C PLINII SECUNDI

A T U R A L I

HISTORIf

LIBER XIII-

Ac tenus in odoribus habent pretia silva:: erantque per se mira sin-gula : juvitque luxuria omnia ea miscere, & e cunctis unum odorem fa-cere : ita reperta sunt unguenta. * Quis primus invenerit, non traditur. * G' Iliacis temporibus non erant: nec thure supplicabatur: I. 2 Cedri tantum& citri suorum fruticum in sacris fumo convolutum nidorem noverant., $jam rosie succo reperto: 3 nominatur enim quoque in olei laude. Un- ,guentum 4 Persarum genti se debet. Illi madent eo, 3 & accersita com-mendatione , S ingluvie natum virus extinguunt. Primum, quod equidem inveniam , 6 castrisarii regis expugnatis , in reliquo ejus apparatu Alexander cepit scrinium unguentorum,ostea 7 voluptas ejus a nostris quoque inter laudatissima atque etiam honestissima vitee *9b ona admissa est : honosque & 8 ad defunctos pertinere coepit. Quapropter plura deCo dicemus. 9 Quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabun-tllr : natura vero eorum suis reddetur locis.

II. Unguentis cognomina dedere 1 aliis patriae , aliis succi , aliis arbores , aliis causae.

I riniumque id scire convenit, 2 mutatam auctoritatem, Sc saepius transisse gloriam. Lau- 1 5datissinanm fuit antiquitus in Delo insula : postea 3 Mendesium. Nex mixtura & compo-sitione tantum hoc accidit : sed iidem succi varie alibi ad quaelibet praevaluere, aut dege-neravere. 4 Irinum Corinthi diu maxime placuit, postea Cyzici: simili modo rhodinum* Phaseli: quam gloriam abstulere Neapolis , Capua, Prieneste. 6 Crocinum in Solis Ci-sicta: diu maxime laudatum , mox Rhodi. 7 Oenanthinum in Cypro , postea Adramyt-eo. 8 Amaracinum in Coo : postea 9 eodem loco praelatum est melinum. 10 Cyprinum

Interpretatio.

a a accersita.] Et adseifeunt acccrsuntque unguento commendationem « nomine . q«d ejus o P e fotorem oris ex m-§luvie ortum extinguunt. . .

5 Nota

I. X. Iliacis. ] Non erant, inquit , üs temporibus e*genera unguentorum ac nomina qux luxuria excogita ,cum e multis simul permixtis unum odorem tecit. Nicro*üum perperam incusat 3 quem non intclhgit 3 Hieron-curialis , lib. de Decor, cap. ult. Vide Athenaeum . lib- ri-688. x c

a. Cedri, citrique. 3 Vide quae dicturi fumus lec . 30.

3- Nominatur. ] Iliad. -s i verf. 186. ^ ,

Notiern <SY

’ Afißpodat. »

4. Persarum, &c.‘] Vide Notas & Emendat, num. 1

1 Ingluvie natum. ] Ex ingluvie natum fotoiem 02nimx, unguentorum copia vincere nituntur. Ver artat intemperantiam, sive Parthorum, qui quanto pVerint, tanto plus sitiunt, ut dicitur hb. M" e • - •

.6. Castris Darii. ] Plrmum transscribrt hic Solinus, cap.46 - pag. 74. Egit de hoc scrinio unguentorum jam antea IUliUis lib. t - » sc<ft. 20. _ . . . , I 4 ,

7. Foluptas eirn. ] Unguenti scilicet. Respicit enim aperiorem sententiam , Cnguentum Persarum genti se e -. 8 Addestmüos. ] Lepide Martialis dicterium mde trax-tln hominem, qui convivas exterius astatim, interiu pperfuderat: lib. 3. Epigr. i r.

Viguentum , fateor , bonumConvivis , here , sed nihil fcidistb

Rf ’S falsa est, bene olere , C? esurire.

Qui non cccnat. C 7 - unguitur , !l v >

Is Vero mihi mortuus vtdetur.

5. tz»« ex his. ] Quae unguenta erunt non ex fruticibus,

kd ex herbis, arbonbusve confota.

SeSl. II. I. Aliis causa, j Ut liiegaliiiiTt, propter gloriam &commendationem : regale, propter Parthorum reges, quo-rum causa ita temperabatur.

i. Mutatam. ] Aliud alia aetate unguentum iti pretiosuisse.

3. Mendeßum. ] Ab /Egypti nortio seu praesectura id no-men ei unguento datum. Ea enim genera nunc Plinius enu-merat , quibus patriae appellationem dedere.

4. Irinum. ] Quod fit ex iride, de qua dicetur lib. zt. '

fest. 1 9. Habet eadem Apollonius Hcrophili discipulus acsectator, cujus orationem de eo argumento latis prolixamex libro de Unguentis recitat Athenxus lib. 15. pag. 688. V&itfsäst ci iisidl xfnei-mm , c.v , &c.

s. Phafili. ] In confinio Lycia:, Pamphyliaeque, lib. 5.'sect. 16. Ibi rhodinum praevaluit, quod ex rosa. Apollonius,-l' ajivöv j jcisinsat cu> *l>uci}Äidi , Xj T* Cau Utas j vrchcoiSiylj K«OTiiS.

6. Crocinum. J Ex croco Apollonius .- K siy.t V 0 V 0 ' e’v S«*Xoif t ois KiAiÄiaiff . ei» P o'd'ce.

7. Oenanthinum. ] Ex cenanthe, dc qua lib. sup. sect. 6i.Vide Notas & Ernend. num. I I

8. Amaracinum. ] Ex amaraco , de quo Iib.^ 21. sect. 3 J.‘A/nugsiatvot j Kiöov , inquit Apollonius, ^

9. Eodem loco. ] In Coo praeclarum est unguentum me-

linum , quod a malis cotoneis, ex quibus fiebat, nomen in-venit, ut dicetur lib. 23. sect. 54- An vero Apollonii menäea fuerit; an intellexerit, amaiacinum quod in Me-

lo insula pararetur, alii ultiment.

10. Cyprinum. ] Qiiod ex cypro A.gy^tia aiböie , de qUAsuperiore libro, se A 5 2- Apollonius: Ko^vot jj

x BBbbb ij