W C. PLINII NATUR. HISTOR.

nas vocant. 27 Democritus Venerem hoc cibo stimulari putat: 28 ob id fortassis voci no-cere aliqui tradiderunt. Folia quae in oblongis dumtaxat nascuntur , excitare oculoruinaciem dicuntur. Ubi vero acrior raphani medicina admota iit , hystbpum dari protimisimperant : 29 Hccc antipathia est. 3 ® At aurium gravitati succum raphani instillant. 31 Na lUj vomituris summo cibo esse eos - utilissimum est.

XI V. 1 Pastinacae simile hibiscum - quod molochen agriam vocant , Sc aliqui pist°*lochiam , hulceribus cartilaginis Sc ossibus fractis medetur. Folia ejus ex aqua pota ai'vum solvunt, serpentes abigunt. Apum , vesparum , crabronum ictibus illita medentur.Radicem ejus ante Solis ortum erutam involvunt lana coloris , 2 quem nativum vocant,IO praeterea ovis quae feminam peperit, strumisque vel suppuratis alligant. Quidam ad hunculum auro effodiendam censent: cavendum que ne terram attingat. 3 Celsus Sc podagriquae line tumore sint , radicem ejus ex vino decoctam imponi jubet.

, X V. Alterum genus est 1 staphylinos , quod pastinacam vocant. 2 Ejus femen con-tritum <5c in vino potum , tumentem alvum , Sc suffocationes mulierum, doloresqn clenit in tantum , ut vulvas corrigat : illitum quoque e passo ventri earum prosit : vsi" lSvero prodest , cum panis portione ce qua tritum, ex vino potum contra ventris dolores.3 Pellit & urinam : 4 Sc phagedaenas hulcerum sistit recens cum meile impositum , velaridum farina inspersum. S Radicem ejus Dieuches contra jocineris , ac lienis , ilium >lumborum, Sc renum vitia , ex aqua mulla dari jubet. Cleophantus 6 Sc dysentericis ve-20 teribus. 7 Philistion in lacte coquit , Sc 8 ad stranguriam dat radicis uncias quatuor :

. 9 Ex aqua hydropicis, similiter Sc 10 opillhotonicis, Sc pleuriticis , Sc comitialibus. 11 Ha-bentes eam feriri a serpentibus negantur: 12 aut qui ante gustaverint, non laedi. Perculsisimponitur cum axungia. Folia contra cruditates manduntur. Orpheus amatorium inetHstaphylino dixit , fortassis quoniam 13 Venerem stimulari hoc cibo certum est : I+ ideoconceptus adjuvari aliqui prodiderunt. 15 Ad reliqua & sativa pollet. Eftlcacior tamensilvestris , magisque in petrosis nata. 15 Semen sativae quoque contra scorpionum ictus ,ex vino aut posca, salutare est. 17 Radice ejus circumscalpti dentes - dolore liberantur.

XVI. Syria in hortis operosissima est : indeque proverbium Graecis: 1 Multa Syro-rum olera. Simillimam staphylino herbam ferit, quam alii 2 gingidion vocant , tenuius

N o T M.

27. Democritus.] Et Plinius Valer. lib. 4. cap. 1.

28. 06 ulfWiafjts voci.] Hoc ipsum auctoritate Florenti-ni tradit auctor Geopon. lib. 12. cap. 2z. Ex quo intclli-gis ea qua: libidinem incitant, vocem quoque lsdere : utic diveiio, qua: Venerem inhibent, vocem juvare. Nam Pli-nius lib. 2 6 . iect. 61. auctor clt, radicem Nympha:* inhi-bere Venerem , Sc affluentiam genitur* , ob ldque corpusac vocem alere.

ly. H.ec antipathia. ] Raphanum humectare, hyssopum verocalidum natura eile, docet Hippocr. lib. z. de dixta, iect 2;.& 26.

30. Et aurium gravitati.] Marcell. Empir. lib. de medie,cap. y. pag. 75. Raphani quoque , inquit , id efi, radicis quamanducatur, succus infusus auricula dolenti, mfmtum prodefl.

31. Nam vomituris summo cilio.] Hoc clt , primo cibo, &

a jejunis. Diofcor. lib. 2. cap. 137. j H ® 7 r iftCi

/aiXsssttt cüötoSiaiVi. Atque ipse quidem Plinius, li-bro liiperiorc > sect- 26. de raphanis , Medici suadent, in-quit , dandos cum sale jeiunis eße , atque tta vomitionibus prap.t-rant meatum. Ita etiam Cellus > lib. I. cap. 3. Qui vomere poßcibum volet » fi ex facili facit, aquam mutum tepidam ante de-let assumere : fi difficilius - aqua , vel falis , vel mellis paulumadjicere. At qui mane vomiturus efl , ante bibere mulsum , velhysopum, aut eße radiculam debet. Quando prxterea juvet exraphano ciere vomitum , vide apud Galenum , lib. 2. xß

'■‘riwur.

