668 C. PLINII NATUR. HI S T O R.

debeat. Beatam illam fecit hominum etiam in morte luxuria - quae Diis intellexerat Z- 1 ' 5ta, 3 adhibens urendis defunctis. Periti rerum 4 alleverant , non ferre tantum annuo r£ T’quantum Nero Princeps novissimo Poppaeae suae die concremaverit. iEstimentur p°^‘_toto orbe singulis annis tot funera, acervatimque congesta honori cadaverum , qu~ E 11 *5 per 5 singulas micas dantur. Nec minus propitii erant 5 mola lalla supplicantibus, 11111150vero ( ut palam est ) placatiores. Verum Arabiae etiamnum felicius mare est: ex illo natnque margaritas mittit. Minimaque computatione 7 millies centena millia sestertium annisomnibus India & Seres, 8 peninsulaque illa imperio nostro adimunt. Tanto nobis decire & feminae constant. Quota enim portio ex illis ad Deos quaeso jam , uti ad inl e 'io ros , pertinet ?

Cap. x i x. X L 11 . Cinnamomum & casias fabulose narravit antiquitas , princepfve 1 Herodo-tus , avium nidis, & privatim phoenicis, a in quo situ Liber Pater educatus esset, ex llVviis rupibus arboribusque 2 decuti , carnis quam ipsae inferrent pondere , aut plumbatissagittis. 3 Item casiam circa paludes propugnante unguibus diro vespertilionum genere -15 aligerifque serpentibus : his commentis augentes rerum pretia. 4 Comitata vero fibul*est , ad meridiani Solis repercussus inenarrabilem quemdam b universitatis halitum 5 o t0 /ta peninsula exsistere: S tot generum aurae spirante concentu, Magnique Alexandri clal*sibus Arabiam 7 odore primum nunciatam in altum. Omnia falsa , siquidem cinnamo-mum, i dem que cinnamum , nascitur in 8 dEthiopia Troglodytis connubio permixta, "t2o mercantes id 9 a conterminis , vehunt per maria vasta ratibus - quas neque gubernacularegant, neque remi trahant vel impellant, non vela, non ratio ulla adjuvet, cum om-nium instar ibi sint, homo tantum & audacia. Praeterea hibernum mare 10 exigunt circabrumam, Euris tum maxime flantibus. 11 Hi recto cursu per sinus impellunt , atque " Jpromontorii ambitu 13 Argeste deferunt in portum Gebanitarum, qui vocatur Ocila. Quam-25 obrem illi maxime id petunt, produntque vix quinto anno reverti negotiatores, & rnul'tos interire. Contra revehunt vitrea, & ahena, vestes, fibulas cum armillis ac monilibus-Ergo negotiatio illa feminarum maxime 14 fide constat.

" Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus, palmique minimus, 1 v. digh lSfurculosus, arido similis. Cum viret, non odoratus, folio a6 origani, siccitate gaudens»30 sterilior imbre, 17 caedua? naturae. Gignitur in planis quidem , sed densissimis in vepr*'bus, rubifque , difficilis collectu. 18 Metitur non nisi permiserit Deus: 19 ( Jovem huncintelligunt aliqui: Asiabinum illi vocant: ) xi.iv. boum , caprarumque, & arietum extisimpetratur venia caedendi. Non tamen aut ante ortum Solis, aut post occasum licet. Sar-menta hasta dividit sacerdos, Deoque partem ponit: reliquum mercator in massas con-r 3 5 dit. Est & alia fama cum Sole dividi, ternafque partes fieri: c dein 20 forte gemina discer-ni : 21 quodque Soli cesserit relinqui, ac sponte conflagrare.

Interpretatio.

a In quo fit». ] In quo terrarum tractu. c Dein fine. ] Repetita iterum subsortitione discerni, j u *

b Fntverfitatts. ] Omnium simul odorum. cui fit tribuenda pars: 9»« Soli, qua Jovi , qua mercatori.

N O T £.

in mortuorum busta & rogos insumantur , ibi cremari so-liti - & ungendis corporibus adhiberi. Quo Juvenalis allusit,Say-r. r 4 .

Et matutino (udans Crifipinus amomo ,

Quantum vix redolent duo funera.

3. Adbibens. ] H*c vox abest a M S S.

4 Asseverant. 2 In M S S. omnibus , adflruxerunt.

5 Singulas micas. ] Minuta grana. Tibuli, lib. 4. Eleg. I.

Parvaque calefies pacavit mica.

6 . Mola falsa. ] Utrumque morem complexus est PoetaComicus> in Amphitr. act. a. sc. a. v. 108.

Prodigiali Jovi

Aut mola fialfit hodie , aut thure comprecatum oportuit.Mola , inquit Festus , a molito farte , dicitur far tostum &sale sparsum, quod eo molito hosti* aspergantur.

7. Millies. ] Monet* Gallic* libr* sunt , ut vocant,I 000 o o o o. seu decem milliones.

8. Peninsula. ] Arabia, de qua nunc sermo: quam penin-sulam inter duo maria procurrentem vocat, Rubrum, Per-sicumque , lib. 6 . sect- 3 a.

Seil. XI.II 1. Herodotus. ] Libro 3. Thalia, pag. 205.& ao 6 .

a. Decuti. ] Nidis per se ac sponte discissis, sive dehis-centibus , cum impares essent carnium ponderi ferendo:vel sagittarum jactu dejectis.

3. Item casiam. ] Herod. loc. cit. pag. 205. n. I IO. de ca-lla: de cinnamomo idem Theophr. lib. 9. hist. cap. f.

4. Comitata vero. ] Sic M S S. non commutata. Simili for-ma loquendi usus lib. A. sect. J 8. Comitatur fama unionis ejusparem, Sic.

5. Et tota peninsula. ] Arabia , Ut diximus.

6 . Tot generum. ] Tot odorum , quot in Arabia nalcu

tur, afflatu suavi simul adlpirante. x

7. Odore primum. J Odore Arabiam prope positam

alto sensisle. , ,

8. /Etbiopia. ] De hac gente ctithiopum dictum est hb-

sect. 34. . . -

A. A conterminis. ] Troglodyt* ab Aithiopibus. 1

10. Exigunt. J Decurrunt. Ita libri omnes. .

11. Hi reflo. ] Euri rates impellunt per singulos smur,ita ut a terra vix ili* abscedant, sed oram semper

ia. A promontorii. ] Arabici nimirum ejus promontoriiquo ad continentem Troglodytarum C. mill. pasl- intervaLum. est, ut dictum est hb. 6. sect. 32. .

13. Argeste. ] Ventus est, qui ab ortu solstitiali sp liaut diximus lib. a. sect. 46. De Ocila egimus hb. 6 - sect- 1 J

14 Eide confiat. J Ex mutabili feminarum ingenio p el1 ^det. Nam si affectare ill* monilia armillasque desierm >tum sublata omnis permutatio negotiatioque intelli getu •

Is. Ipse frutex. ] Ita sere Theophr. lib. 9. hist. cap- s-

16. Origani. ] De quo dicemus lib. 20. sect. 67.

17. Cadua. J Hoc est, qu* catditur. Sic silvam catduaidicimus.

18. Metitur. ] H*c Solinus a Plinio mutuatur, c. 3 °' P.T 1

iJ. Jovem. J Solem alii , ut diximus sect. 33. Lt S° lin

loc. cit. -

ao. Sorte gemina. J Ita M S S. omnes , Reg. Colb. & c - nforte cremia. , .

21. Quodque Soli. ] Solin loc. cit. a Plinio & The°Ploc. cit. .

aa praecipi

1