r8?

C PLINII SECUNDI

natural is

HISTORIE

LIBER XX.

Aximum hinc opus Natura: ordiemur, & cibos suos homini nar-rabimus - faterique cogemus ignota eile , per qua: vivat. Nemo idparvum ac modicum existimaverit, nominum vilitate deceptus. Paxlimul in his aut bellum Natura: dicetur, odia , amicitixque rerumsurdarum ac sensu carentium : & , quo magis miremur, omnia ea ^hominum causi , quod Gnvci sympathiam appellavere : 1 quibuscuncta constant, ignes aquis restinguentibus , aquas Sole devoran»

u , - te j Luna patiente , altero alterius injuria deficiente fidere. Atque

a ^. a lublimioribus recedamus , ferrum ad se trahente magnete lapide , 2 &c alio rursussa ;Sente a sese : adamantem opum gaudium , infragilem omni cetera vi & invictum - jo• j. ^ lune hircino rumpente , quxque alia in suis dicemus locis, paria , vel majora mira.

Otitum venia fit , a minimis, sed a salutaribus ordienti , primumque ab hortensiis.

• 1 Cucumim silvestrem este diximus , multo infra magnitudinem sitivi. Ex eo fit Car. r.1 lcan icntum , quod vocatur 2 elaterium , succo expresto 3 e semine. Cujus causa 4 nilia lu 'ius incidatur , femen exsilit , oculorum etiam periculo. 5 Servatur autem decerptus i za nocte; postero die inciditur arundine. 6 Semen quoque cinere conspergitur, ad coer-ndani succi abundantiam: qui expressus suscipitur aqua cadesti , atque sublidit : deindele cogitur in pastillos , ad magnos mortalium usus. 7 Obscuritates & vitia oculorum^ at ; genarumque hulcera. Tradunt hoc succo tactis radicibus vitium, non attingi uvasavibus. 8 Radix autem ex aceto cocta podagris illinitur , succoque dentium dolori 2 oe detur. 9 Aridaeum resina impetiginem & scabiem , IO qux psoram & lichenas vocant.

Not.«.

lliivi et ' cuntta conflant. ] Mira est , inquit , re-

1 ■ carcnt i um consensio & conspiratio ad lio-Vcl utl UtI ltatCs procurandas : quam conspirationem, acV0c ant C . >n ^ O ^ ei l t ' am ^ commiserationem Graeci < ni^raroö««»Sc L llri ' ct H ignes & aqux quibus cuncta constant , Sol3r >di*iH'e ’ .st 11 ibus cuncta gignuntur , perpetuum sibi bellumligeret VUcan tur. Hunc locum Pintianus cum non intel-adj' 1 */* 1111 c ^ c ' ac vitiatum fallo existimavit: & anti-i. Et‘«a 1 llc oportere.

quo )ib. ° r " r s‘“ abigente. ] Nempe Theamede lapide, deSef{. i j ' c ct. r;. Vide Notas & Einend, num. I14. Dios ' n • • - diximus. ] Superiore libro , sect.

g . , 4 ’ Cap. If 4 zi , /cucas & i&’ KOfx* ps*»

1. di V 1 pu n*«®. • eAaojov« 'iypv , &C.

J er >us * r,4w ’ 1 Ita vocatur a Celso , lib. ; cap. i r. Ga-Yx«.,,; ’ t ° m ; z ; in Explic. vocum Hippocn pag. 8 9.

•aäy 7J j 11 * M 3 > 0 f ii Jdu' g dsgdu mcuov

«* silvestri T “" Elaterium , non solum

& at t’<!ri„s er C “ C, ' mi:re faslum . sed etiam omne quod alvum fur-Scril^Q 5 !'“’' 1 ' !- Hesychius : ihwnie/.ov , <fne(A#H$' 1 «« 9 »p-{faus cMr»^"* 119 Largus , Compos. 70. Elaterium qui est‘otium , quod 'An» ’S ix«» , pellere, quali depul-

.3 .E semine -TS purgandi habet acrem.

‘ta statuencem i° C Cl * ’ e ^"cstu. Theophrastum consule ,

-mte? n' \ , 9 - hillor. cap. IO. To j misst# y?-

*>«m. Ar iv r * ,f e ’ n, S<«». Succus expreß'us e semine facit elate-e* _ .■ DlOlc. lib. , .. W; .I. ..

Sttisici

■nS «.«emi « llb ' f- "P- M5- T<> ' 5 fastae/>0

n ‘ - ' T , ff ‘nu av &c. ubi parandi idem

. ’.«■ • . * .n:...

. . — "'"uL Contractius.

oucium fuse edocet, quod a _ Plm ‘0 P nUtuv :tatem sit4- N»y? mannus.] Ante nimirima st nu n tact« un 'secutus. Nam si maturitas cxfpecte LlUtuit , Dct°st ucpwliu tenuistimo pediculus cucuintm

Tom. 11.

ostiolo statim internus humor summo cum impetu , unacum semine , ejaculatur. Cucumim asininum vocant : utrecte Anguillara , parr. 14 pag. 19 1. Vidimus in hortoRegio: cit & in Eystetenii : A Dodonaeo pingitur, pag.6;r-

f. Servatur autem. ] Diosc. loc. cit.

d. Semen quoque. ] Semen iterum pro fructu usurpat. NuncDiosc. parum ab eo discedit.

7. obeuritates Crc. ] Diosc. loc. cit.

8. Radix autem .J Diosc. lib. 4. cap. 154. Marcellus Em-pir. cap. 3 6. pag. 150. Plinius Valcr. lib. 3. cap. 14. Apu-icius , cap. 113. tit. I. Ad nervorum dolorem , Cr podagram :Cucumeris silvatici radices in olei cibarii pondo tribus decoques adtertias , Z# exinde perunges , fanabuntur. Et tit. 4. Cum acetodecofta radix valet contra podagram. Accepere isti a Celso ,lib. 4. cap. 24. Fovere oportet spongia , qua in aquam calidamdemittatur , in qua cucumeris silvestris radix decofla sit.

A. Arida cum resina.] Diosc. loc. cit. Mi« firnstijr Tepetoi»-Si»ijf. Aridam autem radicem intelligc : \upsi 3 >d A«« «X-<pd;, \im%cK . ^ Xetyjuöoui ttftnyj. Adde & Yheopnr. lib.hist. cap. 1 o.

IO. <d«<e psoram. ] scabiei genus est, corporis sum-

mam cutem varia erosione depascens , furfiiroiaque magisquam squamosa ex se remittens. Vulgo, le mal faun Mein. Atx«77i» impetiginosi morbi genus, quod mentagram Latinosvocasse Plinius auctor est, lib. 26. sect. 2. foedo pariter cu-tis furfure totos primum vultus , deinde vero & colla , pc-ctulque , & manus occupante , oculis tantum immanibus.Martialis lib. xi. Epigr. 99.

Nec trifte mentum , sordidique lichenes.

Gallis, Darin sarincusie.

A a ij