Seß. XIV. I. raflinaca .... hibiscum.] Illud ipsum , dequo egimus libro sup. sect. 27, Id vero a nonnullis perperamappellari ns\i%lu live dyofai , hoc clt, malvam

agrcllem, & , obiter admonet.

2. Quem nativum vocant. ] Is pullus scilicet colos est. Denativis coloribus egimus lib. 8. Iect. 73.

3. Celsus. ] Libro 4. cap. 24. de articulorum doloribusin manibus , pedibusque : Vbi dolor , inquit, vehemens urget .

interefi fine tumore is fit, an tumor cum calore - Nam si tumor

nullus efl, calidis fomentis opus efi... ac deinde noflu cataplasma-ta calefacientia imponere, maximeque hibisci radicem ex vino co-dam.

Seß. XV. I. Staphylinos.] Pastinaca: genus agreste intel-ligit, de quo lib. iy. sect. 27. Dioscoridi lib. 3. cap. jy. est

fuQoQivtgy «sga©-.

2. Ejus femen. ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 32.

3. Pellit o- urinam. ] Ita Diodes Carylt. libro primo detuenda valctud. apud Athen. lib.y. pag. 371, Galenus, lib. 8.de fac. simp. med.pag. 231.

4. Et phagedanas. ] Galenus loc. cit. Plinius Valer. lib. 4 'cap. 3 2. Diolcor. loc. cit.

5. Radicem ejus.] Plinius Valer. loc. cit.

6. Et dysentericis. ] Sic etiam Plinius idem Valet. Dysenterici>Velttfiis.

7. Philistion m laße coquit. ] Nempe ad dysenteriam , Scprxterea ad stranguriam : uti ex Plinio Valeriano intelbg 1 -mus.

8 . Ai stranguriam. ] Grxci dixere, lirinL

stillicidium, dum scilicet urina nonnisi per intervalla lli“ jSnuit.

y. Ex aqua hydropicis c?v. ] Plinius Valer. loc. cit. Sc Di°fcor. lib. 3. cap. jy.

10. Upisthotonicts. ] 'O-mS-oTevt^c dicitur , cui cervix in po-steriorem partem ita contractis nervis diriguit, ut tlecti uo"postit. Plinius lib. 28. sect. 3 2. dolorem inflexibilem om&cierQ 1delinit. Vide & qux dicturi fumus lib. 23. sect. 24.

11. Habentes eam. ] Sic Plinius Valer. loc. cit.

12. Aut equi ante. ] Diosc loc. cit. & Plinius Valer.

13. Ketteremstimulari. J Diphilus Siphnius apud Athcn. Iffl'

y. pag. 371. qui & idcirco ait cpi'Arpo» id a nonnullis appella"'Sic Plinius Valer. loc. cit. ,

14. Ideo conceptus. ] Diofcor loc. cit. 2 «uepye 7 <ff xj wW

15. Ad reliqua, C^c. ] Diofcor. loco citato.

1 6. Semen sativa. ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 3 2.

17. Radice ejus.] Plinius Valer. loc. cit.

Seil. X V I. I. Multa Syrorum.] IliiXtae Svp»» xdyarei: <J l,ade proverbio , vide Csel. Rhodig. lib. 25. cap. 25. pag. 11^'& Erasinum, Chiliad. 1. Cent. 8. Adag. 5 6. Id ad iyrorU inignaviam Cxlius refert.

». Gingidion. ] Galenus, lib. 2. de alim. fac. cap. p 3 8'364. tom. 6 . riAfiSvv ei» 'Zogjec no F tffidlor tpoifj. Sillliffl-mura pastinaca: silvestri pariter Diofcoridcs facit , lib.cap. 167. led tenuius , amariufque. Grxci scriptoris veib*

■rnuofi ontßc tv! ytitri- Vulgo Vtfnagha & Bufnagba vocant. ^Mattbiolo pingitur , in lib. 2. Diosc. pag. 52s. quak f 1horto Regio vidimus. Glostx Philoxeni : Cerepulium, ycty'<7 tov : ubi eruditi , Cercfulium legi monent oportere: idqu®adeo elfe gingidion censent, quod Galli Cerfctcd, vocit.tn c •falso imperiti Glollarum concinnatoris errore delusi : neq l,eenim cercfulium, jrlh'J'i«» est.

tantuisi