5

Gap. xvii.

ia

15

20

'25

30

tss c. PLINII NATUR. HISTOIt

niras intus IJ viria. Pefilma, intus nigra: pejor , si etiam foris. Pretia ex occasione eiriC!l 'tium varia. Stacta: vero lS a xm. ad xl. Sativae summum, 17 x. xi. Erythraea:, 18 ad19 Hanc volunt Arabicam intelligi. Troglodyticae 20 nucleo , x v i. ejuS vero , quam 21 °^°.rariam vocant, 22 xim. Adulteratur lentisci glebis, 23 & gummi. Item cucumeris succoamaritudinis causa: sicut ponderis, spuma argenti. Reliqua vitia deprehenduntur sap oi:egummi, dente lentescentis. Fallacissime autem adulteratur Indica myrrha, qua: ibi de siuadam spina colligitur. Hoc solum 24 pejus India affert , facili diitinctione : tanto si ete 'tior est. , .

XXXVI. 1 Ergo transit id mastichen, quae & ex alia spina fit in India , itemque utArabia: lamam vocant. Sed mastiche quoque gemina est: quoniam & in Asia Graecia<N erepetitur 2 herba radice folia emittens, & carduum similem malo , seminis plenum - ^ a 'crymaque erumpit incisa parte summa, vix ut dignosci postit a mastiche vera. Nec n° n3 & tertia in Ponto est, bituminis similior. Laudatistima autem 4 Chia candida, cujuspretium 5 in libras x x. nigrae vero xii. 6 Chia e lentisco traditur gigni gummi niodp *adulteratur, 7 ut thura, resina.

XXXVII. Arabia etiamnum & 1 ladano gloriatur: sorte casuque hoc & injuria fi erl1 odoris, plures tradidere. 3 Capras maleficum alias frondibus animal, odoratorum ver°fruticum appetentius , tamquam intelligant pretia, 4 germinum caules praedulci li c l u ° iCturgentes, distillantemque ab his 5 ( casus mixtura ) succum improbo barbarum villo ab-stergere: hunc glomerari pulvere, incoqui Sole: & ideo in ladano caprarum pilos esie-sed hoc non alibi fieri, quam in 5 Nabataeis , qui sunt ex Arabia contermini Syriae.

Recentiores ex auctoribus 7 strobon hoc vocant : traduntque silvas Arabum pastu ca-prarum infringi, atque ita succum villis inhaerescere: verum autem ladanum Cypri iusplae esse: ( ut obiter quaeque genera odorum dicantur, quamvis non terrarum ordine: ) 8 u-militer hoc & ibi fieri tradunt, & esse s oesypum hircorum barbis genibusque villosis h*'iens , 19 sed ederae flore deroso, pastibus matutinis , cum est rorulenta Cypros. De 111 'de nebula Sole discussa, pulverem madentibus villis adhaerescere, atque ita ladanulNdepecti.

11 Sunt qui herbam in Cypro, ex qua id fiat, ledam appellant : ( etenim illi 12num vocant: ) 13 hujus pingue 14 insidere itaque attractis funiculis : herbam eam f° n 'volvi, atque ita offas fieri. Ergo 15 in utraque gente bina genera, 15 terrenum 6ctium. Id quod terrenum est , friabile: factitium, lentum.

Not m. • ‘

! V Varia. ] Qua; intus varii coloris est, fecundas tenet.Ustdequaque concolorem laudat Diofc. loc. cit.

1 6 . XIII. ad X £. ] Ita M S S. omnes. Denarios hic subin-tellige, quorum quadrageni, libras efficiunt monet® Galli-ca:, sedecim. Ter &deni, libras quinque, astes quaternos.

17. X. XI. ] Denarii undecim. Libra: sunt quatuor, &astes octoni.

18. Ad XVI. ] Sedecim denarii sunt librcc sex, astes octo.

19» Vane. ] M S S. hac.

20. Nucleo. ] Subintellige pretium. Quod in thure mi-cam , mannam, pollinem : id in myrrha nucleum vocat,nempe grana concussa.

21. Odorariam. ] Sic M S S. omnes, non adorariam.

2.2. XIIII. ] Denarii quatuordecim , librae sunt quinque,& asses duodeni.

23. Et gummi. ] Adulteratur gummi macerato in aqua , inqua myrrha maduerit, & cum myrrha permixto , inquitDiofc. loc. cit.

