74 $

L. I. M. COLVMELLAE LIB. X.

Vlpica, quaeque fabis habilis fabrilia mifcet.

Iam Sifer, Affyrioque venit quae femine radix,

115 Seftaque praebetur madido fociata 1 lupino,

Vt k Pelufiaci proritet pocula Zythi.

Tempore

i) faciat a lenf. fatiata B. R. k) Et Pius, vel Lipf.

dam alium punicum vocant: fpicas habet incre-menti longe maioris, quam alium, odoris etiamacutioris, Jyratim feritur fpatio palmari, fic etfpicae alii leuiter defiguntur. POMPQN.

112 INFRACTIS SPICIS) Vid . fpicascontra flicas Salmalii tuentem Clariiiimum Pon-tederam ad Cat. 70. Pro infraflis mallem infar-cis. Conflat enim caput allii spicis pluribus con-fertis £ infarftis.

11 j QJ/AEQ_VE FABIS) vno verlii dicitcondimenta multa; fifimbrum, serpillum, nepe-tam, pulegium, thymum. Verum in condien-dis fabis haec adhibentur; llfimbrum, serpillum,cum 'porro feftiuo, et liquamine vel oleo. Api-cius tamen aliter condit, sed magis saluti quamsapori confert. Plinius lomentum fabaciis mifcet.Sunt enim fabae conuiuia fabrorum. P O M-PON. Verfus hSud dubie corruptus, quem te-fliffime a Culielmo Peliflerio emendatum aitTum. 17, 22 extr. hoc modo: Vlpica , quaeque

habilis beta eft fabrilibus efcis. Intellim ita ver-sum polle, certum eft. Sed fi ingemo tantumPeliflerii debeatur, parum id ad Columellam,cum longillime ab scriptura vulgata abeat. Cae-terum betas etiam fabrorum prandia vocat Mar-tialis 13. 13.

114 IAM SISER) Tiberius Caesar liferomnibus annis nobilitauit a Germania flagitans.Gelduba caftellum eft Rheno imminens, vbi ge-nerosum fifer nafeitur: ex quo videtur frigidisconuenire locis. Coquitur, inde ncruus ex eofacile extrahitur, poftea mulso infertur. POM-PON.

114 ASSYRIOQJE) Sequitur Syriaca radixab hortis Syriorum translata. Inde prouerbium:Multa Syriorum olera: quod Syria Ut in hortisoperofiffima. Huius generi^ eft rubra tingendislanis apta, laxofis et afperisTocis nascens, prae-cipue trans Euphratem caule ferulaceo tenuiquc:indigenae tamen vicibus vtuntur; mirequc ex-.petitur flore line odore fpinofo et vliginofo.Interdum madcfafta lupinis mifcetur; pro guftufuauiorem incitat, [f '.pro gujlu fuauiore in Zy-tho ] quae pocula Aegyptiorum, qui cum mini-me vinum habeant, hoc habent poculi genus,vt Plinius fcribit, Zitum et Cereuifam. Diodo-rus de Zito latius li. 5. Ferunt Bacchum in pere-grinatione terrarum vfum vini docuifle; et vbicaeli ftafus et natura terrae vites non ferret, po-tum ex ordeo confecit paullum a vino differen-tem; quem nonnulli Zitum dicunt. Hoc et O li-ris ia Aegypto primum docuit, et in Thracia,

nili, quod verum eft, Bacchum etOliridem euh-dem putes. Affria prius dicebatur, poflea eSyria nominata eft, et Syros vna ex Cycladm 11 .infula [ Iienon. inferit cum prima limillima conti'nuata, quod nefciu quid Jibi velit']: vbi ortumduxit Pherecydes Syrius. P O M P O N. Quod l e 'men ftruthio [ quae alias Syriaca radix etiam yo-catur] nullum efle scribit Plinius, heic Plim®Columellam repugnare obferuat dottus medicus»in hoc verfu : — E Syrioque venit quae femif 1

radix. Sed ille ridiculus. De gingidio ibi 1J 1 'telligit Columella, quae radix Syriae familia rlS 'Haec Salmafius ad Solinum c. 53 p. 820, quemet confer de homonymis hyles iatricae c. 17. •'V'fyrio leitio eft omnibus Codicibus et editionibuscomprobata; quod/I tamen quidam habent Sfrii, putarem Poetas in talibus non femper eu epolle accuratos. SCHOETTG. De perpetua fereSyriae cum AITyri a, confufione Selde. de Dis Syri*c. 1. it. Drakenb. ad Sil. 11, 40.

115 madido — LVPINO) Appolite. Fle-

tum apophthegina Zenonis poft potum hila-rioris , qui dicebat lupinorum libi efle indolem»K£H sim tf 8 '

TUtStvTu; Si yMxcT; vjf vgomAthcn. 2, > f‘Neleio an non praeferenda l,t antiqua Icilio, f a "tiata.

116 VT PELVSIAci) Pelullum in quadamparte Aegypti eft, quae Auguftanica eft nomi-nata prope Thebaidem. Pelufium vrbem con-didi r Peleus, Achillis pater, monitu Deorumpoft luftrationem lacus, qui alluit Peiufii mee-nia. Eo enim tempore Peleus furiis agitabatur»quia fratrem Phocum interemerat, et purgat*,quaerebat. POMPON. Scio Zytbi pro Zyt fl!tvfurpari: eft compofitio faci a ex gith ; deferibit Plinius, aliquos id Melanthion, alios d"-lafpermon appellare: optimumque excitati^ 111 *odoris et quam nigerrimum. Colligitur fu ccUeius vt hyofeiami, limiliterque largius vene-num eft, quod miremur, cum femen gratinimpanes etiam condiat. Plautus: Gith excalfa“ ai *Pelufiacum appellatur, quali Alexandrinum»Pelufio oftio Nili. Quomodo Alexandrini vttur Zutho, docet Galenus.in enarrationitentiarum Hippocratis li. 2 his verbis;

quis nouella aetate vifiitet Alexandri' l0ri>mfqlfamenta porrumque mandens, nec aa .

■zutbum:. fenex vero nihil eiusmodi /umens /eneft et, aujlerum epotet-, non male dixeris, ).quaquam aetatis ratione permutari deie / p- uSPl VS. Quae de gith pro zytho argutatur^^