20

* CAP. XXIX.

«os C. PLINII NATUR. HISTOR.’

tenuior fragilior que penna. His negatus aculeus: * sed in quodam genere eorumcornua prxlonga, bisulcis dentata forcipibus in cacumine , cum libuit, ad morsum coeuutibus , infantium etiam 4 remediis ex cervice suspenduntur. 5 Lucanos vocat hos Nig ldl6 Aliud rursus eorum genus , qui e fimo ingentes pilas 7 aversi pedibus volutant, P arv5 que in iis 8 contra rigorem hiemis vermiculos fetus fui nidulantur. 9 Volitant alii m 3 !? 1cum murmure ac mugitu. 10 Alii focos & prata crebris foraminibus excavant, noctu 1 ' 1stridore vocales. Lucent ignium modo noctu, laterum & clunium colore 11 lamp/tia >12 nunc pennarum hiatu refulgentes, nunc vero compressu obumbratre, u non ante utura pabula, aut post desecta conspicua;. E contrario 14 tenebrarum alumna blattisl 0 lucemque fugiunt , in balineis maxime humido vapore prognata;. Fodiunt 15 ex eoagenere rutili atque praegrandes Icarabad tellurem aridam , favosque parvae acmodo fpongise , 15 medicato meile fingunt. 17 In Thracia juxta Olynthum locasparvus , in quo unum hoc animal exanimatur , ob hoc 18 Cantharolethrus a PPPenna: insectis omnibus sine scifiura : nulli cauda nisi scorpioni. Hic eorum solusbrachia habet, & in cauda spiculum. Reliquorum quibusdam aculeus in ore , 20 ut ^lo , 21 sive tabanum dici placet : 21 item culici, 23 & quibusdam muscis. Omnibustem his in ore & pro lingua sunt hi aculei. Quibusdam hebetes , neque ad punctus'sed ad suctum , ut muscarum generi, 24 in quo lingua evidens fistula est. Nec fu nthbus dentes. Asiis cornicula ante ociilos protenduntur ignava , ut papilionibus. " Edam insecta carent pennis , ut scolopendra. ^

XXXV. 1 Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. 1 Quorumdan 1 ‘tremi longiores foris curvantur , 3 ut locustis. * Ho pariunt, in terram 4 demistb ip 10caule, 1 ova condensa, autumni tempore. S Ea durant hieme sub terra. 7 Subsequ £st

nigrantes & sine cruribus, pennisque reptantes. h aC i

15

2Z

anno exitu veris emittunt parvas „ ...- -.—, r ~. n - ^

vernis aquis intereunt ova: siccoque vere major proventus. 8 Alii duplicem eartuv

i

/

N O T

3. Sei in quodam genere eurum."] Quos ac cervinorum cor-nuum similitudine Cervos volantes Caji volans in Galliis no-minant.

4. Remediis. ] Amuletis.

5. Lucanos.] Ita MSS. omnes, cusique libri. Id nomenhabuerunt , quod plurimi in Lucanis Italia? essent. Errantqui hos cum tauris confundunt , ut Gaza, Constantinus inLexico, & Dalecampius , quos refellemus, lib. 30. scct. 12.

6. Aliud rursus. ] Scarabari pilularii dicti, quod stercus vo-lutant : in eo condunt se sc per hiemem , vermiculosque pa-riunt, unde sobolcs prodit: Ai p xdtßapoi Im scvxium sf/sASo,ca> Scorti paXAduosit t!m -ffitSva, -tz cenxrum md\qx.us ,

jt'iaiTq y.dvSxpat. Anii. lib. ;. histor. animal cap. 18. pag.602 .Gallis Efcarbots.

7. Aversi sedibus.] Retro gradientes.

8. Contra rigorem. ] Ipsos scarabasos se his involvere pilulis,ibique mori, ac deinde reviviscere, scribit Epiphanius , inAneor, num. 8 5 pag. 89.

9. Volitant alii. ] Quos Galli vocant Hanetons. Hos filo pe-dibus adalligato, dum pueri sinunt circumvolitare , ac strepe-ro volatu interim se exercere, iis ludicrum est.

10. Alii focos.] Grylli sunt nigri caminorum, Grillons.

'ii. Lampyrides.] Aafomjgsihs , qua? Latinis cicindela di-cta? , ut Plinius ipse admonet, lib 18. sect. 66. Gallis , Vershifans. Aristoteli lib. 4. hist. anim. cap. I. pag. 401. -m-pAufi-sriAr, a fulgore clunium.

12. Nunc pennarum.] Nam ut in formicarum genere, sic &in cicindelis, qusdam alas habent, quadam nullas. Arist. loc.

cit. Kap mwro p fpdos adnot ist Kj rrltp amo i' corrlipos " 0 iav »fodpfir,x.ts cici L nhpten) azrltpoi , »j «/ stuhis[äpaj7rwp>.x-ft-srlhs.

