M. VARRONIS LIB. III. CAP. XVL

40L

geminauerlnt. ex apibus conie&uram capiunt, fi intus faciunt bombum n , et cumintroeunt, ac foras trepidant, et fi opercula alui x cum remota fint, fauorum foramina33 obdu£ia videntur mellis membranis. Cum fint repleti meile, in eximendo quidamdicunt oportere y nouem partes tollere, decimam relinquere, quod fi omne z «xi-mas, fore vt difcedant, Alii hoc plus relinquunt, quam dixi, vt in aratis, qui fa-ciunt jeftibiles fegetes, plus tollunt frumenti ex interuallis: fic in aluis. fi non quot-annis

11) globum Cr. 9, 103. x) aluum cum remoreijji Pol. aluurn cum remoneris P. 2. y) ita vt inf

J.B.E. z ) omnes n.ts.

Jo-poft: .Ergo cum rixam fucorum et apium fae-pius committi videris, adapertas aluos mfpicies.Id repetit Palladius 7,7. Quare ex fucis eximen-di mellis lignum habetur. Hinc pergentes re-liqua fic adumbrare possumus: Furcis fi aluos ha-beat, nam cum germinant, ctniefturam capiunt, Jiintus faciunt bombum. Vel hoc modo: Fur eisaluos habeatne, natn cum germinarit. P O N T E D.

16, J2 ET CVM ILLOs) Salmafius ad Sol.«.46 p.677 legit: y? pluris alius habeat, vel con-germinarint. Si faui congerir.inarint, i. e. IIconiun&i ac ev/ttfipuiiere; extiterint, non rari acdissipati. Congerminafcere Varroni noffro apudNonium idem l.c. reftituit. Conf. eundem adC. I p. 22. SCHOETTG.

i6'Z- ET CVM INTROE VNT) Separan-di' tulit: 'Et cum intro, etint ac foras, trepidant vi-delicet: intro et foras volitant fefiinantes; na?ntrepidant pro fefiinant; vt Virgilius Georg. $ dejpfis apibus: Tuni trepidae inter fe coeunt, ar-misque corttfcant Et Aeneid. 12 Ne _ trepidatemeas Teucri defendere naues. Horatius etiam«arm. 2,; Cuius 0 fi autem trepidauit aetas Claude-re luflrum. PONTED.

j6, 32 AC FORAS) Videtur legendum, adfores tr. et op. aluum cum remoneris, fi fauorumfe. 0. v. membranis, quod futit repleti. In etc.Piin. iri 13 Vigefimo die erajfefcit mei, mox ob-ducitur tenui membrana, quae feruoris ipfius fpu-Via concrefcit. Coi. 9, 1;: Adapertas aluos infpi-aies, vt fiue femipleni faui fint, differantur-, Jtueiam liquore completi, vt fuperpofitis ceris tanquam«percutis obliti, demetantur. VRSIN. Trepidant,i. e. circumuolitant tanquam teftinantes et anxiede re aliqua foilicicae. Hanc ilgnificationem hu-ius loci genuinam exemplis corroborarunt Grae-vius et Bauldri ad Laflantium dc M. P- c> I0 -ICHOETTG.

16,32 ET SI OPERCVLA ALVI C VM RE-MOTA' SINT) Antiqua lettio maculofa, cu-ius etiam vitia accurato librario cognita fuerint,nam notam ad eam, quam foiet adpofuit. Sicigitur in prilcis libris , Et fi opercula aluum cumremoreijji. VlUTjOR. Neque hic locus illo alte-ro integrior, fed tamen, vt de eo emendando nonomnino defperarim. Vetus feriptura: Et fi oper-cula aluum-cum remoreijji. Nam ita puto, ad in-tegritatem luam redibit; Et, opercula alnum (itm

remouerfs, fi fauorum foramina obdufls vident fimellis membranis," cum fint repleti meile. In exi-mendo quidam, etc. Quae verba quamuis per l efacis plana funt, tamen, ne vliam dubitationemrelinquamus, ea ex Columellae loci collatione»cum de eadem re loquitur, melius intelligentur.Ita enim feribit: Ergo cum rixant fucorum fiapium-faepius committi videris, adapertas aluos in-fpicies, vt fiue femipleni faui fint, differantur •'fiue iam liquore completi, et fuperpofitis ceris tan-quam operculis obliti demetantur. Quae pene adverbum fententiam Varronis interpretantur. S CA*LIG. Manufcripti libri ab his diferepant; Vifto-rianus: et fi opercula aluum cum remoreijji. Caefe-nas: Et fi opercula alui cum remorcijj. Venetus:Et fi opercula alui cum remoreijji. Num ita ;Et opercula aluum cum remoueis, fi fauorum fora-mina-, opinor enim fi ante opercula appoiitum».poftquam locus corrumpi coeperat. Aluum ha-beo pro aluorum; remoueis veteri feribendi con-fuetudine remoues. Pro mellis membranis Crc-fcentius tranfcrip/It 1.9 c. 103 quoji membranis.Non abfimili modo hoc traditur a Colum. 1 - 9 -c. 15 Ergo eunt rixam fucorum et apium faepiutcommitti videris, adapertas aluos in fpicies, -vtji-iCfemipleni faui fint, differantur; fiue iam liquoricompleti, vt fuperpofitis ceris tanquam operculiobliti demetantur. PONTED. „

16 , Z3 CVM SINT REPLETI MELLE)Offendimus fupra haec perperam a praecedentibusdisiun&a esse. Continuanda enim funt, et ita,vt iam ea propofuimus, legenda: fi fauorum fo-ramina obduci a videntur mieUis membranis, cumfint repleti meile. ]n eximendo quidam etc. S C A l\16 33 DECIMAM RELINQVERE) AuflotGeop. IJ,J Sei yxg s-j Sexaryjv ftcifay uurx.; ccxO-teinetv, exgo; re yff Degou;; Xeiftwvoj 5 s re TfirWftogtoy Kxftovrx, rx Suo ftiqn y.xrxt.elreiy evTX‘t‘cura yag 5rt bSufi^rooti, yff r(0<pxe e%avat. Plin.

1 f , 14. Ergo ex hac vindemia duodecimam partemapibus relinquunt. Sed legendum decimam, e *hoc loco Varronis, nili Plinius fcripferit, HS'ex qua nota librarius fecit XII. Nam apud Co-lumellam quoque erratum eff in hac ipla nota, 9 »Ij, apud quem X pars pro vulgato V pars IcU-bendum elt. deinde videtur legendum Nantqui faciunt non rejlibiles — aut non quotannis mul-tum , et magh qjjdum, exc. vrsin. '

»6,34 SJ