'Ii

.■ASI;; fiiil

W

1

, 62 . C. PLINII NATUR. HIS T.

1 Naxos, flumen 1 Asines : mons 3 yEtna nocturnis mirus incendiis. 4 Crater ejüs patetambitu stad. x x. s Favilla Tauromenium & Catinam usque pervenit fervens: fragor vero6 ad Maronem 6c Gemellos colles. 7 Scopuli tres Cyclopum , portus 8 Ulyilis, colonia9 Catina. Flumina : IO Symarthum , Terias. Intus 11 Lafllrygonii campi. Oppida : «Leon-5 tini ^ i) Megaris: amnis .h Pantagies. Colonia n Syracufe , cum fonte 16 Arethusa. Quam-quam & -7 Temenitis, & Archidemia, & Magxa, & Cyane , & Milichie fontes in Syr a 'cufano potantur agro. Portus 18 Naustathmus, flumen Florum , promontorium Pachynum:19 aqua fronte Sicilix flumen 10 Hirminium, oppidum 11 Camarina, fluvius Gelas, op-pidum -3 Acragas, quod Agrigentum nostri dixere. *+ Thermae colonia : amnes m Acha-ta tes, Mazara, Hypfa . 16 Selinus oppidum. Lilybaeum ab eo promontorium, *7 Drepana, mons18 Eryx. Oppida: ^ Panhormum, 3° Solus, 31 Himera cum fluvio, Cephaloedis, 33 Aluntium,

N o t Je,

i. Antea Naxos. ] Solin. cap. y. pag. 19. Etiam Antoninusin Itiner. Tauromenium Naxon vocat. Nempe Naxo excisa ,Tauromenium successit, quo deducti sunt Naxii, ut auctor essiDiod. Sic. lib. 14. Bibi, pag 181, & lib. 16. pag. 411. GrxcisNunc Taormma. Nummus Grxcus e Museo noltroParisicnsi , TAYPOMENITAN.

I. Asines [ ‘ns&uis vocant Thucyd. lib. 7, pag. 554.&Plut. in Nrcia, pag. 541. Accola:, Caniora. Hunc cum AciDasecampius male confundit,

3. JEma. ] Mont Gibel.

4. Crater. ] Qui in summo vertice aperit se hiatus.

5. F ovilla. ] Ita etiam Strabo, lib. 6. pag. 163. August, lib,

3. de Civit, cap. 31. aliique.

6. Ad Maronem . (fc. ] In Martyrologio Maurolyci, Ma-ronis pariter montis fit mentio , Gemellorumque collium. Maronunc Madonia dicitur : Gemelli, Alante di Mele .- utrique unonomine Mons Nebrodes Solino, cap. 5. pag. 19. Se aliis.

> 7. Scopuli ins.^ Inora, citra Catinam Li Tariglioni. Qua

parte Sicilia spectat Eurum, Cyclopas Plinius collocat, cumportu Ulyssis recte : At Homerus ad scptemtrionem fere ; quo-niam sic poscit descriptio itinerum Ulyssis in ea fabula. Venisseconstabat Ulyssem in Siciliam cx fama publica , atque ibi tuncCyclopas exstitisse. Cetera invenit, immutavit, dilposuit va-tes, ex artis licentia Se legibus. Cyclops > Grxce KuTxass- nonhominem significat , cui lumen sic unicum ; sed qui rotundosoculos habet, sive orbiculares. Unoculum Cyclopa finxit Ho-merus , tum ut monstrosior esset: tum quia si oculos duos habe-ret; uno effoslb fatisci alter esset ad animadvertendos percusso-res : id quod fabula prohibebar. Docet enim illa , juste poenas •ab eo exigi, qui sacrosancta hospitii jura violet : quod Cy-clopis facinus suille finxit Homerus.

8. 'Vlyjsis. Nunc Logntnaßaiione . prope Catinam. .

