654 C. PLINII NATUR, HlSTOR.

modo, sed hoc ponderosius. Quod in arbore haesit, ferro depectitur , ideo s cortissum. Silva divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: neque ullus 5 saucias aibores custodit: nemo furatur alteri. At hercule Alexandriae , ubi thura interpolantur 1nulla fatis custodit diligentia officinas. 7 Subligaria signantur opifici: personf adjicitut5 capiti, densusve reticulus : nudi emittuntur. Tanto minus fidei 8 apud nos poena, fittatUapud illos silva; habent. a Autumno legitur ab aestivo partu. Hoc puristimum, candidum-Secunda vindemia est vere, ad eam hieme corticibus incisis. Rufum hoc exit, nec comparandum priori. 9 Illud carpheotum, hoc dathiatum vocant. IO Creditur & novella ru-boris candidius , sed veteris odorarius. 11 Quidam & in insulis melius putant gigni. J u ^ a

1 o in infulis negat nasci.

Quod ex eo rotunditate gutta; pependit) masculum vocamus, cum alias non fere rnasVocetur, ubi non sit femina. Religioni tributum , ne sexus alter usurparetur. 11 Maicu-lum aliqui putant a specie testium dictum. Praecipua autem gratia est mammoso , cumhaerente lacryma priore consecuta alia miscuit se. 13 Singula hac manum implere sosim15 invenio , 14 cum minore diripiendi aviditate lentius nasci liceret. Grtcci 15 stagoniam &atomum tali modo appellant : minorem autem 10 orobiam. Micas concussu elisas 17 non-nam vocamus. Etiamnum tamen inveniuntur gutta, 18 qua tertiam partem mina , w h° cest, xxviit. denariorum pondus aquent. 20 Alexandro Magno in pueritia sine parcimo-nia thura ingerenti aris , padagogus Leonides dixerat , ut illo modo , cum devicif et20 thuriferas gentes, supplicaret. At ille Arabia potitus, thure onustam navem misit ei, ex-hortatus ut large Deos adoraret.

Thus collectum 11 Sabota camelis convehitur, porta ad id una patente. 22 Digredi vAcapitale leges fecere. Ibi decimas 23 Deo , quem vocant Sabin , mensura , non ponde-re sacerdotes capiunt. Nec ante mercari licet : inde impense publicae tolerantur. Nam &

2 5 benigne certo 14 itinerum numero Deus hospites pascit. Evehi non potest , nisi per 25 Ge-

banitas: itaque & horum regi penditur vectigal. Caput eorum Thomna abest a Ca/a no-stri litoris in Judaea oppido 25 x£ 7 vl xxxvi. millia pastuum , quod dividitur in man-siones camelorum lxv. Sunt Sc qua: sacerdotibus dantur portiones, scribisque regumcertae. 27 Sed praeter hos & custodes , satellitesque , & ostiarii , & ministri populantur«30 Jam quacumque iter est, aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo, aut pro mansionibus , va 'riisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulos camelos denarisim 28 dclxxxvU 1 ;ad nostrum litus colligat: iterumque imperii nostri publicanis penditur. Itaque optim 1thuris libra 29 x. vi. pretium habet: secunda x. v. tertia x. m. Apud nos adulteraturresinae candidae 30 gemma perquam simili: sed deprehenditur, 35 quibus dictunv ests m a '

Interpretatio.

a Autumno. ] Autumno legitur quod incisis sectate arboribus manavit... vere quod incisis hieme corticibus fluxit-

N o T A.

locum , At hercule AlexandrU •* ea totidem verbis Theophr.habet, lib. 9. hisl. piant, cap. 4.

5- Corticosum .] Admixtum corticem habet : -t te L »«wiaif usOsHiat,. Theophr. loco cit.

6 Saucias. ] Incisas, ac thus emittentes.

7. Subligaria. ] Vox Martiali etiam ulurpata , lib. 3. EpPgram. 87. Cicero subligaculum dixit, tegumentum quo ob-scena velantur. Signabantur ea porro opifici, ab hero, im-preflo anulo, ne partem thuris aliquam opifex in ea con-jiceret. Eam ob rem persona vultui obducebatur, aut re-ticulus , uti mouchoir, ne videret opifex quo thus deferret,aut ubi reconderetur.

