160 C. PLINII NATUR. H IST.

1 Artemisiam : ambx: contra 1 Cosanum litus :■& 3 Barpana, 4 Mxnaria , Columbaria,Venaria. f Ilva cum ferri metallis, circuitu centum mill. a Populonio decem, a G ra-cis .dEthalia dicta. Ab ea 6 Planasia, x xxv 111. M. Ab bis ultra Tiberina ostia ? inAntiano Astura, mox s Palmaria, Sinonia, &: adversum Formias Pontia. In Puteolano5 autem sinu s Pandataria, 10 Prochyta: " non ab ^Tnea nutrice, sed lz quia profusa abyEnaria erat. ^Enaria ipsa n a statione navium y£nea, u Homero Inarime dicta , Gracis Pi-thecusa, n non a simiarum multitudine, ( ut aliqui existimavere ) fed ^ a figlinis dolio-rum. Inter u Pausilypum & Neapolim 18 Megaris: mox a Surrento octo millibus pastuumdistantes, Tiberii principis arce nobiles u Caprea; , circuitu quadraginta millium pastuum*IO XIII. Mox 20 Leucothea: 21 extraque conspectum , pelagus Africum attingens, Sar-dinia , 11 minus octo millibus pastuum a Corsica; extremis, etiamnum angustias eas arctan-tibus infulis parvis , qua; 2 ) Cunicularie appellantur : *4 item que Phintonis, 8 c Fosle : a•Cap.vh. quibus fretum ipsum Taphros nominatur. * Sardinia 2 f ab oriente patens, clxxxviii-millia pastuum : ab occidente, clxxv. millia : a meridie, lxxvii. millia: a septemtrio-l 5 ne , exxv. circuitu dlxv. millia : abest ab Africa 26 Caralitano promontorio du-centa millia, a Gadibus quatuordecies centena. Habet 2 7 a Gorditano promontorioduas infulas , que vocantur 18 Herculis : 2 ? a Sulcensi , 3° Enosin : a Caralitano,3 1 Ficariam. Quidam haud procul ab ea etiam 3» Berelidas ponunt ^ Lc Collodem , LLquam vocant Heras lutra.. Celeberrimi in ea populorum , 33 Ilienses, Balari, Corsi-

N o T JE.

Eminus Igilii silvosa, cacumina miror . (sc.

Nunc Giglio.

i. Artemifiam. ] Subintcllige, dixere Gr*ci: est enim "A^-rtjjasGr*ce Diana. 'Ag-rlfurai/ hanc insulam Stephanus vocat. NuncGianuti, contra Monte Argentaro , quod promontorium in con-tinente Italiae est.

l. Cosanum. ] Citra Tiberis ostia. De Cosa diximus , fest. 8.

3. Bars ana. j Ita MSS. omnes. Ea haud dubie est, qua:

Pomponio Mela:, lib. z. cap. 7. Carbania dicitur : nunc Cor-ioli, juxta Ilva: promontorium illud , quod Plumbumm Italia:respicit.

4. Manarict.] Nunc Meloria, qua: portui Liburno objacet.

Columbariam ab avium genere dictam Solinus autumat. Vene-riam , non Venariam habet Martianus, loc. cit. Ambas interIlvam , & Plumbinum sitz.

y. Ilva. ] Rutilius in Itiner, lib. J. pag. 309.

Occurrn Chalybum memorabilis Lva metallis. ' 19. Caprea. ] Describuntur eleganter a Tacito , lib. 4. Atinal.

Nunc Elva dicitur , conrra Plumbinum. Eadem A</»>./« cur pag. ixx. Vide etiam Sueton. in Tiberio, cap. 40. & Dionem,nuncupata fit , disce ex Stephano. Ilvam ab aEthalia perperam lib. 51. pag. 495. Nunc Capri.

sejungit Pcolcin*us, &mox Amariam rursum a Pithecusa. 20. Leucothea. ] Meminit hujus Mela , lib. 1. cap. 7.

6 . Planafia, ] Quam paulo ante Planariam diximus. Sic Ca- 11. Extraque conjfdium. ] Sic in altum recedens, ut a conti-

praria eadem qua: Caprasia est. Insula M. Pisonis Planasia a nente prospici non possit, nisi *gre admodum. Strabo, lib. y-Varrone dicitur, lib. 3. de re ruit. cap. 6 pag. 113. kannitviTut S' Sot -? 7 iixiois 7 tipj,<Jfi(ftti C /aoMs --

7. In Antiano. ] Ubi colonia Antium, Astura flumen Sc in- Sm ,iysvnpte r, Kjqv.s, Scc. 1

sula, ut diximus , sect. 9. zz. Minus alo. ] In octavo milliario a Corfica Sardinia est >

Z. Palmaria, &c. ] Palmaria hodie Palmantola. Sinonia, S/r- inquit Martianus , lih 6 . pag. 207. Stadiorum fere l x. in-none , Cajetam versus. Ceteris major Pontia , Ifola di Ponza ; tervallum esie ait Strabo, lib. s. pag. 223. hoc , est vix. M. 0-

universiefere communi vocabulo Ponti* appellat*. Unica Stra- Pass.

boni noma , lib. z. pag. 123. Pontia: multitudinis numero , Id- 23. Cunicularie. ] Hodie sine nomine , scopulis, quam infulis»vio, lib. 9. pag. 162. t propiores.

