c. PLINII NATUR. HISTOR. LIB. XII. a ss

^Ommoratus , ficum siccam & uvam , oleiquc ac vini 7 praemista remeans fecum tulis-et ' Qi} a propter haec vel bello quaclisse venia fit.i a Sed quis non jure miretur , arborem 1 umbrae gratia tantum ex alieno petitamrbe ? r Pi atanus } 13ec ofi 3 mare Ionium in Diomedis infidam ejusdem tumuli gratia pri-st ium invecta , inde in Siciliam transgressa , atque inter primas denata Italiae , & jam 5^ Morinos usque pervecta , ac tributarium etiam- 3 detinens solum , ut gentes vectigalöc pro umbra pendant. 5 Dionysius prior, Siciliae tyrannus , Rhegium in urbem tran-siit eas, domus fiiL miraculum , ubi postea fictum 6 gymnasium: nec potuisse in am*

P itudinem adolescere ; 7 & alias fuisse in Italia , ac nominarim Hispania - apud aucto-res invenitur. , io

IV. Hoc actum circa. 1 captae Urbis aetatem: tantumque postea honoris increvit, 4 utmero infuso enutriantur : compertum id maxime prodesse radicibus: docuimusque etiamarbores vina potare.

i Celebratae sunt primum in ambulatione 1 Academiae Athenis cubitorum xxxi 11.

. a radice ramos antecedente. Nunc est clara 3 in Lycia gelidi fontis socia amoenitate, i zitineri apposita ^domicilii modo , cava lxxx. atque unius pedum specu, nemorosaVertice , & s e vastis protegens ramis , arborum instar , agros longis obtinet umbris : acne quid desit speluncae imagini, saxeae intus crepidinis corona muscosos complexa pumi-J es - kam digna miraculo, ut 4 Licinius Mucianus ter Consul , & nuper provinciae ejusegatus, prodendum etiam posteris putarit , epulatum intra eam se cum duodevicesimovomite: large ipsa toros praebente fronde , ab omni afflatu securum , S optantem im-rium per folia crepitus, laetiorem, quam marmorum nitore , picturae varietate > laquea-tum auro , cubuisse in eadem. Aliud exemplum 6 Caii principis , in Veliterno rure mi-rati 7 unius tabulata , laxeque ramorum trabibus scamna patula , & in ea epulatis cumx pie * pars esset umbrae , x v. convivarum ac ministerii capace triclinio , quam c oenam 2 5appellavit ille 9 nidum. Est Gortynae in insula Creta juxta fontem platanus una , in-“gnis 10 utriusque linguae monumentis, numquam folia dimittens: statimque ei 11 Graeciae

NotI.

7 . Pramiffa. ] Ita libri omnes. Diligentem exqmsiu olei2c vmi delectam ea vox significare mihi vldetu -L’>' forte Rhodigino visiim , Lib. 6. cap. 6 . Livms • 5-Gallorum gentem ex vulgi fama tradit, dulce n ° ’

tnaximeque vini nova tum voluptate captam, Psiste , &c.

Secl III. I. Umbrae gratia. ] Ex qua fructus alius , prxter-^«am umbrat, percipi nullus possit.

i. platanus.} Gallis, LLine. Ionium mare appellat ,libro tertio , fest. x IV. quod Italiam ab Apuia « q u ‘ .

Pachynum Sicilis promontorium circumcingit.

Ionio Virgilius , libro z. Georg, versi i°8-

NojJe quot Ionii veniant ad litor a fluctus. _f^on ab Ionibus tamen nomen habet , quippe qprocul absunt , & sui nomini» penultimam producunt ,

Vis.

Detinens silum. } Ita MSS. non pertinens. Inter silvassuas Morini platanonas habebant, pro quibus vectigal Lpulo Rom. pendebant. Solarium id vectigalis genusVocant, quod pro solo penditur. r,

4- Et pro umbra.} Pro arboribus alioqui infrugier ’ „• >

liils umbra; beneficio commendandis, pro qua etiam v opendere gentes cogerentur. Hunc locum Cujacius in U r •pratpoftera interpretatione corrumpit- .

J. Dionysius prior. ] Hoc est, antiquior , ° zrpttrZuntf^. tiXCtotidem fere verbis Theophr. lib. 4 . hilf- plant eap. 7-

6. Gymmasium.} Sic Theophr. loc. cit c» ist **&&**.**tit uii zv to! yopsailp. Successit igitur hortis gymn ,sive palaestra, ubi athleta; exercebantur.