13. Non ante matura.] .Plinius,lib. 18. sect. 66. Signum ma-turitatis hordei lucentes vespere per arva cicindela : ita appellant rufi-li fellantes volatus: Graci vero lampyridas.

14. Tenebrarum alumna. ] Hinc Virgilio , lib. 4. Georg.Vers 243.

Lucifugis congefa cubilia blattis.

Scarabaeis ha?c animalcula sunt, gryllisve similia, nigra, velo-cia, Gneis 21A4«/ cdpr o^neiac , blatta? pistrinorum : Gal-lis Cajfars . si Constantino credimus, in Supplemento lin-gua: Latina?. De blattarum aliis generibus dicemus lib. 29.lect- 39-

15. Ex eodem genere.] Scaraba?otum videlicet. Hisuntquos

(f/iUT.iosics Philosophus vocat lib. 5. hist. anim. cap. 18. pag.Ci02. Hesychilis : , eihs xca/silpac , ÜS wie xpuim-

xcmjtopus r.a'AXci. Scholiastes; item Aristophanis, in Nubibus ,pag. 170. ^sjAoAoVüL ab aliis %pu<rax«»3Kj>ou appellari dicit:ab aliis vero pro eo genere scarabaeorum accipi, quod a no-ftratibu Har.neto» vocari paulo ante diximus.

16. Medicato meile. ] Hoc est, venenato , noxia quapiam viinsecto. Sic apud Maronem > in sexto /lineidos, medicatis fru-gibus offa. Apud Martialem, medicata pocula.

...

17. In Thracia. ] Haec totidem verbis Auctor lib pAnfeilst, pag. 1163. & Plutarch lib. de anim. tranq.

18. CanAarolethrus. ] Quod perniciem & letum, "

toIs Kccc^copois , liic locus assert. , u t j»

19. Et brachia.] Graeci xiAas vocant. De scorpionum

chiis supra, sect- 30. I,

zo. Ut asilo. ] Locus est apud Aristotelem simihs , .. (

hist. anim. cap. 6 . pag. 49. "Efcia&Stc ‘(pf ni xirre? ’ Aj S >-tz fodans, lij olSf ©', i sonis. De asilo sive cesti' 0

sect. 1 6.

21. Sive tabanum.] Hoc est, quem quibusdam en iifldici placet. etsi minus accurato sermone : nequa ^idem tabanus est, qui asilus. Vide quL diximus st ’Tamen/Kua7ra tabanum , & oispos asilum , pro fy n0 %.usurpasse multos e veteribus, probat Bochartus , P 31 piini>de animal, lib. 4. cap. 14. pag. 546. Et quidem ’ u0 qu«a?vo asili nomen obsolevisse , eiulque loco tabani q . „J

nomen cum asilo sive cestro suille communicatum

Gt s V

obscure Seneca significat, ep. 58. pag. 281. Hunc qut'finquit, aflrum vocant » pecora peragentem , a? totis sal t,J>>pantem, asilum nofri Vocabant: hoc Virgilio licet credas -

22. Item culici.] 'Efcrndt , Arist. eliel*

23 .Et quibusdam muscis. ] Fortastls hic tabanum §muscarum complectitur. .. r e ss

24. In quo lingua. ] Sive pro lingua. Nam ut ait ust r ,i<6 J. hujus libri , Qmbus aculeus in oresiflulofus , iis nec u n adentes.

25. Quadam infesta.] Qua?asofstjjcidcircovocantuf-

Arist. lib. 4. hist. anim. cap. 1. pag. 401. De scolopcndrmus lib. 29. sect. 39. 0>

Sedi. XXX.V. I. Infeci orum pedes. ] Hsc Arist- yfc? tanim. cap. 4. pag. 1 y 3. ubi multipedum, quales sunt 1»

& apes, crura monet in latus inclinata curvaturam ist . [0l -e»

2. Quorumdam.] Quorumdam postremi pectes lo'Ssunt quam ceteri: xa/conllppa tis rimStt » Anst. stb- 4anim. cap. 6. pag. 469.

3 . Ut locus is. ] Gallis , Sauterelles: Gneis ,

4. DemiJJb Jpina. ] Impacta fiflula , quam ad caudam*

ipse: TtxTVcri p eis rl.u ybv , y.a.7 U7rsia cnf T S T J' c pClcod/dv. Arist. lib. 5. hist. anim. cap. 23. pag. it-

fistulam eain pariunt, quam caud^ subjectam j c( J

nius, apud scriptorem Gncum x«uAo'v legit, non uoMeodem demum vox utraque recidit. _ i £j jiqU<

5. Ova condatsit.] Quia simul cuncta: pariunt, eu

in locum ova deponunt, ita ut quasi favus fiat,^,cit. ‘Amplate 'j T.xTiSU , «5 v - ctd-rov nome' ust ur

xvfjov. , ^

6. Ea durant. ] Transigunt hiemem sub terra:vu r yffaäou, ri> v*i. Arist. pag. 611.

7. Subfequente. ] Arist loc. cit.

S. Mi.] Ab Aristotele ii dissident