5ZL l. I. M. COLVMEL.LAE LIB. IV. CAP. V. VI.

ribus obnoxia eft. Nam s Jam exaltare fortius h orbem ablaqueationis foffor ftu-det, obliquam vitem plerumque fauciat 1 , et non nunquam praecidit 1 '. Memine-rimus eigo vfque ab imo fero bis folo reflurn adminiculo farmentum applicare, etita in fummum perducere. Tum caetera, vt priore libro praecepimus. Ac 1 de-inde duabus gemmis fuper extantibus terram coaequare. Deinde malleolo inter or-dines ponto crebris foffiombus paftinatum refoluere m atque in puluerem redigere.Sic ernm malleoli n , et viuiradices, et reliqua femina, quae depofuerimus, conua-lefcent, fi « mollis ac tenera humus nullis herbis p irrepentibus humorem ffirpibufpraebuerit: nec duritia *foli nouellas adhuc plantas velut afflo'vinculo compresserit.

V. nvmervs autem vertendi foli bidentibus (vt verum fatear) definiendosnon eft, cum 1 quanto crebrior fit, plus prodeffe foffionem conueniat. Sed'quO:niam impenfarum ratio modum possidat, fatis plerisque vifuin efl, ex Calendis Ma r 'tiis vfque in Octobres b trigefimo c quoque die nouella vineta confodere, omnesqueherbas, et praecipue gramina extirpare, quae nili manu eliguntur d , et in fukN'mum e reficiuntur, quantulacunque f parte adobruta s funt, Teuiuifcunt, et vitiumfemina ita perurunt, vt fcabra atque retorrida h efficiant.

VI. ea porro fine malleolo, feu viuiradice depofuimus, optimum eft ab i 01 'tio fic formare, vt frequenti pampinatione fuperuacua detrahantur a ;, nec patiain u fplus quam in vnam materiam vires et omne alimentum conferre, primo tamen bi" 1a pampini fubmittuntur, vt fit alter fubfidio, fi alter forte deciderit. Cum deinde

paullnn 1

o) Jjmul ac P. fi mollis /imu/atL. P) WinfoPL. q) ±tia‘Lli R

V. L. [C. V. a) cum /. b. R. b) Odobrem I. B R. c) trkefmo I. B. R. d) leguntur coni. Vrfi>-y. et Burm. ad Virg, Georg. 3, 40?. e) fundum L. t ) quantum ad cunque P. e) obruta I B B-h) torri da 1. B. R. [C.Vi.j a ) detrahamur P. . 1 l)Mutal.B.*

feripd pro vuigato pojlcaquam , quod hic locumhabere poffe non puto.

4,2 ORBEM ABLAQUEATIONIS) Le-gendum videtur ferobem. Nam orbem, quod eftjn vulgatis, manifeftum erratum, v R s 1 N. Sedquidni orbem dicar illam aream, quae jn abla-queatione refoditur? Rotundum certe lpatiumipla ftirpium er ablaqueationis , natura deiiderat.Quid quod Graecorum confuetudo yvgov, (quamaero r5 ybg» minuta didinxit feduiitas, etymonquidem non fuftulit) yuguv et yvgaciv hic agno-fcit> Quamquam in Lexicis nondum ea res latisdeclarata eft. Operae igitur pretium fuerit in-fpexiffc Arati v. 9 K ut Qvrd yvgSetq vj/J ffvigiutrxos&vtx Vulgo vertunt ferobibus defo-

dere plantas. Neque nego yvgav etiam ferobem,rotundum nempe, dici poffe: certe Euflathius p.Igd4, c 01 it ttaAxioi (pxeiv, inquit, on yvgoi Atyov-req « rtt <pvrx l/xpaAABffi. Tvgov volui de o^otovui,fermo illius declarat. Sed audiamus Scholiaften,T» yvgweeq QvTeueoq, $ floUgov ogvS-xi, t/ « rx <fvrxMlT«ri 2 ereq. A xxhat rtgtex&iicq, Syav rx (pvrx Tf-fiAapti» ki/kAm Tjj yip xegl rifv briqi&vtixV — tf yvgu-coq THTef‘ xvxAoj ruv fvrctv yijv coigsvrcq. Ap paret

dubium pependide bontim virum, et disiunxrlqquae coniungenda erant; vim quidem orbi*circuli refte vidit, noc non illud de planta > i>npofita et conftituta agi etiam pode. (Jacter 11 »]*qui melius ifta fcire .debent, Geoponici Grac c) ’plantae ponendae ^ 62 gm adignant, credo femp cl ’yvgov politae. Sotion 5, 20 Tugucciuv St,gisxz 4 >ciicj etc. conf. c. 11 et difertiliime Aa iC °^lius j, 26 vbi etiam yvgov femel iterumqu e a fpellat. In vitis cura haec omnia: led etia> 11; ’oleis 9, 9 et 10 tm yvguooq et tv,; yvguoeu; ita mefltio fit, vt planiifime appareat, quae Latinis aviqueario eft, eam Graecis rufticis ede yogm eet lQuin iple Moderatus nofter j, 9, 17 alti* & r 'ablaqueari oleas praecipit- Quae cum ita f nt > (.linquamus homini Graece doftidimo, fuum a "queationis orbem, cui cum gyro ilio optime covenit. 1 . r

5 IN SVMMVM REllClVNTVR) ^ 1 ^fundum 1 vnde forte coniicere pofles J” uSCHOETTG. Videtur iple Columella rep^gnare huic mutationi , verbis quae 1'equunIn fummum reiiciuntnr ea » quae nulla parte Jadobruta. ^