43« C. PLINII NATUR. HISTOR.

gulos 8 puerpefäs imitantes : 9 plenisque homine tricliniis accubitum iere per lectos ltalibratis vestigiis , ne quis potantium attingeretur. . sti-

C.ap. III. III. 1 Certum est unum tardioris ingenii in accipiendis quae tradebantur, fepius eagaturn verberibus, eadem illa meditantem 1 noctu repertum. Mirum maxime , & a( j v ^5 sis quidem funibus 3 subire , sed regredi magis utique pronis. Mucianus ter Conlulctor est, aliquem ex his & litterarum ductus 3 Graecarum didicisse , solitumque prüfet 1 ^re ejus linguae verbis: 4 Ipse ego haec scripsit & spolia Celtica, dicavi. Itemque se vliete Puteolis , cum advecti e nave egredi cogerentur , territos spatio pontis procul a ctinente porrecti , ut sese longinquitatis aestimatione fallerent , aversos retrorsus isse,to IV. Praedam ipsi in se expetendam sciunt solam esse in armis suis , quae Juba c ° r ^appellat, Herodotus tanto antiquior , & 1 consuetudo melius , dentes. Quamobremciduos casu aliquo , vel senecta, 1 defodiunt. Hoc solum ebur est: 3 cetero, & inhis sique , qua corpus intexit , vilitas ossea. Quanquam nuper ossa etiam in laminas lecoepere b penuria. Etenim rara amplitudo jam dentium, praeterquam ex India, re P^..^T 5 tur: cetera in nostro orbe 4 cessere luxuriae. 5 Dentium candore intelligitur juventa,ca hos belluis summa cura: alterius mucroni parcunt , ne sit praeliis hebes: alterius °1rario usu fodiunt radices , impellunt moles : circumventique a venantibus , primos eotuunt 3 6 quibus sunt minimi , ne tanti praelium putetur: postea fessi - 7 impactos arfrangunt j pradaque se redimunt.

Cap. IV. 2.0 V. c Mirum in plerisque animalium 3 scire quare petantur : 1 sed & per cuncta si 1caveant. 2 Elephas homine obvio forte in solitudine 3 & simpliciter oberrante 3 c * ern . ^placidufque etiam demonstrare viam traditur. Idem vestigio hominis animadverso P 11 ^quam homine 3 intremiscere insidiarum metu 3 subsistere ab olfactu 3 circumspecti > Vproflare 3 nec calcare, 3 sed erutum proximo tradere 3 illum sequenti / nuncio simii lU p2Z ad extremum : 5 t tunc agmen circumagi3 & reverti 3 aciemque dirigi: d 4 adeo 0111111odori durare virus illud , majore ex parte ne nudorum quidem pedum. Sic & tigris et - ^feris ceteris truculenta 3 atque ipsa elephanti quoque spernens vestigia 3 5 hominis 1transferre dicitur protinus catulos. Quonam modo agnito : ubi ante conspecto illo j si ut ^_timet ? Etenim tales silvas minime frequentari certum est. Sane mirentur ipsam vestig 1130 ritatem: sed unde sciunt timendum esse? Immo vero cur vel ipsius conspectump avea

Interpretatio.

3l Subire. ] Ascendere. quare petantur : cuncta vero scire - quid sibi sit

. h Penuria. ] Penuria eboris. d Adeo omnium. ] Adeo elephantorum omnium 0

c Mirum. ] Mirum est , animalium pleraque intelligere percellit virus illud ab hominis vestigio projettum.

NOTi.

I

8. Puerpera;. ] Quaterni eorum, inquit, lecticis singulosgestaverunt 3 elephantes , qwi puerperarum instar a parturecentium , sn iis lecticis jacebant.

9. Plunfque. ] Cum in theatri arena, inquit, strata tricli-nia dient , eaque tornantium hominum confertifllmo coetuplena, venere tamen elephantes in partem convivii, accubi-tumque simul iere cum hominibus, ita libratis vestigiis , utne quis hominum computantium vel leviter attingeretur.Ita fere /Elianus loco proxime appellato, unde lux maxi-ma orationi Plinianae acceffit. Vide Notas & Emend. nimi.VII. Elephanti lychnuchos quoque gestitant, apud Sucton.in Julio , cap. 37.

