ll6 C. PLINII NATUR. HISTOR.

sus aculeata animalia , ut crabrones, & limilia. Quod in sicco ortum, odoratum ^6c interitur coronis , 6 angustiore folio. 7 Sedant utraque capitis dolorem. Item ty 1 'phoras , ut Philinus tradit. Alii panem addunt : alii per ie decoquunt in vino. * Sanat& epinyctidas , cutifque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus impost'$ tum, diebusque detractum. 9 Vomitiones , singultus, tormina , stomachi dissolutionescohibet , live in cibo sumptum , live succo potum. Non edendum gravidis, nih n lC,r 'tuo conceptu. Quippe etiam impolitum ejicit. 10 Movet urinam cum vino potum: " $ ve *stre & calculos. 12 Quos vigilare opus lit, excitat infusum capiti cum aceto.

X C11. Lini semen cum aliis quidem in usu est : 1 & per se mulierum * cutis vitiaio emendat in facie. Oculorum aciem succo adjuvat. 3 Epiphoras cum thure, & aqua,aut cum myrrha ac vino ledat : 4 parotidas cum meile , adipe , aut cera : stomacWsolutiones inlperlum polenta; modo : 5 anginas in aqua & oleo decoctum , & cum an 1 'lo illitum. Torretur, ut alvum listat. 6 Coeliacis, & dysentericis imponitur ex aceto. AJjocineris dolores estur cum uva palla. 7 Ad phthilin utilissime e semine fiunt ecligmata-15 Muscidorum , nervorum , articulorum , 8 cervicum duritias , 9 cerebri membranas n 11 'tigat farina seminis , nitro, aut sale, aut cinere additis. Eadem cum fico idem coflC°'quit ac maturat. 10 Cum radice vero cucumeris silvestris extrahit 11 quarcumque corp°'ri inhorreant. l - Sic & fracta olla. 13 Serpere hulcus in vino decocta prohibet , 14 crll#ptiones pituitx cum meile. Emendat ungues scabros 15 cum pari modo nasturtii : lS te '2 0 stium vitia & ramices cum retina & myrrha : & gangrxnas ex aqua. 17 Stomachi doloi' eScum feno Grxco sextariis utriufque decoctis in aqua mulla. Intestinorum Se thoracis p er 'niciola vitia, clystere in oleo , aut meile.

X C111. 1 Blitum iners videtur ac line sapore, aut acrimonia ulla. 1 Unde con' rcium feminis apud Menandrum faciunt mariti 3 Stomacho inutile est. 4 Ventrem aden2 z turbat , ut choleram faciat aliquibus. 5 Dicitur tamen adversus scorpiones potum e viu^prodesse , St clavis pedum illini: item lienibus , St 6 temporum dolori, ex oleo. 7 Bip'pocrates menstrua listi eo cibo putat.

N o T M.

ti studens > multa prxtcrmisit.

;. i Aiod in suco. ] Hortense Matthioli sisymbrium , ut dixi-mus : quod , quemadmodum Diosc. ait, loc. cit. foliis la-tioribus est, quam menta hortensis, odoratius idem, & co-ronis inseritur.

6. Augustiore folio. ] Quam quod in riguis nascitur.

7. Sedant utraque. ] Hoc de solo priore rursum Diosc. lib.

i. cap. 15 5. sed ncgligcntius, ut opinor : T« A <pdx,ct im-

scxdevtTaa -NÄk KtSpaAaX}laui T xfomtpao ^ § ftt-meru.

8. Sanat ct“. ] Hoc vero de solo posteriore , sive aquati-co, Diosc. lib. 1. cap. 156. ‘ A mefitis a A q cpoex.dc i ^ tpK-A/v )(j#TOirA«o&t vto JV o\r,i 4 noxii; , teofio JV ^otkAUc&£».

9. Vomitiones , & c. ] Hx’c de priore pariter , quod insicco oritur, Diolc. lib. z. pag. 155. Galenus, lib. 8. defac., limp. med. pag. 229.

10. Movet urinam. ] Hoc de utroque etiam Diosc. pro-dit, lib. z. pag. 155. Si 15 6. Marcellus item Empir. cap. z6.pag. 180. & Apuleius, cap. 105. tit. 1. Ad vestex dolorem,C“ stranguriam : Herbe sisymbrii contriti exceptos succos unciisduabus . ... ex vino potui dato, &C.

11. Silvestre. ] Illud lilvcstre quod in sicco oritur. Diosc.lib. z. cap. 155.

12. Qtios vigilare. ] Somnolentos, veternosos , lethar-gicos.

Sed. X C 11 . 1. Et per se.] Sine ulla admixtione rei cit-juscumquc : quo sensu per se usurpatur a Scribonio Largo,Compos. 2. 10. iA. 23. 1831. Etiam & Compos. 108. Vomi-tus per se faefus, id est , sponte.

2. Cutis vina. ] E 'tpKXas etiam, hoc est, vitia cutis infacie ab inlolatione. Diosc lib. 2. cap. 125.

3. Epiphoras. ] Omnem inflammationem. Dioscor. loc.citato.

4. Parotidas. ] Iisdem verbis Plinius Valer. lib. 1. cap. 13.At ^pro meile lixivium Dioscorides adhibet , loc. cit. <m»

Wvia.

