z;o C. PLINII NATUR. HI S T O R.
tantum fpinosix sunt, 3 ut eryngium. + Quaedam aestate florent. ut tetralix , & helxin tf ‘* Scolymus quoque floret iero & diu. 5 Acorna colore tantum rufo distinguitur , & P ul "guiore succo. 7 Idem erat atradylis quoque , nili candidior esset , * & niii sanguine^ 111succum funderet. 9 Qua de causa phonos vocatur a quibusdam , odore etiam gravis, se r °5 maturescente semine, nec ante autumnum : quanquam id de omnibus spinolis dici P°'fest. Verum omnia haec & semine & radice nasci possunt. Scolymus carduorum genci' lSab iis distat, quod radix ejus 10 vescendo est decocta. 11 Mirum , quod sine intervall 0tota astate aliud floret in eo genere , aliud concipit, aliud parturit. Aculei arescentes 0 * 10desinunt pungere. 11 Helxine rara visu est, neque in omnibus terris: est 13 a radice f°* 1010 sa, ex qua media veluti malum extuberat, contectum sua fronde. Hujus vertex suww^lacrymam continet jucundi saporis, acanthicen mastichen appellatam.
L V11. 1 Et cactos quoque in Sicilia tantum nascitur , sux proprietatis & ipse : 111terra serpunt caules, a radice emissi , lato folio & spinoso. * Caules vocant cactos: sleCfastidiunt in cibis , inveteratos quoque. 3 Unum caulem rectum habent , quem v° canC3 5 pternica , ejusdem suavitatis , sed + vetustatis impatientem. 5 Semen ei lanuginis, qu Jl11pappon vocant : quo detracto & cortice , teneritas similis cerebro palma est: 6 v° c3lltascalian. .
LVIII. 1 Tribulus non nisi in palustribus nascitur , dira res alibi , juxta Niluna »Strymonem amnes excipitur in cibis, inclinatus in vadum , folio ad effigiem ulmi , P e '20 diculo longo. 1 At in reliquo orbe genera duo : 3 uni cicerculx folia , + alteri acuse 3 'ta. 5 Hic & serius floret , magisque septa obsidet villarum. 4 Semen ei rotundius , ll1 'grum, in siliqua: 7 alteri arenaceum. 8 Spinosorum etiamnum aliud genus ononis-ramis enim spinas habet, 9 apposito folio rutae simili, toto caule foliata in modum c °'ronac: 10 sequitur a frugibus , aratro inimica , " vivaxque prxeipue.
2 5 LIX. 8 Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt , ut ejus quam 8 cor°n°‘
Not,«.
3. Vt eryngium. ] M S S. ut erynge. Theophr. non eryn-
gium in exemplum affert, sed rutrum , herbam incognitam :loc. cit. 'E vta j «»«Se» typi i% ax.fu ( , ) xxfitfig
ni fJrf&. Eryngium campeitre pingit Dodonaeus, pag. 718.Nos Chartion Roland dicimus.
4. Quadam astate. J Theophr. lib. 6. hist. cap. 3. v E»i« j
I0tf s? jipoof, iltartp •/ teI^jeAiI usto 71 »«» lixXtsfA/lit , iyq 1}
y. Scolymus quoque. ] Theophr. loc. cit. E 'ouvUiit fil « exo-Ausl®* , (t irrt isoXwt ygovoy.
6. Acorna colore. ] Theophr. lib. 6. hist. cap. 4. Acorna,inquit, quoad figuram cnico sativo similis est, colore fla-vicans , succo pinguis. H' -s' xuofvx asörtfcpifi;! «r xvcXäseirrctv , *5 tImj fetjn^te T'S xvijxei t u ijut'fu, ■ Xf Suto/. S' e 7 rl£av-^d» typi 3 £ Atsrxfov yoXov. HcfychlUS : 'Auofvx , uxaiUaeUtsqsoliv. In Illyrico reperiri scribit Anguillara, part. 8. pag.146.
7. idem erat.] Sic Virgilius, Laurus erat. Similis esset, in-quit , acorna: atractylis , nili candore antecelleret. Et idemtradit Theophr. lib. 6. hist. cap. 4.
8. Et nisi sanguineum. ] Theophrast. loc. cit ait decerptafolia, & carni admota, sanguineum succum effundere, m-
notet t AyA»» - 7-ji 1 rapui ev&rtfiepefiApov. Idcirco &dvdfQtsatptav dictam a veteribus scribit Aetius, lib. I.
Qua de causa.] Theophrast. loc. cit. Aio' L tpo\ov 'tuetus-ASet rlw dxui'juv Tttullu/. Est enim <poi© j Grxcis sanguiseffusus.
to. suescendo eft decoda.] Etiam 8c cruda, rlul p!%ccv ifitl-di /es» tjd t itpülw, iq öpo’w , inquit Theophr. De hoc scoly-mo diximus libro 10. iect. 99. Non est is sane articactusnoster : quis enim radicem hujus edulem dixit ?
II. Mirum quod fine.] Theophr. loc. cit.
Ii. Helxine rara.] Qua: Theophrasto iij/vij dicitur, ubi-que Plinio helxine est, H' i!ji% , inquit ille, 11 tpdcraf -roA-*«*;¥. Contra permutatis vocibus , ut facere vulgus solet,qua? helxine ab omnibus sive perdicium appellatur, eademixine agria ab Apuleio nominatur, cap. 81. Diversa hxcporro ab ea de qua dicemus lib. scq. Iect. 1 9.