SefL III. I. Certum est. ] Roma: hoc accidisse narrat Plu-tarchuslib. de solete, anim. pag. 968. ubi plura subjungitelephantum docilitatis exempla.

2. Nothi. ] Ad Lunam. Plutarchus : copjn -"--ssr av-rit

ei<p' tauris Ss Xb/Jjjj dvast/h.o fi fi (§>- tu ya. A, ; yr/j

pttXtTziv : neti 11 fuajponte ad Lunam deprehensus est se exercere ,ac Veluli meditari.

2. Gracamm. ] Et Larinatum Hianus 3 lih. 2. bist. anim.cap. X I.

4. Ipse ego. ] Quae verba si Graece scribantur, versus he-roicus constituitur hoc modo :

Avrvc iyo nud 1 , Xapuofi rt KcAt’ ofitfilug:.

Sebi. IV. I. Consuetudo mehrn. ] Melius sane : Cornua enimexterius per frontem exeunt , & in ca protuberant: at den-tes & ebur per os exeunt , & m gingivis radices habent.Deinde cornu transiucet, si per tenues lamiuas secctur &levigetur: ebur non transiucet. Cornu per ebullitionem inaqua fervente mollescit , & sit ductile; ebur minime. Deeodem argumento concertationem habet elegantem Philo-stratus lib. 2. de vita Apoll. cap. 6 . pag. 70. & 71. Hero-doto Plinioque Aristoteles suffragatur , lib. 2. de histor.anim. cap. x I. pag. 194. atque alibi paflim. Alicubi tamenPlinius ipse , ut Rhinocerotis , ita elephanti cornua ap-pellat.

2. D csodiimt .1 Invidia scilicet, odioque nostri: ne quod

cum tanta eorum injuria quierimus, asiequamur.

3. Cetero , ane. ] Prxbent ebur, inquit, tantuminod ^

tes , quanquam nec ipsi etiam toti ebore constant: a „

quidem qua parte latent obducti ipso bellus corpore ,xillaque tecti, ossei, ac viles hi quidem sunt, nec eboris jtium obtinent. e 0 m-'

4. Cejsere luxuria. ] Luxuria nostra, inquit, absuwpu fC

ne ebur hujus nostri orbis : adeo ut jam id ex India ppropemodum necessc sit. , c3 n-

5. Dentium candore. ] Hsc totidem fere verbis , de 3.dore curaque dentium , Plutarch. lib. de solert. anl111 ' Eg.966. Solinus item hunc locum transscribens , cap.

47. Candore dentium intelligitur juvenia : quorum alter J aj t)in ministerio est: alteri parcitur , ne hebetatus afiiduo re C^ 7.minus vigeat, fi fuerit dimicandum. Ita etiam Ä-liunUSbist. anim. cap. y 6. .

6. Quibus fiunt minimi. ] Quibus sunt dentes exigui- r,

7 . Impaflos.~\ Solinus loco Clt. Cum venatu premuntur (

ter affligunt utrosque , ut ebore damnato non requirantur ■enim fibi causam inesse periculi sentiunt. . ^0.

Sebi. V. I. Sed ü* per cunha. ] Vide Notas & Einen

VIII. p 3 g.

2. Elephas. ] Hjsc quoque Solinus ex Plinio , cap- * P ‘j er .

47. Sed homini malim > & oberranti, legi, quam homi» enante. < ,

3. Sed erutum. ] Vestigium subintellige : hoc est - q eI

aliamve- rem similem , cui hominis planta institerit-Notas & Emend. num. I X. ... 1

4. Adeo omnium.] In tantum viget, inquit, vitus n ^mani vestigii, ut a priore ad extremas usque , ceu P ^jgisr.us traditum, nares omnium juxta infestet: quodque^ . jj,mirari conveniat, non nudi pedis plerumque v f- 0 prf'est , sed calceati: a quo minoris efficientis odor du 1

cui emittitur, Notas S

5- Hominis viso. ] Subintellige, vestigio. Vi“ e 1Emendat, num. X.

raDto