5
io
IS
20
25
3®Cai\ v.
'35
C. PLINII NATUR. HISTOR.
Milesiam, cui sit ardentissimus colos , non excedenti duodena folia. Proximam ei " Trst*chiniam minus rubentem. Mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis. 12 Viliilimantvero plurimis, sed minutilsimis, spineolam. 13 Disterunt enim multitudine foliorum - a |'perirate, lxvore , colore , odore. Paucissima quina folia, ac deinde numerosiora: cuml lCgenus ejus , quam I+ centifoliam vocant: qux est in Campania Italiae , Graeciae vero eit'ca Philippos : sed ibi non sux terrx proventu. 15 Pangaeus mons in vicino fert, nume-rosis foliis ac parvis: unde accolae transferentes conferunt, ipfaque plantatione proficiunt-14 Non autem talis odoratislima est, nec cui latistlmum maximumque folium. 17 Brevi*terquc indicium est odoris, scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu , negavitcentifoliam in coronas addi , praeterquam, extremos velut ad cardines. 18 Nec odore »nec (pecie probabilis est , qua: Graeca appellatur a nostris , a Graecis 19 lychnis , non niliin humidis locis proveniens, nec urnquam excedens quinque folia , violaeque magnitudine»odore nullo. Est 6c alia Graecula appellata, convolutis 20 foliorum paniculis, nec dehn*cens nisi manu coaicta , semperque nascenti similis, latistimis foliis. 21 Alia funditur e cau-le malvaceo, folia olex habente , 22 mofceuton vocant. Atque inter has media magni'tudine autumnalis, quam coroneolam vocant. Omnes sine odore , praeter coroneolam &in rubo natam : tot modis adulterantur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet-23 Cyrenis odoratistima est : ideoque ibi unguentum pulcherrimum. Carthagine Hispani'hieme tota prxeox. Refert & exii temperies. Quibusdam enim annis minus odorata pt°'venit. 24 Prxterea omnis siccis quam humidis odoratior. Seri nec pinguibus vult , necargillosis locis, nec riguis , contenta raris , proprieque 2S ruderatum agrum amat. Pr*'cox Campana est, fera Milfclia. Novistimetamen desinit Praenestina. Fodiuntur altiusqn-U"fruges , levius quam vites. Tardiisime proveniunt semine , 26 quod in ipso cortice est >sub ipso flore, opertum lanugine : ob id potius 27 caule conciso inseruntur: 28 & ocellhradicis , ut arundo, unum genus inleritur pallidx , spinose, longissimis virgis , quinqn e 'folix , qux 29 e Grxcis altera est. 30 Omnis autem recisione atque ustione proficit: traid'latione quoque , ut vitis, optime ocyssimeque provenit, surculis qua ternum digitoriu 1 *longitudine aut ampliore, post Vergiliarum occasum sata: dein per Favonium transtat 1 »pedalibus intervallis crebroque circumfofla. 31 Qui prxcocem laciunt, pedali circadicem scrobe aquam calidam infundunt , germinare incipiente calyce.
XI. Lilium rose nobilitate proximum est, & quadam cognatione unguenti oleique »1 quod lirinon appellatur. 2 Et impositum etiam maxime rosis decet , medio proventuearum incipiens. Nec ulli florum excelsitas major, interdum cubitorum trium , languidosemper collo, & non sufficiente capitis oneri. Candor ejus eximius, foris striati , & ^angustiis in latitudinem paulatim scfe .laxantis effigie calathi, resupinis per ambitumbris , tenuique silo , & semine , stantibus in medio crocis. Ita odor, colorque duplex , &alius calycis, alius staminis, differentia angusta. In unguenti vero oleique usu, & folia U o11spernuntur.
I I. Trachiniam. ] Ab Heraclea’ agro , qu 3 E Trachin appel-lata est , ut vidimus lib. 4. feist. 14.
12. CiUfjimam. j Ita M S S. Reg. Colb. Chilli. non utilissi-mam. Recte : antecedit enim viliorem. Spineola vero a spina-nun denlitate, quibus est obsita > traxisse nomen videtur.
