Band 
Tomus primus.
Seite
928
JPEG-Download
 

9-8 COLLATIO COLVMELLAE DE RE RVSTICA i

C. III. -

I - 2. Democritus ... munimus —- abfunt:

4. et latitudinis —— abeji.

5. eligi'-legi.

6. poffint-- poflit.

circa-citra.

7. fuperfcendant — super fe pandant,

g. [prius]- abeft.-

9. ne per-neue per.

IX. conuertemus-conuertamus.

et-fed.

14. chaerephylli —- chaerfolii.

iy. finapis : - finapi. ^ >

etiam nunc-iam potius, ~ ■

ig. aedatem -r— aedum. .

19. operam pokulare —— poftulare operam.

20. goffy.ogodov - 1 —- k$(>offico$ov.

spicas-dicas. Salm. ad Sol.p. g22.

22- vt — abeft.

recondita-fere condita.

inodorare.- odorari.

24. farrita -— farta.

25. ponitur-ponuntur.

dispergitur- difpangitur.

26. autem -que.

quoque-quidque.

earum-et eorum. (

veluti — vt.didentur- differtur.

27. vfque- deeft.

Idus April.-Idus Otlobres.

29. circa-ante.

melius-- melior.

jq. fecarl-secare.

quaternos- quatuor. ■

bi. ed-ferendum ed.

in (lingulis)- deeft.

22. alius-aliud.

transfertur-transferuntur.

zz. fed- fic.

praecipue-precipue.

releget.—-liget,in - abeft.

obruet — obruat. ''

coerceas- fic.

56. IztohUivov —— oeitam %'srioaif.eivoe.

«■^ujviov —— <riJ.vgvaiov.

37. atque (edomitam)-et.

zg. runcarique-runcareque.

permanet-manet.

39. nafcuntur-nascantur.

Hae -ea.

feruntur- feruatur.

40. ita pinlito — in illo.

fruticibus-fru£libus. - i

42. hortus-locus.

lergapxgov —— et paiillo poft prO

aTgce($a%ui , uvSgcepce^ii.

43. corrudam-corundam.

fpongias-phongeas.

madidum -- validum.

dercoratumque-dercotofumque.

44. spongiolae-fongiae.

45. adhuc-vix adhuc.

inualidisque —- validis,ed (tollendus)—— abeft.

46. colleflis-eleftis.

eius -— eius cum.

48, minidrari-minidrare. '

fulci faciendi funt —— foda facienda ed,

49- exaruerint- exaruerunt.

50. caeteris —- aeris.

51. conficiatur — confiat. V.Heinf. adVirgil.Aen. 4, xi6.

5 Z- Lolum Meudefium- Volumendefium,

ita——itaque,materna -— macerata,

ficque-fic.

57. aliquod-- aliquid.

coeperint- coeperit.

60. culex-pulex. . . •

id quoque-idque. . " .

[etiam] - abeft. ' ' V '

feruntur- obserentur. ' '

61. nos-non.

«'<nus larga-larga non,

62. vani»., laetiora.

cum- abeft.

patitur -— patiatur.

rapum et-ficut.

raphanum—-rapharum.feruanrque-feruarique.

6z. iisque.- abeft. '

virgae transuerfae imponuntur —virgaeque.65. indru&um, atque- abfunt.

LIBER XII.

Hic librorum opmium repetuntur argumenta Jiri-gulirtibris praefixa.

L. I. M. Coi. Rei Rudicae L. XIII.

' Villicae.

Praef.

1, et ( ne )- abeft.

praepararentur —— praeparentur.

2. intus- abeft.

qui-quae.

reconderet atque cudodiret—reconderentur.

alio