ruinisist

594 C. PLINII NATUR. HI STO R.

V11. Prceter haec convehitur 1 erithace , quam aliqui 2 sandaracam, alii 3 cerinth 1 ' 01vocant. Hic erit apium , dum operantur , cibus , qui saepe invenitur in favorum ist“ 111tatibug sepositus, & ipse amari saporis. Gignitur autem rore verno , & arborum succo»gummium modo , Africi minor , Austri statu nigrior , Aquilonibus melior & rubest SjS plurimus in Graecis nucibus. 4 Menecrates florem esse dicit , sed nemo praeter eumCap. viu. VIII. Ceras ex omnium arborum iatorumque floribus confingunt , excepta

& echinopode. 2 Herbarum haec genera. Falso excipitur 3 & spartum : quippe cumHispania multa in spartariis mella herbam eam sapiant. 4 Falso & oleas excipi arbitror -

5 quippe olivae proventu plurima examina gigni certum est. Fructibus nullis nocetur.

io tuis ne floribus quidem, non modo corporibus insidunt. Operantur intra sexaginta paust

6 subinde consumptis in proximo floribus , speculatores ad pabula ulteriora mittunt.ctu deprehensae in expeditione excubant supinae, ut alas a rore protegant.

IX. Ne quis miretur amore earum captos ', 1 Aristomachum Solentem duodefexagss taannis nihil aliud egisse ; Philiscum vero Thallum in desertis apes colentem Agrium c°s>nominatum: qui ambo scripsere de his.

X. Ratio operis. 1 Interdiu statio ad portas more castrorum , 2 noctu quies in nia *tutinum, donec una excitet gemino aut triplici bombo , ut buccino aliquo. 3 Tunc ui"verse provolant, si dies mitis futurus est. 4 Praedivinant enim ventos imbresque jse continent tectis. Itaque temperie cadi, ( & hoc inter praescita habent :) cum agm el1

20 ad opera procedit , aliae flores aggerunt pedibus , aliae aquam ore , guttasque lanug' llCtotius corporis. 5 Quibus est earum adolescentia , ad opera exeunt, & stipradicta cost'vehunt : 4 seniores intus operantur. Quae flores comportant , prioribus pedibus fernst 11onerant , propter id natura scabra ., pedes priores rostro : totaque onusta remeant ß r "cina 7 pandata. 8 Excipiunt eas terna , quaternaque , & exonerant. Sunt enim si ltuSquoque officia divisa. Alia struunt, alia poliunt, alia suggerunt , alia cibum comp a 'rant ex eo quod allatum est. Neque enim separatim vescuntur , ne inaqualitas opc rlS& cibi fiat & temporis. 9 Struunt orsa a concameratione alvei , a textumque velu* asumma tela deducunt, limitibus binis 10 circa singulos actus, ut aliis intrent, alsis exeant*

Cap. i:15

Caput x.

2Z

Interpretatio.

a Textumque. ] Et quasi telam texant, a summo tecto sil UM opus deducunt, gemina via circa singulos actus relid 3 ’

Notx.

& styraci affinem ait efle.

Seil. VII. I. Erithace. ] Aristoteli , lib. 3. hilf,

anim. cap. 19. pag. 614. & Varroni lib. 3. de re ruft. cap. 16.pag. 109.

i. Sandaracam.] Arist. lib. 9. bist. anim. 6 4. pag. 1124.ait efle quiddam ceras duritia simile, apium cibum, quemquidam nominant omoaosiicbjj. ISJihil habet hxc sandaracamellea & ccraginosa, prteter nomen , affinitatis aut 'imili-cudinis cum ea, quam inter pigmenta Plinius commemorat,lib. 35. fest. 33.

3. Cerinthum.] Arist. loc. cit. pag. II08. e’V( 'j au rese !'u

«Äfj Tfoi pq , bii r&Xial T.ns zj&ivjot ' at 'j rüv, •usraAsVs-fov , tij yXouomlgt, aonäbt l%iv. Kojul^uiti 'j ruro 1 oie mtXtot ,ugSjthfiQ s T x-ypov. Est Ca* alius apibus cibus , quem cerinthum■ vocant. Eß hoc deterius , dulcedinem tamen fici habens : gerunthoc cruribus , quemadmodum £ 5 ' ceram. Utriusque appellationismeminit Helychius, pag. 323. Kil&eijes, 4 Xipplifiunr, • frt 'j rptcfu} Ijj rmoc/unsisfj iaurafe cfi fih.iccsui. Est aliudporro cerintha: ignobile gramen , de quo Virgilius , lib. 4.Georg, versi 63. aliud Cerinthus : illud herba’ genus de quolib. 21. sect. 41. istud medium quiddam inter mei & ce-ram : praestantius cera quidem ad cibatum : idem meile in-ferius.

