Z4-. C. PLINII NATUR. HISTOR.

dei , quos Ophiophagos vocant, serpentibus veici assueti , neque alia regio fertili° rearum.

Juba , qui videtur diligentissime prosecutus haec, omisit in hoc tractu (nisi si exem-plarium vitium est ) Berenicen alteram , 1 quae Panchrysos cognominata est: & ter '

5 tiam , 2 quae Epidires , insignem loco. Est enim sita in cervice longe procurrente >

3 ubi fauces Rubri maris 4 v x i. mill. d. passuum ab Arabia distant. s Insula ibi C) Ttis , topazium ferens & ipsa.

6 Ultra silva; ^ ubi Ptolemais a Philadelpho condita ad venatus elephantorum , 0id 7 Epitheras cognominata, juxta lacum Mouoleum. Haec est regio 8 secundo volumine«io nobis signisicata : in qua quadraginta quinque diebus ante lolstitium , totidemque p°stea ^ hora sexta consumuntur umbrae , & in meridiem reliquis horis cadunt, ceteri*diebus in septemtrionem : cum in Berenice , 9 quam primam posuimus , ipso die i°stitii lo sexta hora umbrae in totum absumantur , nihilque adnotetur aliud novi, d c 1 umill. passuum intervallo a Ptolemaide , res ingentis exempli , locusque subtilitatis nn15 mensae 3 11 mundo ibi deprehenso 3 cum indubitata ratione umbrarum Eratosthen e *mensuram terra; prodere inde coeperit. Hinc 12 Azanium mare : promontorium j c 1 u ° ,aliqui Hispalum scripsere : lacus , Mandalum : insula Colocasitis 3 & in alto mult^ >in quibus testudo plurima. Oppidum 13 Suche 3 infula 14 Daphnidis 3 oppidum 15 J ^ L:liton. Agyptiorum hoc fervi a dominis profugi condidere. Maximum hic einposiu^20 Troglodytarum 3 etiam Athiopum. Abest a Ptolemaide quinque dierum navigatio^'Deferunt plurimum ebur 3 rhinocerotum cornua, hippopotamorum coria , 16 chelyon teidinum, 17 sphingia, mancipia. 18 Supra, Athiopes Aroteres: insulae, 19 quae Aliam vocant 1 #'20 item Bacchias & Antibacchias, & 21 Stratonis. Hinc in ora iEthiopise sinus incognin# 2quod admiremur , cum ulteriora mercatores scrutentur. Promontorium, in quo 21 10 .25 Cucios, expetitus navigantibus. Ultra 23 Isidis portus, decem dierum remigio ab opp 10Adulirarum distans. In eum Troglodytis myrrha confertur. Infula; ante portum du# 2Pseudopylae vocantur : interiores totidem , Pylae : in altera 24 stelae lapideae litteris ig n< ^tis. Ultra 23 sinus Abalites. 25 Insula Diodori, & aliae deserti : per continentem si ll °^que deserta 27 oppidum Gaza , promontorium & 28 portus Mossylicus, quo cinnaN^

Nota

num. C V111.

I. Qji£ Panchysos. ] n cUggvm* Latini totam cx aurodicunt: quod inde auri plurimum eruebatur. Hsec Strabo-ni dicitur VtfttUn . lib. 16. pag. 771. Hodie Zibit.

z. Qu.e Epidires. ] E m Atpjs , hoc est, Dira: vico ad-jacens. Quo plane modo Antiochiam em Adjhits cogno-minari vidimus libro superiore, seit. 18. Meminit A«ppromontorii, oppidique cognominis Strabo , lib. 1 6. pag.769. ipsam vero Berenicen, qua; prope Diram fuit, & ipse& Ptolemaeus, lib. 4. cap. 7. Arsinoen appellant. Frustrasunt qui Epitheras legunt, invitis libris omnibus , quod Pto-lemaidis , non Berenices , cognomen fuit.

3. Fbi fauces. ] Hodie le Detroit de Bebelmandel.

4. FI I. mill. D. ] Vide Notas & Emendationes - num.

€ 1 X.

;. Infida ibi Cytis. ] In ipso saucium aditu. dEque acTopazos supra dicta, qua: plurimum abest ab hisce angu-stiis , fert & ipsa topazium. rt/£iW Ptolemaio , lib. 4. cap.

8. Hodie 1 'Isie de Bebelmandel , unde & freto nomen.

6. Vitra. ] Hoc est - ultra sinum, insulis refertum, cu-jus facta proxime antea mentio est , citra fauces sinus Ara-bici. Exstant ete hodieque silvae, quibus nomen est in Ta-bulis Geographicis, Xumeta silva.