7. Et alias fu,flo. } Vide Notas & Emend. num. I,

Seu. IV. i Capu Urbis.3 Rom® L Ga lis captae, anno

A. C. CCCLXIV. .Vide Notas & Emend. num. .

a. Ut mero infuso.} Macrobius , lib- a. Saturn, cap. ?. pag.Z5Z- Hortensius f Ut anos suas vino irrigare consmvu.a eo ^«Ilione quadam, quam habuit eum Cicerone susiep am ,p? Hullio postulaflet, ut locum dicendi permutaret fecum . 4 ire -tn villam necessario se velle > ut vinum piatam, quam tn 1l«no posuerat, ipse suffunderet. Martialis, lib' 9‘ epigr. X

Crevit & affuso latior umbra mero. . - .

Elegans de eodem argumento Epigramma 1 huippi, in

thol Grsca , lib. 1 . cap. ; quod Grotius ita transtu 1 ,tn M S. codice, quem Bibliotheca nostra Pansiensis serva -Frondiferam platanum me de radice revulsamStraverat insani vis truculenta Noti.

. • Lota resurrexi Bromio : mihi scilicet afln

Imber is, CJf bruma gratior imbre fotas.

Sic mihi vita redux : a iorum corpora fleclitEvius ; at noflxum rettim eße dedit.

Sesl. V. I. Academice.} Villa fuit Athenis imposita litor! icum porticu & nemore , ut Plinius docet, libro xxxi.sect. III. Cicero lib. 1. Acad. quast. num. 17. Qm erant euntAristotele Peripatetici difli stmt > quia disputabant inambulantes inLyceo illi autem qui Platonis instituto in Academia , quod estalterum gymnasium, &c. Horatius, libro z. Epist. a. versi 45.

Atque inter silvas Academi querere verum.

Vide Notas & Emendationes > num. III.

z. A radice.} Ita MSS. omnes, Reg. Colbert. Paris See»Sententia est, non tam patulis hanc platanum diffusam ra-mis , quam radicibus fuisse.

3. In Lycia.} Ita libri omnes. Diversa hac a Lydiaca pia-tano, quam monili aureo Xerxes donavit, ut refert Aslian. lib.2. Var. hi st. cap. 14.

4. Licinius Mucianus. ] Ex gente Licinia, ex qua fuere Li-cinius Crassus , Licinius Nerva Augustus, Licinii Valeria-nus & Gallienus, Licinianus Licinius Augustus , cum filioCasare & c. Est in Cimelio Comitis de Pembrok in Artglia §nummus Othonis Augusti arcus , cum eadem epigraphe ,qua in nummo Galba legitur , in parte aversi , E mMOTKIAHOI, ANTIOSEÖK. ET. Z I P. Sui)Muciano nummus Antiochensium , anno C X V I I. arx Casa-riana, currente ab autumno anni Christi LXVIII Ex quomanifeste intelligitur , a legato sive Duce & Consulari Mu-ciano, atque ab Antiochensibus aque agnitum Imperatoremfuisse Othonem, atque Galbam.

5. Optantem..} Cave credas Pintiano legenti , captaMenu.Captatur ille crepitus auribus , siquidem adsit; ii non adsit 3optatur.

6 . Caii.} Quem Caligulam vocant.

7. Unius tabulata.} Unius platani ramos late diffusos, tabu-latorum instar, & scamnorum.

8. Pars eflet umbra.} Sic libri omnes : etsi Pintianus ma-lit, cum impar is ejfet umbra. Sententia est , CaiUm princi-pem proceritate corporis maximam umbra;, quam platanusefficeret, partem occupasse : nihilominus XV. convivas, cumministris ac fervis sub eadem umbra latuisse.

ii. Nidum.} Quam festiva translatione Virgilius lib. 1,Georg, versi 209. arbores appellat antiquas avium domos !tam lepide Caius hominum nidum istud, quod platanus prx-buit, triclinium vocat.

10. Utriusque lingua. ] De ea Gr*ce Theophrastus, lib.

1. hitt. plantat, cap. 15. ex coque Latine Varro , lib. 1.de re tust. cap. 7. pag. 51. ’.......

11. Gracie fabulositas.} Plillilis ipse initio libri quarti, detertio Europae sinu : Omnis Glacia fabulositas, sicut O* litterarumclaritas, ex hoc primum sinu ejfnlfit.

YYyy ij