DE ARBORIBVS.

«83

quouerfus pedum quatuor ab arbore oliuae tam longe fodito , vt extremi ramioleae poflint eam contingere, in fcrobem deinde fici arbufculam deponito, dili-I 4 gentiamque adhibeto, vt robufta et nitida fiat. Poft triennium, aut quinquen-nium, cum iam fatis amplum incrementum ceperit, ramum oliuae qui videbiturnitidiffimus, deflecte, et ad crus arboris ficulneae religa: atque ita amputatis 1 'caeteris ramulis, ea tantum cacumina, quae inferere voles, relinquito: tum 1 ar-1 5 borem fici detruncato, plagamque leuato, et mediam k cuneo findito *. Cacumina ;deinde oliuae ficuti matri inhaerent, vtraque parte adradito, et ita fifTurae fici apta-to, cuneumque eximito, et diligenter colligato, ne qua vi reuellantur m . Sic interpo-fito triennio coalefcit ” ficus oliuae: et tum demum quarto anno, cum benecoierint °, velut propagines, ramulos oliuae p a matre refecabis. Hoc modo omnegenus in omnem arborem inferitur.

XXVIII. cvtisvm a , [ quem b Graeci aut c , aut xaqvlxnv d , autxnTfutpsgiiv e vocant,] quamplurimum habere expedit, quod gallinis, apibus, oui-bus, capris quoque, et omni generi pecudum vtiliflimus f eft, quod ° ex eo citopinguefcit, et laciis plurimum praebet ouibus: tum etiam quod ocio menfibus vi-ridi eo pabulb vti, et poflea arido poflis. Praeterea in quolibet agro, quamuis

2 macerrimo h celeriter comprehendit, omnemque iniuriam fine noxa patitur. Mu- 2lieres quidem, fi lactis inopia premuntur, cytifum aridum 1 in aqua macerari opor-

■ tet: cum tota no£te permaduerit, poftero die exprefli fucci ternas heminas per-mifceri modico vino, atque ita potandum dari k : fic et ipsae valebunt, et pueri

3 abundantia lactis confirmabuntur. Satio autem cytifi vel autumno circa IdusOctob. vel vere fieri poteft. Cum terram bene subegeris, in modum horti 1 areas zfacito, ibique velut ocimum femen cytifi autumno ferito : plantds deinde vere

4 difpomto, vt m inter fe quoquouerfus quatuor pedum spatio diftent. Si femen 11 nonhabueris, cacumina cytisorum vere disponito, stercoratam terram circa aggerato, fipluuia non incefferit “, rigato xv proximis diebus, limulae nouam frondem agerecoeperit, farrito. poft triennium deinde caedito, et pecori praebeto. Equo abunde 4

eft

h) computatis L. i) Totam I. B. R. k) medium I. B. R. 1) fundito P. m) reuella.

tur /. B. R- n ) coalefcet I. B. R. o) poterit I. B. R. p) ramofa inf. I. B. R. ramos Z.

[ C. XXVIII-] a) Cytbifum iit ap~o quam plurimum Iuntt. reliqua defunt. b) quod P.c) zeas /. B* B' theas Z. d) camticin Z. /. B . R . kocv/xjjv Grypb. c) trifaritt Z. Z B. R.f) vtilijjtmum P• g) quod oin. Z B. R . b) magerrimum P. ager fimum L. i) aridam P.

k) dare I. B . B- i) e >'ui Z B. R. herum Z. m) haut P. n) fatien P. cithion Z. o) in.

geferit I. B. R-

• 27, 3 ET TV\1 DEMVM) Ita legendum,non dum demum hic obferuat V R s i N v s. Quoporro in libro illud inuenerit dum , mihi nonliquet. Vid. c. -S, i.

28, I [QVEM GRAECI AVT ZEA S etc .)Haec imperiti cuiusdam additamenta videntur,cuius fatis firma eft ratio (qua nunc tantumvtor, alia breuitatis ftudio praetermittens) quodCUm omnia, quae in hoc capite funt tradita 5 ,11 '«nsfcripliflet- Columella, haec nequaquamtranslcnp( trit- Q„ arc ct Alt j us et lunta rure

ac merito praetermiferunt. PONTED, _ EtiainCl. SCHOETTGENIO e glofla irrepfif-fe ifta videbantur: et idem forte libi volebatcrucicula quam huic loco apponendam curaue-rat Sylburgius.

- 8 , I QVOD GALLINIS, OVI.BVS, CA-PRIS, RVBVS QVOQVE, ET OMNI)Ita tegendus hic loeus. 'Paullo poft feribendum:quod ex eo cito pinguefcit, et lallis plurimum prae -bet ouis. Nam fic eft 5 , I3 j u quo haec verbarepetuntur. VRSIN.

Ttt tt 3

- 8 , 4 [P 0 T-