,5,6 C. PLINII NATUR. HISTOR.

capitis hulcera manantia ianitari restituens. 13 Suspiriosis coctum - aliqui crudum id trittst 11dedere. I+ Diocies hydropicis cum centaurio , 15 aut in fico duplici ad evacuandam al-vum: quod efficacius prailat viride cum coriandro in mero potum. 16 Suspiriosis nffipU&c tritum in lacte dederunt. 17 Praxagoras & contra morbum regium vino milcuit : &

5 contra ileum in oleo & pulte : lic illinens strumis quoque. Antiqui & insanientibus da-bant crudum. 18 Diocies phreneticis elixum. Contra anginas tritum imponi, & garg^ 1 ' 1 'zare prodest. 19 Dentium dolorem tribus capitibus in aceto tritis imminuit, vel li decoffiaqua colluantur, addaturque ipsum in cava dentium. 20 Auribus etiam instillatur liiccuScum adipe anserino: 21 phthiriases 22 & porrigine^ potum , tusum item cum aceto & ni-10 tro compescit: d ist illationes cum lacte, vel tritum, permixtum ve caseo molli : quo g e 'nere Sc raucitatem extenuat: vel phrhilin, in fabae sorbitione. 23 In totum autem coctu 11 *utilius est crudo , elixum que tosto : Sic & voci confert. 2+ . Tineas Sc reliqua ani 111 *'lia interaneorum pellit, in aceto mulso coctum. 25 Tenesmo in pulte medetur. * Tem-porum doloribus illitum elixum: Sc pusulis coctum cum meile , deinde tritum. 27 Tese1 5 cum adipe vetusto decoctum, vel cum lacte : Aut li sanguis etiam exscreetur, vel pura, ^pruna coctum, & cum mellis pari modo sumptum: Convulsis, ruptis, cum lale & oseo-Nam cum adipe 28 tumores suspectos fanat, 29 Extrahit fistulis vitia cum sulphure Sc te-lina , 30 etiam arundines cum pice. 31 Lepras, lichenas, lentigines exhulcerat, länatq liecum origano : 32 vel cinis ejus ex oleo 5c garo illitus. 33 Sic Sc sacros ignes. 3+ Stigd'20 lata aut liventia ad colorem reducit , combustum ex meile. 35 Credunt Sc comitiale 111morbum lanari, li quis eo in cibo utatur ac potione. 36 Quartanas quoque excutere p°*tum caput unum cum lalcrpitii obolo in vino austero. 37 Tullim Sc alio modo , ac p c 'ctorum suppurationes quantallibct fanat , 38 fracta: incoctum faba: , atque ita in cse°sumptum , donec sanitatem restituat. Facit Sc somnos, atque in totum rubicundiora cof*2Z pora. Venerem quoque stimulat cum coriandro viridi tritum, potumque e mero. 39 Vi-tia ejus sunt, quod oculos hebetat, inflationes facit , stomachum laedit copiolius luMp'tum, litim gignit. 40 Cetero contra pituitam, & gallinis & gallinaceis prodest mixtum ft rrein cibo. Jumenta urinam reddere, atque non torqueri tradunt,li trito 41 natura tangatist'-XXIV. 1 Lactuca: sponte nascentis primum est genus ejus, 2 quam caprinam vocant >

Noti.

13. Suspiriosis , &c. ] Viilc Notas & Emend. num. X I.

14. Duales. ] Aii verbum hi-c Plinius Valer. loc. cit.

15. Aut in fico duplici. ] Plinius Valcr. lib. 3. cap.de hy-

dropisi : A’lturn viride , inipüt , cum fico duplici mulum evocat. Etlib. z. de allio: Viride cum coriandro Qr ficu datum , alvummollire perhibetur, picus duplex ea est qu.e reliquis major,ampliorilljue format , qua: & marilca appellata eil , lib. 15.feti. 19. Vegetius , lib. i< Attis Vctenn. Aldifite novem du-plices fiius. Idem alio loco : Fumi duplices viginti, ruta fasci-culum. Horatius , lib. i. Satyr. z. verti 1 21. ,

At nux ornabat mensas, cum duplice ficu.

1 6. Suspiriosis ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 17.

17. Praxagoras. ] Plinius Valer. hxciistlcm verbis, loc.cit. & lib. 2. cap. 59. Q^bcrenus, cap. jy. de Regio mor-bo pellendo, pag. uu.

Allia trita dabis vino madefasfa calenti.

18. Diocies. ] Et Plinius Valcr. lib. 3. cap. y.

I y. Dentium . . ..vel fi decocli aqua. ] Plinius Valer. lib. I.cap. 3 6.81 Diolcor. lib. 2. cap. 182.

20. Auribus cii .Ni. ] Plinius Valcr. lib. 4. cap. 17. Rursumhoc medicamentum proponitur ad aurium vitia, lib. zg.sect- 3 y.