8. Apud nos. ] In orbe Romano, atque in primis Ale-xandri*.

9. Illud. ] Quod autumno legitur. In MSS. Reg. Colb.aliisque, Carpathum - & Dathiatum: quas barbara potius, quamGrreca vocabula esse reor : etsi aliter Salmasio visum, inSolin. pag. 505. ubi Carphioton & Dadioton legi jubet.

10. Creditur. ] Theophr. loco cit.

ii- Quidem czr in insulis . ] Arabi* vicinis. Theophr.

11. Masculum . ] Etiamnum in officinis, /’ Encens male , ouOliban. Virgilio, Mascula thura.

13. Singula . ] Theophr. loc. cit. Singulas, inquit, gieb*,seu guttat , mole sua manum implent : pondere tertiammina: partem *quant.

14. Cum minore.] MSS. Reg. Colb. Chiffl. Paris, cuminope.

ij. Stagoniam. ] Diosc. lib. 1, cap. 81. a ftil-

lando , iJre & Et sive a-ry. »jl©- , indivisus ,

integer, qui sectionem pactus non suerit. 'AryPTn o.tßa*uWmeminit Hefychius : Polemon item apud Athen. lib. xi.pag. 462.

16. Orobiam. ] Sic Diosc. loc. cit. AisOrtfiSbd 'j a opaGbcxa,facundas tenet orthias appellatus. Nam ab ofoßt ^ , hoc ect,

ab ervi magnitudine : quo sensu Speß tam fp/jS/vstuv . ci ctiervi mole appellat Galenus, lib. 6. de fac. simp med.

17. Mannam. ] Ita Sextus Platonic. cap. r. de lepore,num. 6. thuris mannam vocar, quod alii thuris micas,pollinem. Gloll.t’ : Thuns pollen, Mccvvcc.

18. Qua tertiam. ] Theophr. loco cit. , -

19 - Hoc est, XXVIII. ] Min* nomen hoc primum fo-co Plinius ad Roman* librae pondus accommodat : qua

L X X x I V. denariorum efle disertis verbis admonet, h '33-sect. 4 6 . Nam tertia pars LX.XXIV. denarium, dena-rii sunt XXVIIi. Vidd Notas & Emend. num. X Il-io. Alexandro. ] Hoc totidem verbis Plutarchus in Ap 0 'phthegm. pag. 179. ,

2i. Sabota. J T d Tv.ßom , vel ut Auctor Peripli, w* ■ßast. , numero multitudinis. Vide lib. 6. scct. 32.

2 2. Digredi . ] In MSS. Degredi. ,

23. Deo.] Solem ait efle Theophr. lib. 9. hist. cap- 4 'Jovem tamen hunc intelligunt aliqui, & Aflabinum vocant,Plinio teste, scct. 43.

24. Itinerum.] MSS. omnes, iterum. Sententia est,

to dierum numero , mercatores qui thus vehunt, pro p° *pitio uti sdibus ei Deo sacris , ejusdemque sumptibus ibi 3 }

25. Gabanitas.] De his & de Tomna oppido egimus 116 . scct. 3 2.

z6. XllV. xxxn. ] Ita MSS. omnes. Hoc est, qua-dragies & quater centena, ac triginta scx millia pafluum-

27. Sed frater hos. ] Theophr. loco cit. .

28. DCLXXXVIII. ] Monet* nostr* , libr* sunt*» 7 'cum astibus quaternis.

29. X. VI. ] Denarios fex. I.ibr* sunt e nostris da tcum astibus octo. Denarii quinque, asses sunt quadragen -Tres denique denarii, asses efficiunt quatuor & vicenos-

3 o. Gemma. J Gemmam pro mica, seu gutta dixit.

31. Quibus ditium est , modis. J Nempe odore , color»

1