>

t C. PLINII NATUR. HISTOR.

ut scis permutatis prioribus 1 fetabis , 1 duriusculum se fecit , quoniam volebat aestimä-ri ea a a Veraniolis suis & Fabullis. Simul ut hac mea petulantia fiat, quod proxime non fie-ri Ciuestus es in alia procaci epistola nostra , ut in quaedam 3 acta exeant , soantquc omnesquam + ex aequo tecum vivat imperium. 5 Triumphalis & Censorius tu , fexiefque Con-5 sui , ac Tribuniciae potestatis particeps : & quod his nobilius fecisti , dum illud pa-tri pariter, 6c 6 equestri ordini praestas, Prariectus praetorio ejus: 7 omniaque haec Reipublicae: &nobis quidem qualis in castrensi contubernio. Nec quicquam in te mutavit fortunae amplitu-do , nisi ut prodesse tantumdem posses, 8 ut velles. Itaque cum ceteris in venerationem tui pa-teant omnia illa, nobis ad colendum te familiarius audacia sola fuperest. Hanc igitur nbi un-io putabis,'& in nostra culpa tibi ignosces.» Perfricui faciem, nec tamen profeci: quoniam aliavia occurris ingens, & longius etiam submoves ingenii fascibus. Fulgurat in nullo unquam ve-rius dicta vis eloquentste, Tribuniciae potestatis facundia. 10 Quanto tu ore patris laudes tonas?quanto fratris amas ? quantus in poetica es ? 0 magna fecunditas animi ! quemadmodum fra-trem quoque imitareris, excogitasti. Sed hac quis possit intrepidus aestimare , subiturus ingenii15 tui judicium, praesertim lacessitum ? Neque enim similis est conditio publicantium, & nomina-rim tibi dicantium.” Tum possem dicere: Quid ista legis, Imperaptor? Humili vulgo scripta sunt,agricolarum , opificum turba, denique’ 0 » studiorum otiosis: quid te judicem facis? Cum. hancoperam condicerem, non eras ” in hoc albo. Majorem te sciebam, quam ut descensurum hucputarem Praterea est quadam publica etiam eruditorum " rejectio. Utitur illa & M. Tullius,2 o extra omnem ingenii aleam positus, & ( quod miremur ) " per advocatum defenditur. 14 Necdoctissimis : Manium Persium hxc legere nolo , Junium Congum volo. Quod si hoc Lucilius, qmprimus condidit 17 stili nasum, dicendum sibi putavit : si Cicero mutuandum, praiemm cum

Interpretatio.

a

bat ,

A Veraniolis. ] Propter Veraniolum & Fabullum, quos dilige- b Studiorum otiosis.] Iis qui vacant a studiis.a quibus eu acceperat,

N o T M.

, , ^ . -r,, . „ TVir.f-Pi-ir. P-issr- v>ag. 7 1 . Vt enim felicitatis est > quantum velis fosse: sic magnitudinis 3

iisdem tamen haud assentior, nequere Ä ä lautum poffl Sic apud Tertull. Christiani carmen olun ceci-ratio, aliisque, qui secuti Camertis lndiculun 1 i ’ 4 pi; nisse Christo dicuntur, c? Deo. Ubi jampridem eruditi viri Jegi

sane satis expenia pronunciant illud onterraneum, * 5 ^^ a _ ut Deo op0 rtere , a Wu-.ii epistola ad Trajanum intellexere: Hu-mus vocet castrense verbum, i uni nov1 ^ * • • ac man ifesta Cdiu pariter scribente , X £ Cov töti J)x.U

liarumque similium, tum vero multo 3 sonrrnn.irnm cum s- Perfricui.] Perfricare faciem, in proverbium abiit quo dii-

ipso corpore Hiitori* N "g s > A“ S”cm vere Plinii fe- Seneca, lib. ;. ep. 4 °. Perfnces frontem oportet Cic. libro z. Tuse,jam olim affirmavimus, n°n este I. . Indicem subse- Cum csperfricuisti. Translata item est altera illa oratio, in gcm , f a f..

tum , sed suppositum i ^ wl7iIüsoudumÄtim>e pro- cfc, auctoribus nimirum, qm ante magistratum incedentes, LL

quentem , de quo id lplum in priori p ] P bam submovent .Si fasces, inquit, magistratuum & honorum tuo-

b3 Ä/,. ] Setaba, sudaria sunt e Imo fetabo, quod a Setabi rum nihil me terrent/nec submovent: at submovet ingenium &