21. phthiriases. ] Q. Serenus, cap. 6. de phthiriasi ar-cenda, pag. 128.

Septus ergo decet mordax haurire fiuapi :

Vel nitro ac sale permixtis, actdove liquore

Laxatis > uf fini fimul alita , tangere corpus.

22. Et porrigines. ] Porrigo , Gratce omip/aji s , est tibi i li-tor pilos quaedam iptasi Iquamula: lingunt, caeque acutae re-solvuntur, in modum furfuris, St interdum madent, multosaepius siccat sunt. Fere in capillo fit, rarius in barba, ali-cjuando in supercilio. Celsus, lib. 6 . cap. 2. Describitur sa-tis eleganter a Q. Sereno, cujus carmen recitabimus sect.84. Vide Notas & Emend. num. XII.

23. In totum autem. ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 17.

24. Tincas , Scc. ] Marcellus F.mpir. cap. 28. pag. 200.Plin. Valer. lib. 2. cap. 21. & lib. 4. cap. 17. Scribonius Lar-gus , Compos 140 dd tineas necandas , ejiciendas , per triduumallium plurimum edat , Scc.

25. Tenesmo. ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 17.

z 6 . Temporum. ] Plinius Valer. loc. cit.

27. T ußl cum adipe. ] Crudum coctumvc allium in cibosumptum, tuffim lenire ait Diosc. lib. 2. cap. 182. Q. Se-renus , cap. 18. pag. 136.

Interdum fauces ttiffi quatiuntur acerba :

Allia tum fuma Aenii* > O- meile permissa.

Celsus, lib. 4. cap. 4. ubi de tussientibus : Vtilis cft , inq uir ’cibus interdum mollis , ut malva, ut urtica: interdum acer, u ( 34cum allio collum.

28. Tumores fitfpeäos. ] Quos elfe pestilentes jure fufp 3 'ceris. ..

2y. Extrahit fistulis. ] Ad verbum h*c Plinius Valer-3. cap. 22. Et Marcellus Empir. cap. 4. pag. 42. Alitumtritum cum sulphure Cr resina ,hul:erum CT' fistularum qualibet &tia extrahit.

30. Etiam arundines. ] Arundinum infixas corpori astuf* 5 ’Vide Notas & Emend. num. XIII.

31. Lepras,sic. ] Diosc. lib. 2. cap. 182.

32. Vel cutis ejus. ] Plinius Valer. lib. 3. cap. 34.

33. Sic er /aeras. ] Plinius Valer. loc. cit.

34. Sugillata. ] Diolc. loc. cit. & Plinius Valer. lib- Vcap. 47. ufdem verbis. Sugillata Gr*cis, -m vs-mma. , p 3rt *Lsunt circa oculos pcrcullionibus contuse & livide : i' Clde omni contusione corporis, & livore, in qualibet p ;irt *’ea vox tum Latina, tum Greca effertur. Glollanuin: -«d 1 'lare , itXijoj«» , u'mr«v«£fiv.

3 j. Credunt tV. ] Plinius Valcr. lib. 2. cap. ;8.

3 6. Quartanas quoque. ] Plinius Valer. ad verbum, lib 5 ’cap. 6.

37. Tuffim alto modo. ] Preter allatum proxime hisbis, Tujficum adipe vetusto decoilum ,vel cum laste. Hicnius celpitavit.

38. Erasit uKoshtm faba. ] Plinius Valer. lib. 4. cap- 17 ’ubi hsec traniferipsit, in faba costum dixit.

3y. Vitia ejus. ] H*c pariter Diosc. lib. 2. cap. 182.los hebetare prodidit etiam Htppocr. lib. 2. de diaeta te 'pag. 224.

40. Cetero contra. ] Vide quae diximus lib. 10. fest. 7°', ;

41. Natura tangatur. ] Natura: nomen pro genital 115usurpat, verecundia: causa. Vide inferius lib. 22. tect. 1 V

Secl. X X 1 V. I. LatIture /ponte nascentis. ] Hoc est » "filis, qua a sativa difiat. . ^

z. Quam caprinam. ] Hanc eo nomine jam superius < ncavit, libro ly. sect. 3y. Marinam vocat Celsus, lib. 2 ■ c ^12. Lasluca marina lac , inquit, cujus gutta pam adjesla ab*”purgat. Et lib. 3. cap. 2i. de aqua inter cutem : Prodest ellaslucx marina , qua grandis juxta nascitur , Jemen cum aq**ftui datum. Eadem ifylfyfr®' est , uti dicetur lib. 2 6. fc&’

Et testis quoque Celsus , lib. 5. cap. 7. Lasluca marin* *quit, qua a Gracis -r>)rl^y.X<K-- nominatur. Igitur istud e>thymali genus, quod paralium vocant, purgationibus aP tl ' ’de quo Üb. 26. Plinius ipse «justiern üb. 1 6 . sect. jy._TW