!
N O T Ji E T EMENDATIONES
ad librum xifc.
NATURALIS HISTORIA
C PLINII SECUNDI-
H?; i.
Stti.
' s.
St(i t
**.
n,
•id.
T alias fuisse in Italia » ac nominatim His-pania , apud ausiores invenitur. 3 Theo—phrastus Iib. 4. cap. 7- E’» $ U
A< lgj.cc .tAti-mtoi s' <p«crss ttscy , -Mv!,«pfej ro A listn#** iepo's. I®»/»» 3 *3 A‘ ItzcXicc vnic'c» Alios secutus au Hotels
_, Plinius legit , A S7ntvt» /j j< 3 dv
aut ita certe reatanteni libertum audierit. Atque adeo ge-nuina videtur vulgati co licis Pliniani lectio, quam & M S S.!?mnes tuentur: cum alioqui sic mutanda foret , ex veroTheophrasteat orationis intellectu. Et raras fuisie in Italia,ac nominatim in Adria , apud auctores invenitur . Quod porroproxime antea legitur , Rhegium in urbem , sic conspiranteconsensu exhibent libri omnes: etsi has voces in urbem glos-lema eile arbitratur Fulvius Ursinus, in append. ad librumA. Ciacconii, pag. Nec favet M S. codex ullus, nectatio ipsa , Pmtiani conjesturs, qui paulo poli pro iis vo-cibus , domus fet£ miraculum , substituit, dormii sua umbraculum.
11. Circa capte Urbis atatem. ] Vetus Dalec. cod. circa Ca-pus urbis Statem. Male. Adeone- enim insignes hujus urbisprtus, & Romanis commendabiles visi sunt, ut signandosinde fastos & denotanda tempora Plinius putaverit?
III .Academia Athenis, cubitorum XX XII /• ] Arboris am-plitudinem cubitorum XXXIII. non ut est hactenus edi-tum, xxxvx. ex Varrone & Theophrasto didicimus. Sicenim ille lib. 1. de re ruft. cap. 37. Alie enim, inquit ille,radices anguflius diffunduntur , ut cupressi; alie latius > ut pla-in ni; usque eo , Theophraßus scribit, Athenis in Lyceo , cum eliam-n »m platanus novella eßet , radices trium ZF triginta cubitorumTheophrasti verba sunt ista, lib.i.hist. piant, cap. xt.Hy. S» si f A»*m V -i ‘n$i%T*s, 6 7i sia
tsoa ttn&i rpeie Tg/L*wn& wrt%eic dftjiuv , &c.
IV. Ficus ibi exilia poma. ] In Chiffl. cod. eximia. Falso,cum & pauca & exilia ficum eam ferre poma constet exTheophr. Sic enim ille ,lib. 4. bist. plant. cap. j- ’OM'ps j
tov xapnis , cw «5 u' ? htstyts [ctytsic. Etpaulo ante .* *097 riv 'j 1rfddpcc petupos , rS.lyyS iptßissic , pomumfert exiguum valde, ciceris magnitudine , similitudine fici ,0 pgttos
V. Nec efi gratior villarum prospeslus. 3 Sic emendavimus. ex Reg. 1. 2. & Paris, codicum auctoritate. Prius ullarum le-gebatur ; Pintianus tinearum malebat. Villam pro vinea di-minute dictum a Plinio suspicamur, quod ita exigere Theo-phrasti locus videtur. Sic enim ille , lib- 4. hist. piant, cap.
5. QOOTdLttsot si 7 Ut OTtdlOIC CCVTO SUCT 0 p%% 5 ' dri ^ TtcppOI-3 tv ct^opuciv djumAot tyceivosTtc*. Seruntur in campis ordlnatim .qv.amohrem eminus cernentibus vinee esse exifiimantur .
VI. Lenius utroque candidum. 3 Subintellige, piper. Iti
Reg. r. At in Reg. 1. Levius. In Chiffl. lentius. Vt ut est, im-becillius ac minus efficax noluit dicere, »dhseftpos, utDiolc.lib. r. pag. 189. sed minus acre, mitius, benignius ; qualenos quoque gustu experti fumus. _ . .
VII. Hac in aqua cum femine excepta. 3 Radice nimirum
expressa cum femine. Sic Oribasius, lib. xi. pag. 105. Suc-cus ex Lycio exprimitur tufis una cum frutice radicibus , ctc. I n-de apparet scripsisse Dioscoridem , lib- i- ut j
hodie legitur, sic r <poXt.t>*,&a si< r ptLsis, ejuod
Plinius ipse confirmat , lib. 7.4. sect. 77- Coquuntur m aquatufi rami, radicesque , &c. Idem Oribasius paulo post, ex le-mine quoque exprcllo, & in Sole siccato, confici luccumtradit. ,
VIII. .Felrhus. 3 Prius in libris editis } vel thus, lege-
batur : At M S S. Reg. Colb, Chiffl. Paris, vel rhus : quod i li-niante menti sane congruentius est: nam lib. 7.4. fest- 77-ubi haec eadem fere de Lycio repetuntur , Adulteratur , in-quit , amaris succis, etiam amurca, ac feile bubulo. At inter suc-cos amaros nemo sane thus censuerit. Ex rhoe vero soc-cum elici, qui Lycii similitudinem ac vim reserat, auctorest Diosc. lib. 1. pag. 147- ... .. „ c „ u
IX. Item laurino folio. 3 In antiquissima M S S & proba-tL fidei, Res. 1. 2. Paris &c. Item lartofine. Si Thcophra-ftum audimus, item nullo folio scribendum suit. k exum i s
lib. 5. bist. plant. cap. 4. ETv ijis 'j uxunjels risa ustu, mvnts<fuHs.cs ftp tsSis 'iyfis ‘ ■mfoxlsat Si <m peusy . . . o'tts»
entpeh msAvs , it 'tstnrjlfAsl na aSsd ^»<8 trav^ä. Aliam auteme II e spinam , folio nullo , radice singulari _ succum ex ea mul-
tum effluere , qui caritatem reliquis animalibus inferat , &i.