24. Peius. ] Quam quod alibi nascitur : cum Indica om-nia sint fere reliquis toto orbe nascentibus prsstantiora.

Seil. XXXVI. 1. Ergo transit. ] Igitur ea myrrha, qu®ex Indica spina colligitur, in mastichen degenerat, & ma-stiche verius appellanda: quas mastiche & ex alia rursum In-dica spina legitur : item & in Arabia : utrobique lamam seulainam vocant.

z. Herba. ] Helxine , de qua lib. 21. sect. 56. ’lllvi) Theo-phrasto dicta , lib. 6 . bist. cap. 4. ubi h®c descriptio totidemferme verbis exstat.

z. Et tertia. ] Que nigra, ut dicetur lib. 14. sect. 25.

4. Chia candida. ] De qua Galenus, lib. 7. de fac. simpl.med. pag. 206. Marini -/ stsi) Xa 0 x>j ^ xia. Nostris, du rna-flk : in officinis Masiix & Mastiches.

5. In libras XX.] Subintellige, denarii 3 quorum vicenilibras monet® Gallic® octonas ®quant; duodeni,libras qua-ternas - cum assibus sedecim.

6 . Chia e lentisco. ] Diofc. lib. I. cap. AO.

7. Vt thura. ] Qu® redn® candid® gemma (eu mica a-dulterari dixit, sect. 3 3. Vide Notas & Einend, num. X V.

Sed. XXXVII. I. Ladano. ] In officinis retinet nomen,quod in Creta fit, teste Bcllonio, lib. 1. Obscrv. cap. 7. sedminime sincerum quidem; immo nullarum virium.

2. Odoris. ] Odoratorum fruticum , quos maleficum an

mal capr® rodunt. .. ■

3. Capras. ] Accepta h*c ab Herodoto libro 3- E»" 1 *pag. 206.

4. Germinum cautes. ] Vel germina caulium. r j

5. Casius mixtura. ] Habent has voces M S S. omnes -glostema inutile esse, quod ab ora in contextum irrepi 6recte cenfuit Pintianus.

6 . Nabauis. ] De his, lib. 6 . sect. 32.

7. Strobon. ] Vide Notas & Emend. num. X V I. ,

8. Similiter. ] Quemadmodum in Arabia : succo nemp^

ex germinibus erosis stillante, ac barbis hircorum adb® iecente, &c. _ ^

S- Oesiypum. ] Sordes pecudum , sudorefque feminumalarum adhsrentes lanis oelypum vocant, inquit Plmms >lib. 29. sect. 10. & Diofc. lib. 2. cap. 84. j

10. Sed edera flore. ] Vide Notas & Emend. num.X* 0,

11. Sunt ejui herbam. ] Paulo illi latius accepto herb®

mine locuti: nam fruticem , , cum Diofc. hb. 1- c P

128. & ori «4 f« ipsa verius dixissent. Sic Plinio, lm- 24sect. 61. herba sabina dicitur , qu® frutex est. Ut ii P. 07 .herbam genere muliebri ledam, sic Diofc. virili fruticxfihv vocat, aitque esse alterum cisthi genus , quodomnium recte describit Prosper Alpinus , lib. de .P j u -Exot. cap. 40. In Creta hodicque nascitur. Genera ejus Pra depinguntur a Clusio , lib. 1. hist, rar. plant. cap. 5 °- stfere omnia in horto Regio vidimus. e

12. Ledanum vocant. ] Id medicamentum scilicet, eu

succum, quem alii ladanum appellavere. Atidutov H cr0to, hb. 3. Thalia, pag. 206. ^

13. Hujm pingue. ] Hujus herbae foliis pinguitu^ 1quamdam verno tempore aiunt insidere : qnixt.it A' 5 *®® 3

. 7J,«f «5 imsBraßpu , inquit Diofc. lib. 1. cap. 12 p [( __

14. Infidere itaque attradis funiculis. ] Ita M S S. oliuiei-niculos > inquit, in fruticem cum , seu folia fruticumciunt, quibus funiculis pinguitudo ea adh®reseit: liWciiss^tractis ea exprimitur, deraditurque , & in ossas cogit 'r)’ 0 {c.ca quas herbam ipsam seu folia convolvunt. Ita sere 471loc. cit.

15. In utraque 'gente. ] Arabica & Cypria. u[sl ,

it. Terrenum. ] Terrenum est quod hircorum capt ar