13. Differunt.] Hac pariter tradit Thcophr. lib. 6. bist.cap. 6 .
14. Centifoliam. ] Et nos trecentifoliam maximam inhorto Regio vidimus , flore - ut aiunt > incarnato : cam-que odoris perjucundi. Centifoliam quoque Batavicam ,qualis a Clusio delineatur, lib. 1. bist. rarior, plantar. pag.
.113-
15. Pangxus. ] Theophr. c* S? Ttulyofu.
16 . Non autem talis.] Theophr. loc. cit.
17. Brcviterque. ] Theophr. E'v j nit yeiyslxots ttiufo fia\-Xnv J afv rfxff rd Keim. Odoratiores sunt inter amplas , quibuspars.ima scabra.
18. Nec odore, nec specie.] Vide Notas & Emendationes,num. III.
IA. Lychnis.] Diofcoridis ha:c coronaria lychnis est, sivesativa, de qua concisa brevitate Graicus auctor , lib. 3. cap.114. Avaris snf>«va,M«-n*>j ,avios eViv oftotov Xtunoia , i/a-rcdptpopov, j, srXiKo'flfiev eis m stipavi«. Pingitur a Dodo-11*0 j pag- 170. Galli vocant Oeillct-Dieu , ou Pajje-rofe.
zo. Polior unis aniculis. ] Quidquid fublonga & subrotundaforma tumet, ut hic rosa: foliorum globulus, panicula appel-latur.
11. Alia.... e caule malvaceo.] Forte ait lixa , rose d'outre-tmer , sed peregrina . ab unicauli malva, de qua diximus supe-riore libro, diversa, etsi commune nomen utrique vulgus im-posuit. Vidimus in horto Regio.
2i. Mofceuton. ] In quibusdam MSS. mucemon. In aliis,ticcten.
Not m.
23. Cyrenis.] Theophr. lib. 6. histor. c. 6. ZClape-ncn* j
av Kvpijvy • Ad uf ad fivpov ijArov.
24. Prxterea omnis. ] Omnis rosa scilicet. Didymus in G c °,'
non. lib. xi. cap. IA. pag. 315. E iAtv^ j xpn , «st c* reis*"“'dpots pod)x , Oficias j m xgsiva tdatksTty tsaf. ,.r,
25. Ruderatum ap-um. ] In quo rudera, veterumque rM
ciorum materies plurima inest. *>
z6. Quodffi ipso cortice. ] Sic Theophr. loc. cit. chver-q rtii» r, poeihticC' uf oie ss rmlpfaa%s • jj Czrd id avioS e»ftsixa .... fy» to« ^vav. Quid cortex sit, superiusximus. ,
27. Caule conciso. ] Malleolis a caule decisis. Theophr- b '6. bist. cap. 6. B.a^txovrlovns T* xavxdv tporlooootv. , ^
28. Et ocellis, ut arundo.] Quid sint in Arundine oculi,! ^xinnis lib. 1 6. sect. 67. Quod genus illud sit rose pallida» Vnose, Grsecuse, quinquefolia:, non fatis compertmn.
2 9. E Grxcis altera.] Qua: paulo ante Graicula appefl at3-
30. Omnis autem.] Sic Theophr. loc. cit. s
31. Qui prxcocem.] Palladius, lib. 3. in Februar, tit- frosam temperius habere volueris, duobus palmis ab ea in gyrum J^ 1 ’t> aqua calida bis rigabiss in die. Sic Didymus in GeopOloc. cit.
Seil. X I. I.
lilium appellant .., ... , , ^
lib. 13. sect. 2. Diolc. lib. 3. cap. 16. de lilio :'A<? ,* J,
j&t'ctpea xUTaoxiod^CTaj f d rivis IiMgtvov, oi 1fl t' 1 “’ 1 ’xetXuot. 0 ,
2. Et impositum.] Mallem interpositum. Intelligit cniM -pinor , gratiam hortorum , vel coronarum , este non ! e ' e 1quemadmodum Maro cecinit, lib. 12.A-.ne1d.
Mixta rubent ubi lilia multaAlba rosa.
XHoa lirinon. J A ttQtvov: nam
. llileni Rr tlf
dixi» 11