde amplae-funt b , quamquam ex Afri'ca, quae vocantur folitannae c , ita vt in- eas dxxx quadrantes coniici poffint, et f lC

in

o) fanete Ryck. T. B.R. in parietes caet. omnes. . p) propolam Commel. q ") perducunt .P, r) fi‘j'reae P r - s) afpergunt I. B.R. t) multa ve! plura I. B. R. u ) a I.B.R. x) maxime 1 . 1 - G. . y) 1 u0 "ir, omiflb non a. V. 'z) ac 1 . B. R. a) non o m. I. B. R. b) funt, quaedMl.l-G* fpHteMeiit* Viearum calices quadrantes oHoginta caperepoffintetc.acV-. a-.,, j -J j'_[ r - . .ol .n o .

14, Z IN PARIETES STANTES) Fro inparietibus flantibus,, quam rationem non ede in-auditam nodris, Index nofter docet.

I 4 .Z EXGR VMINANTES AD PROPA-LAM) Propala ed, qui merces propalam, velutante palum , aut de palo pendentes-habet, etvendit, quam vocem in propolam deprauaruntr:cum. apud Graecos , quorum vocabulum, viderivolunt, haec vos. proxenetam lignificet, vendi-tionisque conciliatorem, vt feribit Pollux 7, 2.Non dubitem m h.. 1 . exruminantes emendarerefragantibus libris omnibus-, in quibus exg.ru -minantes legitur. Cochleas enim dicit Varro adi. e. apud propalam ruminando luo Ubi luceo, etexiguo cibo vitam diu producere. Apud' No-nium denique in Primiter Lucillius ipfo fyllabaemodulo fatis indicar vocabulum iatinum ede,cuius verba funt: Vt cum primitiis ficos propalarecentes Protulit, et pretio ingenti dat.primitttpaucos. TVRN. T, r. Lege, exruminantes. Abeodem verbo, fed non compotito, dixit Pliniuslibro XVII cap. LXXII, Si faucias recenti medicisna mordeat quaedam hiemis ruminatio. Propalamvero, inepta Icriptura, pro propolam c quam ta-men frudra doftidimus vir conatur defendere •• vtnon folum mediocriter doftos, fed et maximiquoque in literis nominis viros, falli iaepe con-tingat. Sed de hoc alibi diximus. SCALIGER.Fortade reftius edet exruminantes » nam propo-lam dicit, qui eas vendit. VR SIN. Mxgrumi,nantes cd aptum et proprium huic rei verbum.Nam exgruminant cochleae e limo et fucco fuo,quo libi viuunt, vt ait Plautus. Gruminare duccriminare ell minutati m et frudulatim delibare,decerpere, auferre : quod verbum paene inte-grum in noftra vernacula lingua remandt procomedere micas panis, aut aliarum rerum mi-nutias. POPMA. Primum de propala, an pro-pola ? Turnebus annotauerat ea, quae adtulimus,ad Cic. in Pilon. c. 27, vbi Mdi pariter ac edi-tos optimos legere vinum a propala atque de cu-pa, obferuatum a Grutero, neque negat Grae-vius, quaxnuis, Scajigero, Manutioque au tolibus,

iplp propolam reditucrit. Sed Lucillii verius p au *-Io aliter legit doftidimus Nonii editor Mert®'rus p. 1^4,27 SJcuti, quum primus ficus propffirecentis-et c. Quid igitur? Reliquimus Varro 11 ?propalam, d non alio-iure,certe p 6 dedi otiis; i®'flori autem arbitrium,' De exgruminantes puta-bam forte blandidimum ede, fi legamus, ex firuminantes, dicamus que, / et e in, vnam g coa-lui de.

14,4 GENERA C O CHT EA RVM> HaeCad verbum fere ex noltro haudt Plin. 9» 5 ^'SC EDO E T T G. - - _ ,

14,4 CONIICI) Emendarem; coilci, qUOttin optimo exemplari reperit Viftorius , pro COgt,ex vetere orthographia. VONTED.

14, 4 AFFERVNTVR) Hoc verbum itent-que ea: quibufdam locis videntur- adiefla. VRS.

14, 4 MAGNITVDINIBVS NON SINT)A belle debet hoc non;, et puto oblitum modo ef-le delere Viflorium.

14, 4 (VyANQVAM EX AFRICA) PM®fuide quemadmodum: certe rp quanquam, qui lo-cus ede podit? non video.

14, 4 SOL IT ANNAE) Cum vno » fcribi-tur apud Plinium, vbi haec notauit Harduinusr«Ita Mdi. Regii Colb-. ceterique, non IolitanaOvt quidam fingunt, ab Io!» liue Caefatea, Afi*"eae oppido.» De his rurfum Jo,ij. A promo 11 'tori» falis-, quod in Africa ede vidimus 5» 1nomen forti tae videntur. Haec HarduinU s -SCHOETTG.

* 4 » 4 * ITA VT IN EAS LXXX etc. ) Ita I®"eum reditui ope vetuliorum Codd. ex ingeW®tamen , quod dedderari videbatur» addidi. G) 1 ®autem dudio fi, reflene hac libertate vfus hM»indicare podint, veterem icftionem adpon* 111 .'Ita vt eas LXXX quadrantes coicipdjfint. Ali* nl 'mis omnia explanare voluerant. VTCT. Plin- 9 *J 6 Cuius artis gloria in eam magnitudinem p srcHa (fic enim legendum) vt LXXX quadrantes cC'

perent Jingularuui calices, auQor ejt M- V a,iVRS 1 NVS, ^

I4»4 iN