9. Catina. ’ Sic omnes MSS. Quam Grxci K«&i«y, CatinamLatini dixere : ut illi McuxsuXim. , Massiliam illi. Nummus inMuseo nostro , K A T A N AIIIN. Nobis Catane .- incolis , Ca~tania. Iu vetere instrumento apud Parutam, pag. 14. CatanaCitta Clarissima. Colonos eos miilbs a Romanis auctor est Stra-bo, libro 6. pag. 0.6%.

10. Symothum. ] T-ogyfPs Straboni, lib. 6. pag. 2.71. Hodielalaritta, ultra Catinam Tae*«« Diodoro in Eclog. pag. 868.& Hesychio, nunc a S. Leonardo nomen sortitur , Tiume di S,

Leonardo.

lX.Lostrygoniis Acufpvpns appellati , qui Leontinos camposincoluere, ai •n Awsmuv mMos , inquit Polybius, in

Excerptis , pag. 2.2. Silius, lib. 14.

Trima Leontinos vaßarunt pulta campos,llegnatam duro quondam Loflrygcne terram.

II. Leontini. ] I11 nummis Musei nostri > AEONTINDN.Melx quoque , lib. 2.. cap. 7. Leontini. Ml-nm Ptolemaeo, lib. 3.cap. 4. Nunc Lcntini. In vetere instrumento , apud Parutam,pag. 14. Lentini Citta Tecondijstma.

13. Megaris. ] In nummis apud Parutam, METAPA. Etspud Prolem. M lya^. Stcphano Miyafs ci 2 /wAs«, -i Ttgwgjv

14. Tantagies. ] Vibio Seq. Tantagias : Silio quoque , lib. 14.n twmws Thucydidi, lib. 6. pag. 413. Ptolemaeo , n atUgns,Nunc Torcaro.

15. Syracusio. ] Incolis Siracofa citta Tcdelijfima : nobis Syra-cufes. Coloniam eo deductam ab Augusto , anno V. C. 733. M.Lollio , Q. Lepido Coss. auctor est Dio , lib. 54. pag. 12.7. &Serabo,lib. 6.pag. 2.70.

16. Arethusa. ] Cic. in Verrem, orar. 6. nuw. iS. In hac infu-la extrema efifons aquo dulcis , cui nomen Arethusa efl , incredibilimagnitudine , plenissimus piscium : qui fluäu totus operiretur , nisimunimine ac mole lapidum a mari disjunllus ejfet. Nunc fons estfine nomine. Falcandus, in bist. Sic. motu terrae lutulentumluinc fontem ait effectum, multa maris admixtione saporemsalsum contraxisse. Vide qua: de eo sonte & Alpheo amne di-cturi sumus, lib. 31. sect. 30.

17. Temenitis , &c. ] Vine. Mirabella , Syracusanus , in cr«-*dito opere de patria sua, ait hos hodieque fontes exstare. Te-menitin nunc dici, Tonte di Canaii. Archidcmiam , Cefali#'Magae am , Tonuma de la Madalena. Cyanen , Tente Cts.nc. M 1 'lichien Me>Mg.,bo, cujus aqua suavissima , & nomini suo maxi-me conveniens, Lampi.motta. De Cyane in primis Ovidh ,s ’lib. 4. Fastor. vers. 469. & lib. y. Metam, vers. 411. Vib iuSSeq. pag. 340. lacum vocat.

18 . Naufiathmus.] N«vfwfy«? j quae vox navium statione®

sonat. Ptolemaeo , lib. 3* cap 4* /.tuTJ. Nunc Tontav*

bianche, inter Syracusas, & Elorum amnem, cui nomen hodieAcellaro : quondam ‘'Em&s , apud Stephan. & Vibium Seq.

19. A qua fronte. ] Meridionali.

2.0. Hirminium. ] Nunc Mstulo , & Manli , & Tiume di

guja.

xi. Camarina . J Stcphano, Virgil.

lib. 3. JEn cfl'

Et fatis nv.mquam concesia moveriApparet Camarina'procul.

