in, C. PLINII NATUR. HISTOR.'

* in metu obdormituris utile est. 5 Tufa acgilopiis imponitur, & capitis doloribusreceflScum tertia parte panis temperata aceto illinitur. ä Succus ejus instillatus naribus supinis,profluvium sanguinis sistit. Item radix, qua* cum myrti semine in pasto tepido gargarizat*anginis medetur.

5 L V 11. 1 Cuminum silvestre est praetenue , quaternis aut quinis foliis veluti ferratis*Sed & lativo magnus usus , 1 in stomachi praecipue remediis. J Discutit pituitas , + &inflationes , tritum & cum pane sumptum , vel potum ex aqua vinoque : S torniM*quoque <5t intestinorum dolores. Verumtamen omne 6 pallorem bibentibus gignit. I tacerte ferunt 7 Porcii Latronis , clari inter magistros dicendi, assectatores , similitudineinio coloris studiis contracti imitatos: & paulo ante 8 Julium Vindicem assertorem illuni aNerone libertatis , * captatione testamenti sic lenocinatum. 10 Narium sanguinem pastn’lis inditum vel ex aceto recens sistit. 11 Et oculorum epiphoris per se impositum , " tü*mentibus cum meile prodest. Infantibus imponi in ventre fatis est. 13 Morbo regio in* Cap. xv. vino albo a balineis datur : * ffithiopicum maxime in posca , 6 c 14 in ligmare cust 115 meile. Africano paulatim urina: incontinentiam cohiberi putant. Sativum datur ad joct’neris vitia tostum, tritum in aceto. Item ad vertiginem, lis vero quos acrior urina m° s 'deat, in dulci tritum vino. 15 Ad vulvarum vitia in vino : practerque , impolitis vellet 5foliis : 16 testium tumoribus , tostum , tritumque cum meile , aut cum rosaceo & cera.

Silvestre ad omnia eadem efficacius. Praeterea ad serpentes cum oleo , ad scorpiones >20 ad scolopendras. Sistit & vomitionem nauseasque ex vino, quantum apprehenderint tre Sdigiti. Propter colum quoque bibitur illiniturque, 17 vel penicillis fervens adprimitur £n*ciis. Strangulationes vulva: potum in vino aperit, tribus drachmis in tribus cyathis viti 1,18 Auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino, vel meile. 19 Sugillat 15illinitur cum meile , & uva passa, & aceto. 10 Lentigini nigrae ex aceto.

25 LVIII. 1 Est cumino iimillimum, quod Graici vocant ammi. 1 Quidam vero dEthin*picum cuminum id esse existimant. 3 Hippocrates regium appellat, videlicet quia 4 eth'

Not^e.

tutandis’, herba nepita montana ex vino trita succus expressus cumt tino potus datur : cujus etiam folia contrita plaga utiliter impo-nuntur. JLfd hxc fortassis Dioscoridis &.r.a/ulv$>!.

4. In metu obdormituris. ] 111 co loco obdormituris, in quoserpentes metuenda:.

s. Tufa agilojkts. ] Aijsxaii^ oculi vitium est, quod in an-gulo oculi j qui est ad nares , fieri omnes testantur: essequetumentem abscessum , qui in ea parte suppuret, & fistula:modo di stillet. Nostri Fistule lacrymale, ex ea re vocant;Gratci aifihuioms 8c m cuyXurrnc, qua: vox oculum capri-num sonat, a vitio scilicet & labe , qua: capris fere propriaest & continua. Vide Celsum, lib. 7. cap. 7.

6. Succus ejus. ] Quin & narium morbis medetur , siTheodor. Priscianum audimus. Naribus vero specialiter fic me-deberis 1 inquit ille, lib. I. cap. X I. de narium morbis : Succumnepit-t, quam Graci calaminthen vocant, frequenter infunde : autejusdem siccata GT contusa pulverem per canalem exsufflato.

Sefl. L V 11 . 1. Cuminum silvestre. ] Hi’C totidem verbis in-terpres Oribasii, lib. XI. sol. 101. post Diolcoridem , lib. 3.cap. 69.

z. In stomachi pracipue. ] Marcellus Empir. cap. 10. pag.141. Cuminum teres, L7* vino mixtum dabis bibendum jejuno, finon febricitabit: fi febricitabit , ex aqua tritum dabis: continuoemendabis stomachi dolorem. Apud Diosc. lib. 3. cap. 68. assi-stor hodie legitur ,hoc est, ori gratum , sorte pro isCsi/^yer.Nam silvestre cuminum cap. 69. ad stomachi imbecillitatemlevandam in primis laudatur.