A radice foliosa. ] Theophr. loc. cit. V' 1^0'tpoXXev J¥ iaviira' y $ fl&t pient « artff&mQf «V»®- imm^oxu , iltartffcijXov 4 J fifixa i 'mxtxfo unstet ini r 1 puXXo».
14. Acanthicen.] ‘Ai&yäixluJ fi&fixlu/ , quasi spinalem ma-fticham, inquit Gaza.
Seil. LVII. 1. Et caflos. ] Ad verbum leguntur hjecapud Theophr. lib. 6. hist. cap 4. quae transscripsit etiamAthcnxus j lib. z pag. 70. EI' 7 k^utos h*xh/xUu Xuet-Alae ,!</» 0», &c. In Indice. Eflacus, sive cailus. Forte idemcum cinara , seu articacto nostro , cujus edulis est globus fo-liorum cum stipitis medulla summa, uti indicavimus librofup. Iect 99. Phanias quoque apud Athen. loc. cit. peculia-iciH Siciliae cactum facit : efix a s XtxiXtxl. In Graecia repe-
riri Theophrastus negat.
i. Cauhs vocant. ] Theophr. loc cit. cactos vocariter tradit, in cibis gratos, si decorticentur, nonnihil ^amaros, muria condiri & inveterari. <
$.Vnum catt’em. ] 1 lieophr. E'Vtp 0» j xxoXei offi’ *' .
fftv 3 OV XUXÜffl TTTfpUXU,
4. Vetastatis. ] Qui file , ut ceteri, condiri nequeat- .
5. Semen ei. ] Haec Theophrastus ad verbum, loc cit-
6. locant ascalian. ] Theophr. K«A»<ri : j owri daxttXt i ' 1 ' .Sed. L V 11 I. I. Tribulus nonnifi. ] Haec tribuli p-lh 1 ’ ‘
descriptio pariter Theophrasti est, lib. 4. cap. x 1. o' ) ^
£oXoujToe ve- r« odit 71 vaüet etc llufilv * to j tp vlft 0 * ^TsX xto , «O/rjUlpjpsV tiIt 1 vrnXtetf , fticfov j ifii utpodf* t®
... . I,t>-
z. Ati» reliquo. ] Haec deinceps sunt apud Theophr-
6. hist. cap. 5. . H»
3. Vni cicercula. ] Hoc est, ciceris exigui, ut dix 1 " 1
lib. 19. Iect. 61. Theophr. loc. cit. To' [8p jb' i fyjtßtvfiShe. Tribulus terrestris est Clusii, lib. 6. rarior. I 1 *pag. cxlj. & Dodonxi, cap. 547. ^
4. Alteri aculeata. ] Quem idcirco 0o»fixa*fiv vocat, m V
nam hic habet affinitatem cum tribulo Dioscoridis, l jt>cap. 15. . ^
;. Hu cn- ferius. ] Theophrast. loc. cit. Dioscorides w cloc. cit.
6. Semen ei. ] Theophr. loc. cit. , f
7. Alteri arenaceum. ] Xuoa/tteihc dixit Theophr. * c 8 0 jjvicinum. Est fortassis ei tribulo , ob formam
duritiam idem tifCfeoiSu. ^
8. Spinosorum.... ononis. ] Graecis <»«»/c : de quareferuntur, apud Theophr. lunt, lib. 6. hist. cap.
ridi, lib. 3. cap. z 1. A’»«»ir , «i y 0 ’»«»iht v^.xiioi. Htrh .. ^nunc Resta bovis, Arrestc-bocuf , quod in opere boves ^inde sistat, nominatur : frustra negante Anguillara , P 3,t ‘pag. 147. Delineatur a Dodonxo . pag. 73 1. u( g
9. Appofito folio. ] Appositumque spinis folium habet 1 ^simile > t«7 TCToffiLxaAifiiv,... <pi&.ov e ^ Tmytväht V „
<pvuf; mtf’ oXov T x«vAo», «svof ff^dvit Tr,v «X»» ” •
ft» IXj^Xa/uixvofti'viiv ox' doxdxuv. Ramis aculeigera est >folio ruuc fimihs , sed per totum appofito caulem , M voluti 10 * 0ex intervallis tota species reprtesentet. cl J-
10. Sequitur a frugibus. ] Post fruges in segetibus atque
tis sponte nascitur, &c. Theophr. loc. cit. v v JwstU'
11. yivaxquepracipue. ] Theophr. loc. cit. K*f ‘ 71 0
tf<&- , difficile tota evellitur , exscinditurve. ■ jib.
Sed. L I X. I. Per terram serpunt. ] Hoc est , ut ipse * 1 st Jjji'18. sect. 10. earum caules per terram sparguntur, h n0 sl0 ubeant adminiculum, ut pisa. Hxc apud Theophrastuu 1exstant.
z. Coronopum. ] Dioscor. lib. z. cap. tyS. h»!»*
<s t&ftuKtf itifivtiv xp iifiipoo: itpafttvov , herum»