Hodie Camarana dicitur , latere Sicilia: meridionali : In nutf-mis apud Parutam , K A M A P IN AI £1 N.

zi. Gelas. ] Gela Vibio : accolis, Tiume Salso : In numrn 15apud cumdem Parutam , TEAA2. Caput virile , cum auribu s& dimidio corpore bubulo , docet agricolas, qui flumen illu^accolunt, e sic perferentes laboris : in aversa autem parte equUrivel eques-, vel biga: picta: generosos in eo tractu equos essi:.

Z3. Acragas. ] I11 nummis Musei nostri, & apud Paruraih»AKPAl ANTINRN. Hodie Gergenti. Incolis, Agrigeid^Citta Magnifica.

2.4. Thermo.. ] Antonino Aqus Larodce , ab Agrigento , x <"m. P. Nunc sunt ex prope urbem Sciacca , vel Xacca , ut recteEazellus.

zy. Achates , Mazara , Hypfa. ] 'A^-W , nunc Belice : fl ulprirbuspost Thermas occurrit: , Mazara , ad oppidui"

ejusdem nominis : latere uterque meridionali. , Marjdli <

prope Lilybxum. Vide Notas & Einend, num. LV.

z6. Selinus, j 2 eA (»is Grxcis, ab apii, quod Amvov vocafl 1 ’ubertate dictum : Magnas urbis tenue vestigium exstat hodR'que in latere insulx meridionali, vulgo Terra de li Tttlci , test 6Fazcllo : haud procul Achate fluvio, seu Belice. Sed Selinunti 5situm verius adsignavimus opere nuper in lucem edito , De Nun 1 'mis antiquis Populorum & Urbium.

z-j. Drepana. J Incolis > Trapano Citta Invitta. Stephan 0Asivstaa, Apctravov Pcolemxo.

z8. Eryx. ] Vibius Seq. pag. 343. Eryx mons Sicilio. Solinu 5 ’cap. y. pag. 19. Eminet Sicilia montibus JEtna A Eryce : V**"cano LEtna sacer efl : Eryx Veneri. Mela quoque , lib. 6 . cap. 7 'Montium Eryx maxime memoratus , ob delubrum Veneris abconditum. Nunc Monte S. Juliano.

2.9. Tanhormum. ] Incolis, Talermo Citta Felice.

30. Solus. ] Antonino Solunrum dicitur : ut quod Ronian* 5Hydruntum, Grxcis Hydrus fuit. In nummis apud Parutam >COAONTINctN. Nunc Solanto.

31. Himera. J Scliol. Pind. pag. 110. 0 P\in^a £ ‘I

7r«As»s Ptolemxo , lib. 3. cap. 4. Sunt Thermx Himetcnse 5 '© ‘/ztfof -nixis. Coloniam deinde factam , testatur vct u5inscriptio apud Grutcr. pag. 433. sed salsi suspecta, ut plerasapud eumdem : Cor. Avo. Himeraeorüm. Thermit-nummis antiquis est IMEPAION, & aspirata intetdn 1 ^priore littera more Latino , c.b commercium Romanorum > P°Siciliam captam , HIMEPAION. Nunc oppido noni eTermine Citta jpltndidijfima : amni, Tiume di Termini. __ .

3z. Cephaloedis. ] KtpxXcidts Ptolemxo , loc. cit. Incolis Cfaiu Citta Tlacenttjfima. _ ..l

33. Aluntium. ] 'Aao^ov Prolem, loc. cit. Dionys Halic-1. pag. 41. ’AAärW In nummis , AaO NTJN-TN-lus, decad. 1. lib. 9. cap. 4. In colle edito & mari promin 1 ’infra S. Ebiladelpbi oppidum, Aluntium vetusta urbs jacet > &lio.