8-6 COLLATIO COLVMELLAE DE RE RVSTICA

ventis finunt- abejl,

exuri - abeft.

2Z. eft filice -—elbin filice.

fere -ferre.

24. nubilarium - nubilar.

incefierit-ingelTerit.

quo-qua.

balineorumque-balneariorumque.

C. VII.

1. foluti aut-foluti et aut foliti aut.

2. cui-cum.

veriffime - feueriffime.

3. L. Voluiium - P. Voluffium,

audiui-audi.

patrisfamilias- abejl,

4. nili in - nili fi in.

5. committi - commentu ei.

g. patrisfamilias - patrisfamiliae.

frumentarium - frumentaria.

quem minime - quem et minime.

C. VIII.

2. agriculturam - agricultura.

3. aetatem - aetatis,

cum - quoniam.

4. qui, quid - quicquid.

tenaciffimae fit memoriae - tenacilfimae

mem.

fraudis - abejl,

timeat - fic.

5. Idemque - Eidemque.

7. cito - abejl.

remeare —- remanere.

g. inftrumentorum - inftrumenti.

II. fic enim et etc. -fic enim vt etc,

exequentur - exequantur,

et caeteri —. fed caeteri.

13. negotietur - negotientur.

14. poltmodum - polt modo.

fe - fic.

Ij. familiarius.que - familiarius.

alloquerer - adloquerer.

cum (comitate) - hac

lionnunquam —nonnumquam,quamque fit etc. - cumque eft.

16. circumfpe&is - circumfaeptis.,

vinfla - vindli.

num villicus —- numquam vilicus.

17. vilicis - vili cis.

operum- vt operum.

18- ab ipfis-ab iis.

quaerat _ quaerit

exploret —. exploran,tegmina - tegumina.

recognofcat .—. recognofcit.

19. certus numerus __ fic.

complures - plures.

plures - plus.

Haec enim - Haec et.

C. IX.

1. ftatura - ftatus.

2. efficit - effecit.

3. aratorem - maiorem.

quia - quin.

4. his-is.

hominum - abejl,

quem - fic.

6 enixus - enifus.

et vinitores -- abejl.

iique - et qua in marg. ant. ma. eque,

mediaftinis -- mediaftini.

7. quod is - vt.

9. futuro-futura.

LIRER II.

C. I.

I. veterum -— veterem.

2 prouenirent - conuenirent.

Z. deftituta- derelifta.

— cellationis -■ ceflatorum.-

4. nimia corporis exercitatione _— nimiae

corp, exercitationi,pondere _2_ ponderis.

5. cultu —cultum.

6. fvutetis - fruteffis.

C. II.

1, Siluine - abejl.

2. quae qualitates - quae ad qualitatium.

4, cum vtique pene infinita fint _quoniam

vtrimque paene infinita funt.

7. 2 ’ oUrwv Sxvteiv, X. it. S 7 t. _ A sia^tia

Sotx Tito» Saveffj».

§. ratio - tra&atio.

an —- et.filitlis - feliftis.

9. obcaecanttir — occaecantur.

patentes -ea.

caecarum - foliarum.

et patentes - abejl.

et (apertas) - abejl.

10. obcaecari - occaecari.

fuperiedla - fupertecla.

11. per imum - primum.

et (.lingulis) - vt.

radicitus - radicibus.

et (remou.) —— abejl.

rarae