52-2.

C. PLINII NATUR. HISTOR.

)0luS'

ut 3 nulli duo reperiantur indiscreti : unde nomen unionum Romanae scilicet im? . ^re deliciae. Nam id apud Graecos non est , ne apud Barbaros quidem inventoresaliud 3 4 quam margaritae. Et in candore ipso magna differentia : s Clarior in R umari repertis; Indicos 5 specularium lapidum squama assimulat , alias magnitudineP r *

est:

ol-

<rlO'

5 cellenres. Summa laus coloris est 7 exaluminatos vocari. Et procerioribus sua gratu8 elenchos appellant a 9 fastigata longitudine , lo alabastrorum figura in pleniorembem desinentes. Hos digitis suspendere, 11 & binos ac ternos auribus, feminarumria est. b Subeunt luxuria; ejus nomina 3 £t radia , exquisita 13 perdito nepotatu:dem 13 cum id fecere 3 crotalia appellant 3 ceu sono quoque gaudeant 3 & collisn if22 margaritarum. Affectantque jam & pauperes 3 14 lictorem feminae in publico union eiesse dictitantes. Quin & pedibus 3 nec crepidarum tantum 15 obstragulis 3 sed lS t0socculis addunt. Neque enim gestare jam margaritas 3 nisi calcent 3 ac per uniones etwambulent 3 fatis est.

In nostro mari reperiri solebant 3 crebrius 17 circa Boiphorum Thracium > run ^15 parvi in conchis 3 quas 18 myas appellant. At in Acarnania quae vocatur 19 pinna Agnit. Quo apparet non uno conchae genere nasci. Namque & Juba tradit 3 Arabi cconcham este similem 20 pectini insecto j hirsutam echinorum modo 3 ipsum union fisllin carne 3 21 grandini similem. Conchae non tales ad nos afferuntur. Nec in Acarnania $tem laudati reperiuntur 3 22 enormes 3 23 & feri 3 colorisque marmorei. Meliores ci* ciio Actium 3 sed & hi parvi : & in Mauritaniae maritimis. Alexander Polyhistor & Su din cSsenescere eos putant 3 coloremque exspirare.

L V 11 . Eorum corpus solidum esse manifestum est 3 quod nullo lapsu franguntur. N® 15autem semper in media carne reperiuntur 3 sed aliis atque aliis locis. Vidimusque i- 1111

Interpretatio,

Ä FafHgata. ] In cacumen desinente.

b Subeunt.'] Succedunt & alia ejus luxuriat nomina, qua: nos txdet audire, perditissimis excogitata moritur.

Nota

J. Nulli duo. ] Non est, inquit, reperire duos ita inter separes ac similes, nullum ut in iis discrimen agnoscas. VideNotas & Emendationes, num. L X X X V 11 .

4. Quam margarita. ] Chares Mitylemeus, loc. cit- npo m-yptoxtu fiafyugstrLo , appellant, inquit, margariten , ii apudquos jixc concha nascitur. Barbarum ergo vocabulum est,non Graicum.

5. Clarior. J Vide Notas & Emend. num. LXXXVIII.

6. Specularium.] De iis dicemus lib. 3 6. sect. 45.

7. Exaluminatos. ] Qui summa candoris claritate alumentcmulantuv. Alumen optimum censetur , cum candidifli-stmm est, auctore Diofc. lib. y. cap. y. pag. 123. Sic Pli-nius lib. 3 6. sect. 31. aitiiantüm quoque laudat aluminisimile.

8. Elenchos. ] Hac voce usus pariter Juvenalis Satyra 6.versi 4 $7.

Cum virides gemmas collo circumdedit , C 5 - cumAuribus extenfis magnos commifit elenchos.

Gallis , Elenchus , Perle enpointe.

9. Fastigata. ] Hoc verborum ambitu figuram )

vel spouGoioii, hoc est, piri formam, vel turbinis, coniquedescribit. Fastigare porro vox est non Plinio modo , sed &Melie Pomponio, Solino , Capella:, Sidonio, aliisque fa-miliaris.

