lotf C. PLINII NATUR. HISTOR.

* & scorpionum terrestrium ictibus, marinorumque venenis mederi ex vino, addito « cCto exiguo. Usu quoque compertum deficientibus ex aceto odoratum salutare este. fi cinlethargicis , & inflammatis refrigerationi. 9 Illitum capitis doloribus cum rolaceo, auCmyrteo , aut aceto : 10 Item oculorum epiphoris impolitum ex vino. " Stomacho q ll °'5 que utile , 12 inflationes & ructum ex aceto distolvere sumptum. 13 Alvum listetelitum , 14 urinam ciere. Sic & morbo regio & hydropicis prodeste. 15 Choleras eodistillationes stomachi inhiberi. Ergo etiam coeliacis Philistion dedit: & coctum dyse« tC 'ricis , 16 & colicis Plistonicus. Aliqui & in tenesmo, & sanguinem exscreantibus, in vl 'no: duritia quoque praecordiorum. Illinitur mammis , 17 extinguitque lactis proventu« 1 *io Auribus utililfimum infantium , praecipue cum adipe anserino. 18 Semen tritum & haustui«naribus sternutamenta movet - & 19 distillationes quoque capiti illitum : vulvas purgat t«cibo o ex aceto. 2 ° Verrucas mixto atramento sutorio tollit. Venerem stimulat. Ideo etia « 1equis asinisque , admistura: tempore ingeritur.

21 Silvestri ocimo vis efficacior ad eadem omnia : peculiaris ad vitia > qux vomi« 0 '15 nibus crebris contrahuntur. Vomicisque vulva:, contraque bestiarum morsus e vino tatst"ce efficacilluna.

X LIX. 1 Eruca: femen scorpionum venenis & muris aranei medetur. 2 Bestiolas o« 1 'nes innalcenres corpori arcet : 3 Vitia cutis in facie cum meile illitum. 4 Lentigines c*aceto. 5 Cicatrices nigras reducit ad candorem cum teile bubulo. 6 Aiunt verbera hs«'30 turis potum ex vino duritiam quamdam contra sensum inducere. 7 In condiendis oblo*niis tanta est suavitas , ut Cneci 8 euzomon appellaverint. Putant subtrita eruca li f°'veantur oculi, claritatem restitui: 9 Tustim infantium sedari. 10 Radix ejus in aqua de-cocta fracta osta extrahit. 11 Nam de Venere stimulanda diximus : 12 tria folia silvestriaeruca: sinistra manu decerpta, & trita, in aqua mulla li bibantur.

L. E contrario nasturtium 1 Venerem inhibet, animum exacuit, 2 ut diximus. P u °ejus genera : 3 Alvum purgat, detrahit bilem potum in aqua 4 x. pondere. 5 Cum lomei « 0strumis illitum, opertum que brastka, prxclare medetur. Alterum est nigrius, quod 6 capi« s

Not j.

que insaniam facere, cum nemini compertum sit motam exco cibo meiTtcm elfe & c.

8. Et scorpionum c Tc. ] Diosc. loc. cit.

9 Illitum capitis.'] Apuleius, cap. 117. tit. I. Capitis do-lori medendo : Herbam ocimum tritam cum oleo rosaceo , autmyrtino - vel aceto , frontt imponas : mirabiliter capitis doloremfanat.

10. hem oculorum. ] Plinius Valer. lib i. cap. 14. ad ver-bum. Et Apuleius , cap. 117. tit. 2. Ad epiphoras oculorum:Ocimum ex vino optimo tritum , oculis illinitur, vide & Diosc.lib. 1. cap. 171.

11. Stomacho quoque z?c. ] Plinius Valet, lib. 4. cap. Is.

12. Inflationes.] Plinius Valer. lib. 4. cap. 20. & Diosc.loc. cit.

13. Abum sistere. ] Plinius Valer. loc. cit. & lib. 2. cap. 27.

14. Urinam ciere.] Hoc de ocimi femine Diosc. loc. cit.

Is. Choleras eo.] XsXkM» stomachi, intestinorumque pari-

riter vitium est : nam & dejectio & vomitus est, intestina tor-quentur , bilis supra infraque erumpit: Dcbordemmtde bile.

1 6. F.t colicis Plistonicus.] In M S S. Et contra Eliflonicum ali-qui: ut adhuc varietatem & contrarictatem opinionum de oci-mo tractet.

17. Extinguitque. ] Quinimmo Dioscoride auctore loc. cit.lactis proventum facit : tanta fuit olim sententiarum de oci-mo varietas , ut Plinius animadvertit, inter vetustos scrip-tores , ut de ejus viribus discrepantia pugnantiaque prodide-rint.

