400

M VARRONIS LIB. III. CAP. XVI.

t offas

. guium circiter decem' pondo decoquunt‘in aquae congiis fex, quas coflas lmprope apponunt. Alii aquam mulfam in vafculis prope vt fit curant, in quae ad-dunt lanam purpuream p, per quam fugant vno tempore r ne potu nimium ini-, pleantur, aut ne incidant in aquam. Singula vafa ponunt ad aluos s fingulas, et hac[ fupplentur. Alii vuam paffam, et ficum, cum pinferiint c , affundunt fapain u , atqueex eo facias offas apponunt x ibi, -quo >' foras hieme in pabulum procedere tamensppoffint. Cum examen exiturum a efl, quod fieri folet cum adnatae profpere b f un ^multae, ac progeniem veteres emittere volunt in coloniam, vt olira crebro Sabim

factita-

" • o) quam a. V. p) puram Cr. 9,98. q) fugunt verno I. B.R. t) tenere L I-G. s) aluos.

\ fup. I. B.R. et hac fup,flentur abfunt Cr. t) pifierunt' l. B. R. pifiauerunt Cr. u) fapa l.I.G. x) ex-ponunt. Id tempejlatibus et hieme, cum in pa. I. /- G. y) quo horas I. B. R. cum foras al. 2) non pff'funt I.I-G. i) excitatum I.B.R. b) pro f perae I.B.R, cum apes natae profpere funt nutritae

Cr. 9, 10 i., -

fpquitur exinaniri aluos; quapropter aut .nonline vitio legitur pro ac yel ef: ne tum meile co-gantur folo viuere, ac relinquere exinanitas aluos ,

1 Siquide ( m ile fuga fufpicari non polFumus, quo-niam. per tempeliates non longe ab alueariis. recedunt apes, Confirmatur calligatip ex Co-lum. 1 . 9. c. [4. Pojl confertam brumam diebusfere quadraginta quicquid efl repofiti mellis (ntfiliberalius a curatore reliflum fit,) conftimunt, et.faepe etiam vacuatis ceris vfque in ortum Arfluri,qui efl, ab Id. februariis, iciunae fauis accubantestorpent more ferpentum. PONTED.

16,2$ LANAM PVRPVREAM) Potius la,ffc/w perpuram-, nam omnia coloribus fucata api*bus contraria,' Columella lib. 9 quibus liquori,bus mundam lanam imbuere oportebit. Quid ? Cre-fcentius apud Varronem id -inuenit, quod exfcri-.pfit: alii aquam mulfam- vt fit prope furant, inqua addunt lanam puram.- P O N T E £>•

16, a8 VNO TEMP ORE, NE POTV) EtMff omnes codices, et formis etiam excufi non-nulli, ita legunt, n^m alii vtto tenore trieqdofe.VICTOR. Suffragatur etiam Crelc.

: 16, 28 A VT NE INCIDANT) Vid. leg. acnec.. Nam pno tempore quod efl in V. V. C. C.videtur politum pro firnul: vt fit fimul ne potunimium impleantur» fimul ne incidant in. aquam-.VRSIN, -

16, 28 CVM PINSERVNT)-In V. V. C.C.

> «11 pinfitrunt. fed,l,6z. vt.in piflrinopinfetur.,VRSIN, . ..

16,2* ATQVE ex EO FACTAS offas)Videtur legendum ex-V. C. Atque ex eo fartas. - offas apponunt ibi, qstom foras hieme in pabulumprocedere non poffimt, Nam in V, C. efl, apponuntibi, quo forasfieme. Alius tamen codex habet,illis, non ibi fortaffe vox, hieme, oloflcma efl,VRSIN. .... ,

16, 28 CVM FORAS HIEME) Valde apriori JefHane locus, immutatus, nam fenten-tiam, non verba folum, variatam habet. Modi-

ca in hac re licentia vfus lum: vt tamen fidemmeam exoluam, veterem hic feripturam adpo-nam, et quid fecutus fim omnibus aperiam, -de-ponunt ibi, quo oras hieme in pabulum procederetamen pojfunt. Ex perturbatis illis vocibus, q u °oras, finxi, Quum foras caetera vt illic erant, *prifeis libris lumfi: idoneumque fenfum haberehanc leflionem puto Alii funt, inquit, quimagis apibils profpiciunt, et commodis eorumobfequantur: qui hieme cum in pabulum tamenprocedere poliunt, quia fciunt afperum id annitempus esse, nec aliquid eas inuenire quo alipoffint , adponunt etc. VICTOR. In V. C. efl»quo foras hieme. VRSIN.. In nonnullis excu-fis libris deficit mininiam particula neoatiuanon, inter tamen et poffint extrema verba, collo-canda, Aldus vero aliam promit le£liohem :filii ficum et vuam pajjam cum-pinferunt , affun-dunt fapam, atque ex eo fartas offas apponunt.Id pimpefi(itibus et hieme cum in 'pabulum proce-dere non poffunt. Jta qui Aldum fequuntur.Quae per fe, fi Varroniana furit, patent. ' Vetusleftio apud Petr. Viflorium fic fe habet: fidpe-ttunt ibi, quo oras hyeme in pabulum procedere tu-me» poffunt. Cui confencanea funt, quae apudCrefc. 1,9.98. ex Varrone tranferipta lego : fit"9 u f ex e '° fartas offas apponunt ad quas in hyenfad pabulum accedere poffint. Quapropter fi qP* s‘ ca reponere ; Varronianum hunc locum vellet»fipponunt ibi, quo foras ad pabulum probe der etamen poffint, non folum non repugnarem, veru®,et!am perlibenter in eius irem fentenriam, pr»e-fertim cum legam apud Ienfonium, quo k'or“t *f* f, deprauato. p 0 N T E D.' Non dubitamquo foras rellituere, propter confenfiim Cre-fcentii, qui verba prope,omnia huius loci refert-H et F esse literas cognatas, vel Hifpan° rurnvoces plurcs ex Latinis ita deriuacae oitendunt-Vid. ad V. 2, 5.6. . ..

16,29 CVM ADNATAE) Feliciter reUm-

- • ' > de fo-

dit ex Aristotele, orcty hfyfiei rpi cp fatibole apum. SCAJ-

16,29 PR°'