5. Anginas in aqua. ] Vide Notas & Emendat, num.XXXVIII.

(. Coeliacis, &c. ] Diosc. lib. 2. pag. 12;.

7. Ad phthisin. ] Plinius Valer. lib. I. pag. 63. Quid sitphthisis,ex Celso dilces,lib. 3. cap. 22. Tertia est, inquit,longeque periculofiffima species tabis, quam Grxci (pBijn nomina-verunt. Oritur fere a capite : inde tn pulmonem destillat: huic ex-hulceratio accidit: cx hac febricula levis fit: qua etiam cum quie-vit, tamen Z9“ repetit, frequens ustis est ,pus exjereatur , interdumcruentum aliquid. Quidquid exscreatum est, fi in ignem impositumest, mali odoris est. Educi ea quas pectori intus luerent, eoecligmate etiam Dioscor. affirmat, loc. cit. Et Theod. Pnscianus , lib. 2. parte 2. cap. 10. de empyicis : Eclegmate utor,quod ex lini femine frixo, cum nucleis ZF meile despumato conficitur.

8. Cervicum duritias. ] Rigorem. Marcellus Empir. cap. 18.pag. 127. Earina hnt feminis addiio nitro ex vino mado, in mo-

dum malagmatis temperatur , & imponitur: cervicum dolorimedetur. ,

9. Cerebri membranas. ] Inflammatas. Inde est quod *dolores capitis puerorum lini leinen tritum ex aqua coi"'mendat Marcellus Empir. cap. 1. pag. 88. Et phrenetico!" 1 "’quibus jugis infomnietas est ex meningis tensione , succo lini fi” 11nis irrigari artnulos prxeipit Theod. Priscianus, lib. 2. p- lltC

1. cap.2.

10. Cum radice vero. ] Ad verbum hx’c Marcellus Ei"P ir 'cap. 34. pag. 233. & Plinius Valer. lib. 3. cap. 49.

11. Quacumque corpori mbxreant. ] Aculeos , spicula. ,

tz.Sic ZS‘ fracla. ] M S S. Reg. Colbert. Chisti f ,c v

fratla.

13. Serpere hulcus in vino decofla. ] Plinius Valer. lib. 3. c3 P'22. pariter m vino decocta. Marcellus Empir. cap. 4. pag. 4 3 'ex meile adpofita.

14. Eruptiones pituita. ] Marcellus Empir. & Plinius V-alcC'loc. cit.

15. Cum pari modo nasturtii. ] Adjicit Diolc. lib. 2- c3 P'125. & parem etiam mellis mensuram.

16. Testium vitia.] Marcelliis Empir. cap. 33, pag.Earina lini feminis, cum refina ZS* myrrha pari pondere permt* l ‘‘‘Z? imposita testiculis, dolori ac tumori eorum subvenit. Sic eti 3 " 1Plinius Valer. lib. 2. cap. 41. Adde & Theod Prisci»»""''lib. I. cap. 25. ad veretri dolores.

17 . Stomachi dolores. ] Plinius Valer. iisdem verbis , ld" *'cap 1;.

S-d. X C 111 . 1. Blitum iners. ] Ad verbum hsrc Pli" ,ll jValer. lib. 4. cap. 9. Gallis , Blettes, ou Betes. Iconem »P u .Lobehum vide, in Observat, pag. 125. In Narbonensi O 3 'lia Turgon vocant, inquit Ruelhus, lib. 2. pag. 3;6. ._

2. Iside convicium. ] Plautus , in Trucul. act. 4. sc. 4 -, 1te a Z? lutea est meretrix , mfi qua sapit in vino ad rem

Viles, abjectas, fatualque mulieres ßSimd'xt antiquQ v ° fcabanc. Suidas : BXmud<xc oi -r.-u,Acuo't toV djitMif jei* 4 *?tMpv. Qiiod nomen adhuc in nostrum vulgus 1

socordes ignavosque homines Beliteros Grteca imitationeminans , inquit Ruellius , lib. 1 pag. 7 ;. Eestus : Bhtum,$^

nus oleris a saporis stupore appellatum ejfe e Grxco putatur > f!,ab Ins ßSoi\ dicatur stupidus. At Grsecis quoque ß^t tv ’ > e <Hesych. BXi 'n> , Xayfim uhf. Schol. Aristoph. BA/«» f**?"thau fonti A«^»»*. Blitum videtur olus ejfe insipidum. .

3. Stomacho. ] Tamen bonam alvum facere Diolc-

dixit, lib. z. cap-143. ,

4. Ventrem adeo. ] Hxc totidem verbis Plinius Valet- 11

cap. 9

5. Dicitur tamen, ] Plinius Valer. loc. cit. ,,

6. Temporum dolori , &c. ] Sic Apollonius apud Gale»""^

2. $ xlmsi , cap. I. pag. 368. j ■ e st^ccc <nh

j. Hippocrates menstrua sisti. ] Ita libri omnes, & Pl "" 11