10. Alabaflrorum. ] ’ AxdZxr pjs Grxcis proprie vasculasunt, qua forma nunc describuntur , ex la:vi lubricoque lapi-de, quem onychem proprio vocari nomine , ( unguis enimlatvorem refert ) Plinius idem lib. 3 6. sect. 12. testatur, ser-vandis unguentis potistimum destinata. Qua: quoniam Xgrecapi, retinerique manibus poflent, sua lubricitate perfacileclabentia, gens illa sic appellavit: privandi enim vim apudeos a particula habet: verbo autem XaZldf , accipi fumi-Ve significatur : RecteqUe ideo apud Matthaeum , Magda-lena obtulit alabastrum unguenti: vasculum scilicet ex lae-vi illo lubricoque lapide. Hinc alabastrites quoque lapisidem dictus est, quod ex eo prateipue hujuscemodi vasculafierent.

11. Et Unos.] Seneca , lib. 7. de Benef. Cap. 9. Fide»uniones non fingulos singulis auribus comparatos : jam enim exer-citatis aures oneri ferendo sunt. Junguntur inter Je : £7* insuperalii binis superponuntur. iSion fatis muliebris insania viros fitbjece-rat, nifi bina ac terna patrimonia auribus singulis pependißent.

12. Perdito nepotatu.] Vide Notas & Emendationes , nunl.LXXXIX.

13. Cum id fecere. ] Cum binos , ternosque auribus appen-dere.

14. Lictorem femina. ] Appetunt, inquit, tenuiories quo-que fortuna: mulieres unionem : vulgo jactitantes , femi-

nis rn

publico id illum praestare , quod Magistratibus, 9 *

or«

dl>

Consilii ac Praetori lictores. Ut enim ex lictore djg nviros adeste obvius quisque intelligit, e viaque **£ita ex unione dignosci nobiles feminas : tum salutari, ** ^

alsurgi: cum unio nimirum fulgore & splendore si* 0 tllrquali suffimoVerer. , ,

iy. Obstragulis.] Obstragula,sunt cortigiee, sive " 3 , ßj, ,qua- decussata: supra pedem , atque inter digitos du n j,nsoleam continebant, obstabantque , ne decideret.forma caliga: fuit, ut diximus lect. 33. Harum corrig 1 ^loco nunc aliud perpetuum ex corio liicceflit obstragu*sutoribus Gallis , Empegne. Vide Notas & Emendat* 01num. X C. fj

X 6. Totis socculis.] Socci , inquit Papias , w»intromittuntur. A Plinio caligis socculi opponuntur- bl 0, l t ;Ix, inquit, corrigia caligarum unionibus interstincta’ 1sed totum jam calceorum integumentum iis oneratur >tegitur., _ jjb.

17. Circa Bofphorum. ] Hoc pariter iElianus ex Juba >

iy. hist. anim. cap. 8. 0 , rfiof'

18. Myas. ] Xl-sir AtheuLO dicuntur, lib. 3. pag

coridi lib. 2. cap. 7. fj.oar.ic. qg

19. pinna.] Griseorum appellationem Latinitas s erV L|ja

ab iis etiimw/»v>j & erst«, dicitur. Duabus grandibus Pf .est conchis. Iconem Rondeletius exhibet, lib. 1. de t<-cap. 48. Gallis communi vocabulo, Nacre. . c %-

20. Pectini infeflo. ] Hoc est , secto & inciso maiAU 21I

tremo , ut in pectinibus. Androfthenes dum scri 0ll j«sc-Athen. lib. 3-J>ag. 93. Oo dltyAoirlaif fe • a».d _ T® Jfpjlls ö v daoo. Concha, non striata , fid Uvis O 1 -stv* ’-fjuS

ille non Arabicas conchas describit, sed Indicas, utipse praefatus. Quod insectum pectinum modo Plinius vlib. 16. sect. 38. id Theopht. to^t^v appellat.

21. Grandini similem. ] Qui magnitudine grandine* 11 ‘ e iii»J

excedat: vel potius , grandini porcorum similem- S» ,Androfthenes loc. cit. H'ji xlfs ci vy traf*‘ y

ÜVA’ ei dfoif -i gnXu^a. Nempe Ut ist

grando, id est, grana compacta , & latis dura per., pjjjstjparsa, (lepram Galli vocant: ) ita in conchis qui e ßuniones efficiuntur ex humore cratio & viscoso , P ur Pillo neque infecto sordibus , qui alimenti redundant*dam sit. j*ye»»

. m joi*u 111

sed qui laudati flimoruu*

22. Enormes. ] Non qui minime rotundi sint ,ut vult Dalecampius - led qui laudatiflimorum unl -magnitudinem excedant. Sequitur enim, Meliores drt“

sed £3“ hi parvi. .,

23. Et feri.] Ita rescripsimus ex omnium MSSAde»

prius legeretur, Enormes fere.

Ol»»