de re rvstica.

6 ip

? XI. SVPPV RA t io melius ferro refcinditur, quam medicamento a . Ex-prefTus deinde finus b ipfe, qui eam continebat, calida bubula vrina eluitur, atque c# linamentis d pice liquida et oleo imbutis colligatur. Vel fi colligari e ea pars non?otsft, lamina candenti f feuum s caprinum aut bubulum inftillatur h . Quidam,cum vitiofam partem 1 inufierunt, vrina vetere eluunt, atque ita aequis ponderibusinco&a pice liquida cum vetere axungia linunt.

9 XII. sangvis demifiiis a in pedes claudicationem affert, quod b cum acci-dit, ftatim vngula inspicitur, taftus autem feruorem demonftrat: nec bos vitiatampartem vehementius premi patitur. Sed fi sanguis adhuc supra vngulas in cruri-bus eft, fricatione alfidua discutitur ; vel cum ea nihil profuit, scarificatione demitur.

10 At fi iam in vngulis eft, inter duos vngues cultello leuiter aperies c . Poftea lina- 2menta d fale atque aceto imbuta applicantur, ac solea spartea pes induitur', maxi-

i smeque datur opera, ne f in aquam pedem mittat, et vt ficce E ftabuletur. Hic idemsanguis nifi emifliis fuerit, saniem h creabit, qui fi fuppurauerit', tarde percurabi-tur k -, ac primo ferro circumcisus et expurgatus, deinde pannis 1 aceto et m fale et°leo madentibus inculcatis, mox axungia vetere et feuo n hircino pari pondere decoftis,Ia -?d sanitatem perducitur. Si sanguis in inferiore parte vngulae eft, extrema pars 3jpfius vnguis ad viuum resecatur, et ita emittitur, ac linamentis 0 pes inuolutusspartea munitur. Mediam vngulam ab inferiore parte non expedit aperire, nifi eoI 3loco iam suppuratio fatta eft. Si dolore nemorum claudicat, oleo et fale genuapoplitesque et crura confricanda P sunt, donec fanetur. Si genua intumuerint % 4calido aceto fouenda sunt, et lini femen r aut milium detritum, confperfumque aqua

mulfa

fC.XI.] a) medicamento cxprejpi. Deinde I. B. R. b) fafmus L. c) Ita infer. P.GoeJ'. d ) lini-mentis 1 . B. R. c) evilui omnes, praet. Goef. {)eandente l.B.R. gi fatuam H. h) infitiatur B. R.i) partem minus feruntur in habeture rane luunt L. [C.XII.] a) dimijjus omn.praet.GofjC etVrf.9 °nf. Coi, 6 , 30,6 . b ) quae l.B.R. c) aperiri et Goef. d ~) linimenta l.B.R. e) inducitur P. f) vos?n£ .Goef. g) fic pes l.B.R. fuges L. h) famicem P. V. \) fuper eum erit L. k) percuramt ObP.1 ) paneis et I. B. R. paneis ex ac: P. m) et fale, et oleo defic. l.B.R. et fale arci.L. n) febo Goef. feuo

L. o) linimentis I. B. R. lineamentis H. p) .explicanda l. B. R. q) intumuerunt l. B. R. r)

nung p ‘

tr SI COLLIGARI EA PARS) Cvim Goe-. nl codicis leflioni non Vegetius tantum iuppe-tias ferret, fed i p f a etiam ratio, recipere illamnon fuit religio, en ; m > qui locus vrina

collui non poteft, ei inftillabitur fenum? Sedcolligari quaedam partes nequeunt, quibus inftil-lare feuum licet. Sed non dissimulandum alitervideri Cl. Morgagno 111 ,12.

I SCARIFICATIONE) Scarificare , vtvbique apud Plinium feribitur, et fcarificatio ,non eft Latinum, licet fcarifieare vulgo dicantru-j z-aTSes. Graece fxtcfiipef rv)’v |e!Tiv, t>)V

7 ?* 4 »iv fignificat, et^eic a? ,<p;;, rado, fcindo, fcalpo.Hefychius: ««kren, yjaipsiv,

«Ssv yfi Vnde iatinum fcarifo.Gloffae

Scarifat, xct raeX^ e ‘> uaruxitifi, xxTxxx ? &ee e ,. Sca-X«?&ccu, xctTUXii^. Quae Plinio fcarifatio,Tbeophrafto dicitur in bbns legitur fca-

riphatio. i t3 omnibus locis reponendum, vbi-

cunque fearificatie aut fcarifieare vulgati legunt.Haec Salmaflus ad Solinum c. 35 p.417. M 1 T.quoque Pliniani 17,27 Harduino tefte, fcaripha-tio legunt. Confer eundem ad 22, 23 [Add.Var.left. ad C. 6,17,3 lit. t ] Nollem tamen auftorita-tem tot codicum in nollro et aliis auftoribus exargumento leuiculo in dubium vocare, fedvtramque potius feriptionem tolerandam efle di-cerem. SCHOETTG. ■ ■

12,2 PERCVRABITVR) Procura&uur MalitVRSJN. Sed habet hoc verbum etiam hoc inargumento Vegetius, et ligmncat plenam cura-tionem.

12,2 DECOCTIS) Difertius longe VegetiusZ»4, 11 ferro candenti Jtillantibus, quod vix du-bito verum cuc. Incoflutit tamen in fimili medi-camento eft mox 14, j vbi etiam Veg. conco-quitur.

liii 2

13 Conf.