9 Pandataria. ] Straboni, lib. 5. pag. 233. IwAsist&ia. Nunc 24. Itemque. ] Id est : Angustia: illae arctantur, non modo Cu-

5.Mari*. PandateriaTacito, lib. 1. Annal. pag. 2 6. niculariis infulis, sedilia etiam insula, qux Phintonis, ( Pto-

10. Prochyta. Vfgjsro Stephano. : etiamnumque Procita, lemato , lib. 3. cap. 3. lut-now; vbozs , ) & his qu* Tdd^s , ssucontra promontorium Misenum. Eoss* vocantur. Illa nunc ifola di Eigo; altera ljolaPussa, Clu-

ir. Non ab JEneei. ] Ut existimavit Dionysi lib. I. Antiq. verio, lib. dc Corfica antiq. pag. 50 z.

Rom. pag. 43. 15. Ab oriente. ] Latere orientali: Hxc Martianus iisdem ver-

12, Quia profusa. ] Quia motu terr* avulsa , ac veluri in bis, lib. 6. cap. dcSardin pag. 207.

altum projecta ab dEnaria, seu Pithecusa, foret. Strabo , lib. 2 6 . Caralitano . J Capo Pcrrato , Sc Capo di Carbonara.

5. pag. 147. Ex his Plinii verbis Martianus ridicule Abxnariam 27. Et a Gorditano. ] Vo^imw dxfot Ptolemxo , lib. 3. cap-

insulam finxit. 3. ab occidentali insui* latere : Nunc Capo di monte Palcone,

13. Afiatione.]Peldm : JEnaria appellavere locum, ubi JEneas Sc Capo di Argcntera. Habet h*c quoque Martianus iisideMclassem a Trojanis veniens appulit. Plinius non jfEneam cum navi- verbis, lo^:. cit.

bus , sed JEne*naves dumtaxat, quas ille Tithono in Italiam 28. Herculis, j Wytxxlxc unicam Ptolem*us agnoscit»

proficiscenti ad transvehendos colonos locaverat vel commoda- lib. 3. cap. 3. Sunt tamen gemina: : major , Afinaro , sive Ztw*'

rat , usque ad hanc insulam pervenifle refert , nec ultra pro- ra : minor, Ifola ptana dicitur.

gressas ibi subtitisse in tutissima statione , donec in Troadem 29. A Sulcensi. ] Quod meridionali insui* latere , vulgo /4

ante Grxcorum adventum remigrarent ; Tithono interim , ( qui punta deUTHga, nomen olim habuit a Sulcensi oppido , deq u °missus, nona Laomedonte, ut suspicati nuper in ApologiaHo- mox.

meri sumus , sed a Priamo fratre fuerat, ad transvehendos , quos 30. E nosn. ] E "vxtr.v. Hodie a S. Antiocho nomen habet,

diximus , colonos, scilicet valetudine , retate, vel sexu inutiles 31. Picariam. J •PiyiQia yijtms Ptolemxo, loc. cit. Cluvcri 0 »

bello Trojano sustinendo, quod imminebat a Gracis, ) ad Ei- Coltelazo.

rim amnem usque ad Circcios naves suas peragente. Naves enim 32. Berelidas. Vide Notas ScEmcnd. num. LII. EtBelef-iEneas, quibuscum in Italiam veuire ipse potuislet, easdem ag- das , Sc Kc» a %, Akj?« , seu Junonis thermas, inter in-

nato suo Tithono potuit in publicam patri* utilitatem commo- sulas qu* Sardini* adjaceant, ab auctoribus haud fatis proba-dare : aut si venit ipse ductor navium suarum, id quod minus t* fidei assertihaud obscure prodit ea loquendi formula,esse veri simile arbitramur; ante Trojanam certe obsidionem, Quidam ponunt. (sc.

Homero teste idoneo ac locuplete , Trojam rediit, Tithono in ^33. Ilienses, j 'Ui£<V, qui Hio everso huc confugere ,

Italia remanente. Hodie ischia. Vide Notas & Emend. num. duce , ut Pausanias refert, lib. io. Phocic. pag. L39. lin< ^ e ( - sLI. To;,««,)/ a Diodoro appellati, lib. y. Bibi. pag. 29L. Ilicn c

14, Homero. ] In Catalogo Navium, versi 290. slv ‘AeJiptsis t, quoque & Mela, lib. 2. cap. 7. L Livius vocat, lib. 41. pag-

unde Virgilius, ix. JEndd. Ovidius , lib. 14. Metam, versi 2j?.aliique Inarimen finxere.

iy. Nona findar am. ] Quas Grsci ms-M; vocant. Ita nihilo-minus visum Ovidio, lib. 4. Metam, versi 90. Xenagor* Sc Ass-eln 111 apud Harpocr. pag. 168. atque e reccndonbus , Salmasio,& Bocharto , lib. 3. de animal, cap. 31. pag. 994. SaneHesychio -m 9 nx.os est , hoc est , simia.

i<5. A figlinis. ] Officinis, in quibus dolia fiunt figlina : sA %mfyxnn, hoc est ynW A rr/Doj fit vnjj««»,

•msnUi ;, mjnxouxsitf , & msxi.uf , id est, figlin*. -

17. Paufilypum . ] Hodicquc Pofi/ypo, in Campania , prisca in-colarum Gr*corum appellatione, ab abigendis curis, tristitix-ve cellatione , tlcounxumn. Mons enim mare prospectans, con-situs arboribus , villisque refertus, omnium ejus or* amerniffi-mus est : Virgilii quoque cineribus inclytus.

18. Megaris. ] M , nunc Cadet dei Ovo.