18. Semen tritum.] Plinius Valer. lib. 4. cap. 20. iisdemverbis. Diosc. quoque lib. 2. cap. 171.

19 Et distillationes. ] Diosc. loc. cit. ocimo succo fluxionescapitis siccari quoque prodidit.

20. Verrucas. ] Plinius Valer. totidem syllabis , loc. cit.

21. Silvestri ocimo. ] Piarer sativum ocimum, de quo suoloco egimus, plura alia in horto Regio a nobis sunt dili-genter observata : ex quibus quodnam sit illud quod silve-stre Plinius nunc appellat, incertum. Cave interim Dale-campio credas aienti «xiMonAc a Plinio intelligi, de quoDiosc. lib. 4. cap. 28. cum silvestris ocimi radicem Pliniuslaudet, UiuanHc supervacuam elfe Dioscorides haud obscu-re tcstqtur.

Sefi. XL IX. I. Eruca femen.] Plinius Valer. lib. 4. cap.13. & Florentinus in Geopon. lib. 12. cap. 26. pag 349.

2. BefUolas omnes. ] Pediculos, credo, pulicesque intelligit.Forte & lumbricos : nam Florentinus , loc. cit de eruca, e'a-fitviat i’?*'-/« , inquit, lumbricos educit. Sed hos nusquam Pli-nius bestiolas vocat. *

3. Vitia cutis.] Plinius Valer. loc. cit.

4. Lentigines. ] Plinius Valer. loc. cit. & Q. Serenus, cap.,ia. pag, 131.

Invida fi maculat faciem lentigo decoram,

Nec prodeste valent natura dona benigne ,

Erucam, atque acidum laticem fimul illine malis.

s. Cicatrices. ] Plinius Valer. loc. cit. & lib. 3. cap. 46. &Florentinus, loco citato.

6 . Anmt verbera. ] Plinius Valer. lib. 4. cap. 13 . & Floren-tinus loc. cit.

7. In condiendis.] Plinius Valer. loco citato.

• 8 . Euzomon.] Eu£oi/Uov , to tu .& fastos , propter luJ'

vitarem quam juribus prarbet, quasi juribus grata.

9. 'Iußim infantium.] Plinius Valer. lib. 4. cap. 13.

10. Radix ejus.] Plinius Valer. loco citato.

11. Nam de Venere.... diximus.] Libro 19. sect. 44.

12. Tria folia. ] Vide Notas & Einend, num. XIX.

Seff. L. 1. Venerem inhibet.] Plinius Valer. lib. 4. cap. rr*Auctor Geopon. lib. 12. cap. 27-pag. 350. At disternit abutroque Diosc. lib. 2. cap. 185. Conciliare ambos i>' rc ' rse Pleudo-Macer videtur, cum eam vim inhibendi Vcm"rem nasturtio tum lolum adlcnbit, cum ulu frequenti ad-hibetur.

Dicunt ferventes quod habent nasturtia vires ,

Et siccas: hac re Venerem ceu ruta coercent,

Siccando femen : suerint fi sumpta frequenter.

2. Ut diximus.] Libro 19. sect. 44.

3. Alvum purgat. ] Illud nimirum, quod minus nigrum c ^'Nain alterum genus, ut mox dicetur, est nigrius. De ‘ l0igitur Marcellum Empir. intellige , cap. 30. cujus le |llinest, Ad ventrem resolvendum, &c. Sic enim ille, pag. *v‘Prodest C 9 * ad hoc nasturtium potum ex vino : nam C7* cales t,cl j'CP* mollit viscera , C9* urinam movet. Prodest CP* intestinorum 'loribus , C9* inflationibus, &c. Album pro alvum legi hoc

co, etsi ita contendente Barbaro , plane nolim, libris >"vitis.

4. X. storniere.] Hoc est, denarii argentei pondere. •!■Cum lomento.] Hoc est, cum farina fabacea. Flore* 11nus in Geopon lib. 11. cap. 27. pag. 3 jo. KupAl/ux

fztfchv «Atupois nuaptimif , fuunije pttpos ,

föt,icf.diis ,. , . . xpsrn ov j drn o$ovqe PvARoir Kscf.faor.C. 7 .-

nilis Valer. lib. 3. cap. 29. Cum alumine contritum , in -tum, vel impositum , strumis opitulari ait Marcellus EEcap. 1 s. pag. 108. Cum lomento , idem pag. 109. & A1’lenis,cap 20. tit. 4. _

6 . Capitii' vitia purgat. ] Ope sternutationis , quam projAcat. Apuleius, cap. 20. de nasturtio , tit. 1. Ad caput dep‘‘^dum : Herba nasturtii succum naribus injicis, caput deplet ,phlegmate purgat. Hoc nasturtium non feritur, fd per se nafe l!

Ita M S .