3. Discutit pituitas. ] Crassiores humores ac pituitosos, peralvum & urinas educit: eosdem a capite evocat.

4. Et inflationes > & c. ] Hac deinceps iisdem verbis Diosc.tum de cumino sativo, tum de silvestri , lib. -. cap. 68.& 6 ?.

5 . Tormina quoque. ] Diosc. loc. cit. Q11. Serenus, cap. 27.de ventris dolore mitigando , pag. 142.

Qtun etiam ex lymphis tritum potare cuminumConveniet , quod jam nobis documenta probarunt.

6. Pallorem. ] Unde cuminum pallens Q^Sereno, cap. 14.& Persio Satyra 5. Exangue cuminum , Horatio, lib. 1. Epist.20. Et hoc pariter notat Diosc. loc. cit.

7. Porcii Latronis. ] M. Porcius Latro, genere Hispanus,primus clari nominis Professor, ut auctor est Quintii, lib. 10.cap. s. pag. 77C Hunc Seneca pater, in Pias. Controv. pag.5 f tam egregie commendat, ut egregiis declamatoribus,qui Augusti laculum illustrarunt, prxripuisse gloriam vi-deatur.

8. Julium Vindicem. J Qm primus adversus Neronem con-spiravit : natione Gallus, stirpe regia , ordinis Senatorii. Vi-de Dionem , lib. 63. pag. 724.

9. Captatione testamenti ] Cum ejus testamentum & here-diiatem Nero captaret: fic ille Principis cupiditati lenoci-

nabatur, ut ejus amicitia summos honores adipiscevctuf •dum pallido interim colore simularet adversa valetudn )Cse premi - atque ideo brevi interiturum.

IO. Narium sanguinem. ] Diosc. lib 3. cap. 68.

I I. Et oculorum epiphoris. ] vide Notas & Emendatione 5 »

num. XXIV.

12. Tumentibus. ] Oculis. Quem morbum ita Serenus c*'pressit, cap. 14. pag. 133.

Si tumor infestat, rufos C 7 * gliscit in orbes :

Vel ut alii libri habent :

Si tumor in/olitus typho se tollat inani,

Turgentes oculos vili circumline cano. ,

13. Morbo regio. ] Plinius Valerianus, lib. 2. cap. J? 3 “verbum.

tcriaca compositio est ,qu« linctu absumitur, non vora 11 'do , ut catapotia. Vulgo Electuaria vocant. Tuqua: ori opposita sensim liquefiunt, ac deinde deglutiuntUf •a , hoc est, lingendo.

Is dd vulvarum vitia. ] Hipppcr. lib.I. de morb. mulic r 'tex. 56.pag.430.

16. Testium tumoribus. ] Testium inflammationibus au* 1 'liari Diosc. ait, cum uva passa . & fabarum lomento , V Tcum cerato impositum : AiN/iut j tpMyjnsrdie dpQ«

Sottp tdt, ^ t jttyfuivai atudopu , jj unfti vrij irttTtjtv. Theodo^*Pnlcianus , lib. I. cap. 24. Fervores testium 1 vel indignatio ,iei>cuminum cum meile C7" oleo tritum , V appositum curat.

17. Vel penicillis. ] Hoc est, linteolis concerptis serven 5cuminum imponitur, deinde fasciarum ope ventri adp rl 'mitur.

18. Auribus instillatur. ] Marcellus Empir. cap. 9. pag ^Cuminum silvestre contritum , cy succo ruta immixtum , mst 1 ^'tumque auricula, dolorem lenit: ventos quoque interius so» a!,,<Sremovet, atque omne vitrum ^potenter emendat.

1 9. Sugillatis. ] Diosc. lib. 3. cap. 69.''Alfa y oiri*^*(t&osrtjir xj »«wirxnKct-ev mit filxm q ,-utyldt.

20. Lentigini nigra. ] Theod. Prsscianus, lib. I. cap- 3 1 ’Sunt quibus certis ex ‘accidentibus macula in corporibus frequent 1 " 1inhajerunt. Sunt nigra , sunt' alba, velut elephantiafim annunciA"'tes .... Cuminum cum aceto tritum sepe profuit.

Seil. LVIII. I. Est eummo . ] Haec totidem verbis iiiterpr^ 5Oribasii, lib. X I. pag. 18?. post Diosc. lib. 3. cap. 70. An*'mi vulgare a Dodonaeo pingitur, pag. 2 99. quo officina: p al 'sim utuntur. ^

2. Qyyidam vero. ] Dioscor. loc. cit. v Aptfti t nos >6 ^

3 &C.

3* Hif>f>otrate$. ^ Kvpttvov At^tojrt^v 'IvrTroxgtpTiiC.ß^ 1 ^

1 ($y c«tfeAcffr. Diolc. lib. z. cap. 68.

4. Efficacius Aegyptio. ] Vide Notas & Emendat* n ulfl '

XXV.