Hispani* oppido nomen accepit, UtCa- xTtanto fratris. ] Quanto, inquit, studio fratris tui laudes

dmcum fiSE H"'0 CadU, culcita. ammlam. quem .poetica arte scimus eile eximium ? Domitianum

tlurcum dixeie juvenalis, a , I , mar i or i s ingenii enim m condendis versibus exercuisie fele, testantur Suetonius m

Z DnnuscuUmjefeat-] ^ u.ru,oicnsos > s vlta ca 2 . sssius, Martialis, aliique : Valerius Flaccus m

”primis, ftrstSns ad Vespafi»«» top. üb. i. Argon. v.ri.

t •• ^ ^lUcutlL ™™ZTfe '

STstÄmlS Titum vero erntn in fingendis pobmatis promptum & facilem

vaumcitnacc ■> fuisse, vel ulque ad extemporalitatem, idem Tranquillus elfc

inoniam pertinere mamicitum nt, ^ . o 1 r .

h*c Sbros“? ^ paffem. 1 Si publicassem, & edidissem tantum, nec tibi

Sret: qxissimatio scilicet ac pretium illud, quod e.s ex tam insig- nominarim dicaflem, rejicerem te lectorem ac judicem : atqueni nuncupatione acceiliirum intelligeret:quandoquu!em quatPrin- h*c a me tibi scripta pernegarem. _ .

cioi nuncupara exeunt, publica & ipsa quodammodo fien, Sequam- ll - Studiorum otiosis.] Hoc est , iis qui semoti sunt a studiis ,

dam actorum publicorum pne se ferre speciem videntur: idcoque ?>optcr negotia, quibus distinentur : non tibi, Imperator, quinon simoliciter ut in «SI« exeant, dixit, sed ut in quidam aß*. Cete- hea negotiis maximis & operosis implicatus, abundare tamen«m non videtur conquestus fuisse Titus, hos libros non in acta otio & studio videns : na ut tuam, ante ceteros , revereri censu-

“'S* )*,«.*7E»**-,.

Foquendi sormiils l,«c c« HinU g«.i» x., 5 -L X.

femina exeant m fruges e terra. sol, AL

. Fxaauo. 1 Quam sequo nobifcum jure vivas, cum te nihil ne feliciter. . ,. .

Magistratus nihil honores efferant. Tamen Solinus , cap. 5 T - pag. J 4 ; &eje£ho. ] Hoc sumptum est a judicum rejectione , quorum86 \oncoriiter vivere Parthos cum Scythis ait. Plinius ex quo Solinus reus judicium reformidat. Hanc tejectionem in judica? subseque-Faiiso llh 6 sect. z 9 - ex aqtto derere. Imperium autem pro iis accipe batur olim aliorum judicum dicta lubsortitio.aui subsunt imperio. Sic Plinius alter in Paneg. num. zo. Astuesiat 1$. Per advocatum.] Defensorem advocat Lucilium Cicero, quiqui lUDiuni p innere , & c. sua advocatione & patrocinio solitus est alios defendere.

imperator cum tmpe 10 f ■ Notas & Emend. r 6 . Nec dottiffrnts. ] Hoc est, nec a doctissimis sua Lucilius legi

num IlP * J ' volebat, nec ab indoctissimis: sed a non doctissimis. Vide Notas

Eatteftri ordini 1 Ordinem ornasti, cum ordinis Magistratum & Emend. num. IV.decoral Antea Eqmtum tantum erat Profectura Protorii : tu 17- St.li nasum. ] Qui prunus apud Latinos satyr* mordacis &jus illius ordinis , & Magistratus dignitatem, afliimcndo auxisti, pungentis reprehensionem unsionemque condidit: qui primus ssi.Vide Notas&Emend nlm. III. .. „ Ium acrem m homines distrinxit. Martiale, lib. 1. Epigr. 4 z.

7 . Omniaque hac.] Omnia hoc, inquit, Reipubhc* prsstas : Non cuuumqne

nobis vero nunc talis es qualis in castrensi contubernio fuisti. Hoc est, dicacitatem. De Lucilio Quintilianus, lib. 10. Instit. cap.Germanico enim bello sub Tito Plinius milicar«. Plinius junior, 1. F ag^ 74 8 . Satyra quidem tota

c ift 5 lib 3 ^ em e ß L««/tw > Hoc lplum teitatur Hoxauus, Ubto i»

^ 8 . pt velles. ] Hoc est, quantum velles. Plinius jua. in Paneg. Satyra 1 o. versu 42-