X. Baflriatio nitor siccus. ] Ita M S S. omnes , non ut edi : AT.ti 1 nidor. Et forte rectius , nitor suus, cum Pintiano scripse- I? "ris, hoc est, peculiaris ac proprius , ut statini sequitur, M-tereafoum pondus. Sed siccunl iijpis Dioscotides commendat
in primis; lib. 1. cap. 80.
X I. Frutice myrtuofo. 3 Sincera haec lectio est librorumomnium , tum M S S. tum etiam editorum: quam dum con- 2 %"vellere Salmasius nititur, in Solin. pag. 1069. ut frutice bo-truosi legat, & ab exemplarium fide temere discedit, & vo-cem invehit iti latinitatem , non modo Plinii stilo alienam
sed ceteris, quos quidem legi, scriptoribus intognitam, prae-ter unum Apuleium, hominem Africanum, cap. 66 . in detcnptione bryoniae. Demqite raoroXcsiav Plinio perridicu-lam affingit, si sit haec hujus loci sententia : alios ex Indicavite, alios ex ßorpoä^u frutice, quod plane idem est, amo-mi uvam nasci dixisse.
XII. Tertiam partem mina, hoc eß, X XFI 11 . denariorum ]
Sic restituimus ope codicum Rcg. Colb. Chiffl. Paris &Ri- Z-°galt. quem Salmasius vidit,ipso prodente in Solin. pag. 508.quanquam in libris vulgatis , x x x 1 x. Ciaconius libs de ponsder. pag. 47. Agricola , lib. 4. de pond. pag. 104. & Marianalib. de pond. pag. 66. XX I X. Hotomanus , lib. de re mini-mal'. p. 114. Sc Pintianus xxxm. reponere nituntur: Sedmime voce , hoc loco Plinius, ut in prioribus Notis indi-cavimus , pro libra Romana abutitur : nec Atticam intelli-git, qua? centum drachmarum fuit: cujus tertia pas proin-de drachma: xxxm. fuere. Sic idem libro 14. sect. zi.quas mellis decem libras, ad oxymeli concinnandum postulat,has ipse,libro 231 sect. 29. mellis minas decem appellat.
XIII. Crassiore , quam thuris. J Sic libri omnes. etiam , '
M S S. Haud inanis tamen Dalccampii conjectura , legentiscrassiore, quam cruris. Sic enim Theophr. lib. 9. histor. piant.cap.4. trayinepos f, »sttfcsTmyof, crassiore quamsitsura hominis.
XIV. Quarta, collatitia. ] Ita libri omnes, etiam M S S. At Ast.cum nullum hic rnyrrha: genus enumeretur, quod nona pa- N*tria, in qua nascitur, nomen obtineat, pratter istud : quid stlegas , Quarta Caucalitia ? Nam Diese. lib. I. p^c,, -,7myrrha: generibus disserens, n A' K aOaaXtt, inquit, a 'tp-fttvq 3 alia Cducalis nuncupatur.
XV. Adulteratur, ut thura, resina .3 A veterum omnium
exemplarium consenso non discedo, quorum ha:c constans A/lectio est: quanquam, si Dioscoridem unum in consilium 'advocem, (id quod quidam inconsulte facere ausi sunt utPlinium erroris insimularent,) legi posse videtur, Adultera-tur thure e? resina : sic enim ille,iib. I. cap. 90, y
Ai/3«va ptytissis cpobiAi^f paytvpisas dorr,. At veto nuncrespicit, ut diximus, ad eum locum auctet , in- quo fimiii-ter adulterari thura scripsit.
XVI. Strobon hoc vocant. 3 Ita Reg. & Colb. Ast in Indi- Sebi.
ce libri hujus tum his ipsis codicibus, tum aliis consentien- 37.tibus, ßobolon legitur. . 3
X V II. Sed edera flore derosi. ] Rectene an secus sense- IULnnt 11, quorum placita de ladano Plinius refert, qui exedene succo, seu flore deroso , atque ex matutino fore quiex eodem flore decutitur, inhairdeitque barbis hircorum,constare crediderunt, non est nostrum dijudicare quod Piisnius ipse reliquit in medio , rem indicans tantum , non ju-dicans. Duo interim au sim affirmare : Primum , minime de-ceptum Plinium, ut Dalecampio aliisque visum est, nequexnxs-u hoc est, edera:, pro k/cSk , hoc est, pro cistlio fru-tice, apud scriptorem Graecum, unde hx-c mutuatus Ist.temere legisse : quoniam qm uitBä fieri ladanum Galenusaffinster, lib, 7. de fac. simpl. med. pag. 191. Dsesc. lib. 1.cap. 128. aliique : nam alteram de ladano sententiam statirrihuic subjungit Plinius ,qua: ex laeda herba, seu verius fru-tice , nasa ladanum alleverat : est autem leda cisthi genusut diximus. Et de edera ita veteres aliquos sensisses festis
! il
m
.>!-I
m