4. Menecrates florem .} Vide Notas & Emendationes » num.VIU. Deceptum Menecratem apparet, qui cerinthum acerintha, ut diximus, non fatis apte sejunxerit: ac cerin-thum florem efle arbitratus sit : quod de cerintha alii me-rito praedicarunt.

Sed. VIII. 1. Rumice.] De rumice, siue lapatho,lib.jp. fest. 6 o. & lib. 20. fest. 83. De echinopode , ( sic enim exM S S. Reg. 1. 2. Paris. Chiffl. & vet. Dalec. lecuti Tur-nebum, lib. 2.3. Advcrs cap. 12. pag. 73-. pro chenopode le-gimus : ) mentio habetur in Epigrammate vetere , quod exPlutarcho idem Turnebus refert. Vide & Constantini Le-

xicon.

Herbarum hac genera. ] In multas deinde species feleipargentia. Lapathi quidem species locis proxime citatis re-fert. Echinopodis , quo nomine nihil eum aliud quam tribu-los intellexifle arbitror, lib. 2.1. sect. 38.

3. Et ßmrtum. ] De sparto ,lib. 19. sect. 7. Columella, lib.9. cap. 4. pag. 321. Ex omnibus , inquit, deterrima nota'meiha-letur nemorense ; quod ex Jsarto atque arbuto provenit - &c.

4. Ealso cs 1 oleas.] Ex olea ceram apes carpere Va rr ° . (cet, lib. 3. de re ruit. cap. 1 6. pag. 110. post AristoteR ’lib. 9. bist. cap. 6 4. pag. 114. Non ex flore quidem >Plinius recte observat, lib. zi. sect. 41. sed ex frond^.^partibus , qtite cum crassiores sint quam florum, cersgend* videntur elfe accommodatiores. Id a se visu® ^lervatumque siepius scribit Albertus, lib. 8. de anim. 11

4. cap. 3. pag. 2 68.

5. Quippe oliva.] Arist. lib. 3. bist. anim. cap. G' P 0

608. _ u t

Sed. IX. 1. Aristomachum.] Aristodemum perperam, ^opinor , appellat auctor Sermonis X V. ad fratres ® 31 ^mo , inter opera Augustini. Philosophus, inquit, Anflv“ eannis mullis insudavit naturam apis investigare, nec finaliMf 1tuit.

Sed . X. 1. Interdiu.] Virgil. lib. 4. Georg, vers s 6 pSunt quibus ad portam cecidit custodia forti.

2. Nodu quies. ] Arist. lib. 9. bist. anim. cap. 64'1133. De bombo apum, Festus : Bombitatio est sonus up 11 'ab ipso sonitu didus : ficut mugitus boum , hinnitus equorum. "vox ßoy-St; est.

3. Tunc universa.] Arist. loc. cit. sao 9

4. Pradivinant. ] Arist. pag. 1136. Theoph.. lib. yTj.temp. pag. 12 5. & Ailianus, lib. 1. hist. anim. cap- XI ■ ' 6lib. 4- Georg, versi 191-

Nec vero a stabulis pluvia impendente receduntLongius , aut credunt calo adventantibus Euris :

Sed circum tuta sub manibus urbis aquantur,

Excursusque breves tentant.

3. Quibus est.] Arist. pag. 1128.

6. Seniores intus.] Virgil. versi 178.

Grandavis oppida cura.

Et munire favos , £ 3 “ Dadala fingere teda . s,oe r ®

7. Pandata. ] Incurvat* sub onere. Id vero fabula® p

Galsendus arbitratur, elleque contra naturam volatus, 1' 0118. in Laert.

8. Excipiunt.] Arist pag. 1H3. Virgil.

Aut onera accipiunt venientum. r tectb

9. Struunt orsa. ] Initium favorum a camera , le ^alveorum ducitur. Vide Notas & Emendationes »

I X. . ,:u 18»

10. Circa singulos alius.] Actus est, inquit Psiuiu

1