7. Epitheras. ] Ptolemais im O/gjsr t ixtpärmv , ad ve-natus elephantorum : & <sr(Ss rss ijpa. quoque ob id co-gnominata a Strabone, lib. 16. pag. 770. Nunc Buge.

8. Secundo volumine. ] Libro 2. Icct. 75.

9. Quam primam posuimus.] In calce superioris sectionis.

10. Sexta hora. ] Hoc est, ipso medio die, cum Sol eioppido supra verticem imminet.

ix. Mundo ibi. ] Mundi dimetiendi umbrarum beneficio ra-ttone excogitata.

12. Aktinium matte. ] Hinc , inquit , appellari Azaniummare incipit , a Ptolemaide scilicet , cui adjacet AzaniaiEthiopix regio , a qua mati nomen.

13. Suche. ] A Sticho ~z 4 yjs conditore nomen habet ,uti ex Strabone liquet, lib. 1 6. cap. 770. Cum hodiernaSuaquem , probe nomen situsque conveniunt.

14 Daphnidis. ] AaZn'vij vSour Prolcinno, lib. 4. cap.

S. quam in Arabico sinu collocat, quo nomine & Azaniumquoque mare complectitur.

17. Aduliton.] 'A^sAeittav , hoc est, Adulitarum. Oppi-do nomen 'AdVxij, apud Ptolem. lib. 4. cap. 7. Stephane,’'Ad«Xif , zrbxit AUiomit. Nunc Ercocca in Troglodytis ,la cofle d’Ab ex.

1 6. Chelyon tesiudimm.J Testudinum integumenta , seu

cortices. Troglodyu , inquit idem Plinius, lib. 9-cornigeras teitudines habent , ut m lyra , annexis cornW'A > ^mobihbus , quorum in natando remigio Je adjuvant.nus id vocatur tefluiinis eximia , sed rara. Hinc testa; lHnieerarum testudinum Chelyon nomen est datum > si 110 ggCnclyos , hoc est , lyra: instar, testudinis lata corst llJnectuntur. Vide Notas & Einend, num. C X.

17. Sphingia.] Simiarum id genus riEthiopicarum

quo dicemus lib. 8. lect. 30. quo libro & de hipP°>mis & de rhinocerote agemus. .-„pri

18. Supra.] Supra oppidum Adulitarum, sunt

üpo-njpts, hoc est, aratores dicti. (

19. Qua Aliau. ] 'AXia/ss , ut superius . s ^f

enim fortassis ha: pariter ejus nomine appellata in ‘, g $qui profectus Regum suerat, quemadmodum qU3t ^Ji

, dicebantur. Forte ea: sunt quse Auctor 1Maris Erythrtei, vijVai [mx&i 'AA«Xct)C * l %nch e ’

Aut denique a portu 'EX«/« , quem inter oppidumde quo proxime dictum est, & Strabonis infulam > ^

lib. 16. pag. 770. accep

f

h

mox, Strabo collocat

meu ex potuerunt. .

20. Item Bacchias.] hdx.yys £ AtT.ßdy-yx in Arau ^riter sinu infui* a Ptolemxo collocantur, lib. 4- ci ?'

a Stephano. . • r3 fri'

21. Stratonis. ] SrgjdTOv©- Straboni, loc. eit. C1 jjifJces Arabici sinus , atque in sinu ipso. Liber de

orbis terr* : Idem Plinius Secundus in sexto libro juxta ■ ,

Aroteras , infidas ejjc docet : Item Bacchias , CF ^ nt>

Stratioton: quasi s gymarSt , hoc est, militum. , \fit

22. Fons Cucios.] An Coraciosl Nam

ipso in tractu Strabo agnoscit , lib. 16. pag. 77 }•

23. Ifidts portus. ] Aliud est Isidis fanum , c u ) us c0 gsl 0 '’

meminit, pag. 770: juxta Ptolemaidem Epnh er3S ;minatam. z _

24. Stehe lapidea. ] Quales jam diximus fect; :, iit*"2j. Sinus Abalites. ] Ultra fauces sinus Arabm 1 y n _ 7

‘AvaXinis nfihnzt Stephano, & Ptolemaro, lib. 42 6. Infida Diodori. ] In Arabico sinu perperam am*o statuitur, lib. 4. cap. 8. AiodtJpu tjoos , st 3 ® v ct 2 '

cap -

proj

in “

ulti-a fauces objacet ei ora: quae nunc Aid regn« 131tur. Hodie Barbara. , uq

. Oppidum Gaga. ] Hodie Barbara , opposit* 111

27- ..

fui* cognominis. "

28. Portus Mojjylicus.] MoVjAo» promontorium 1 ‘ jjylib. 4. cap. 7. Le Cap de Gardafu. Cmnainom 1meminit Theophr. hb. 9. bist. cap. y.