i

\

$

*

f

*6

M s S. Reg. Colb. Th. aliorumquc fide, ^Omn^in^ln-«diti perperam habent, ar trefh o* a M'* ^ iull . , crepis ,

dice hujus hbri , ex nhlem cxcmplai ibsts .

{otas Demque Theophv. lib. 7- but cap. 9 - - ibi

'n-iuit, * P U . x-U, «cc. Qtuncjuain lunt qm ***bitens permutatis legi > quam xpnwf • malunc \ se „rmi-Et intra feminat. ] PnilS legebatur > u UU s

n _ at > invitis libris omnibus primitivis , Keg-'ecuu stimm- • - '

NOT^ ET EMENDATIONES AD LIB. XXI. stff

«*

stat

1 Ullius

-V"* 0 , lio. 7

L'§ 7 - . 4 -

cv SaJüTtti

‘‘»«l

’ a ^siipulante pixfcrtim scriptura: veteri Thco-

‘t- 4110 ' Jlb. n 1-.il!. i 1 .. . .

Hiit. cap.

-ni

mnlo f/tyjoy

14. libi

(tviot

agit : ov TtsTM

xit C4c(p&<fy*>> >

C07 S 7TUpQfA0lQV

*«ü7t7 e , v ^ c ß v oy > (ü0<z$ irn T y*Xta>y .... iKetvol tt $ ovhtrß lto f.>° r >!£rsl,V,,W ? 0lo f° ve * 5 &C. Nascit ut enim flos in eo ipso

i e

tzstßio vcartp t uosöv£v

O*

refie„. ~ “fpfro , non exiens’ ^ femen pariens : ut

S 'Q.

7 «.

*k

neque evidens , yid intus matu-*Qenit ' ~ ■ ,cme,t periens «/■ r//r smile st , ^«oslf r-r muselisöq j ye 0D.» pepererunt , wo.v £/£»»»* animu-

x 11 i T . .

Keg. j ■ ersM T»cr<eo. ] Ita rescripsimus admonitu codicisc °nde ' m ^ u .° Ureo» legitur, lusiragante m primis L)iof-^•. Vc ladib^ U ' ^. 1- ca P- 4- cyperum pariter laitdat , qui ebii s eil tu Isl * u hs petitur, Xot t KoxXxdioy yjeay , in qui-Thracio l P e [ a 5 ut in Geographicis libris docuimus. Prius

xiv.i, r -

MSS. än * ■ a P mt P ota - 3 Quserit Pcliccrius in Notista». . j P otl us , vulvas a/terit fotu? Nam Dioscor. lib. I..A 4- de CVllKl-r. . - ~ ' A '

KCtTWyvtyffl JCj

y’uha perfrtge-tnenfesjue evocat.

2»f|

7 ».

Sef} t

87.

Jefl

7?.

S'tl

h'

Chiffl. non, ut editi, fve melittide. Sic Diosc. libro 5. capi

118. MeXiaro'fvXiOt , i' t iioi fitxlüsascui xaXxaiv . Bt Nicau-*der in Theriac. pag. jy. f

T4» iitot /utxlpoXt.Ov tTnuXesutn ßoiyptf,

Oi 'j /atXsriMysa/ • V fS afb* <puXt,a falhsoxcq'(Je" ftif StiXpsithias fieXtrlgr poiqijJVv <6 tj.

Agrestes meltphyllon eam dixere bubulci,

Sive ntelittrenam , quod capt.e mellis odoreStridere apes circum soleant, Cr sidere ramis.

Hcsychio , AltAirinv*, Ttict-TiC , i'v ttlOi feiXUCnlsu* t Ufis.01 pii-XlocatpuXt.a y.

X X. Item contra vulvarum flranprulationes, addito nitro. ] Ita ibisM S S. omnes, editique libri. Tamen Saracenus in Notisad Dioicoridcm, Plinianam orationem emendatione egereputat, ac fungorum potius quam vulvarum legi oportere.Diotcdrides enim, lib. 3. cap. 118. tibi de lilcMophyllo:li<pi)S-f7, inquit , I&f arde vzsro fsourismy xnftffyjois cuti iw p«tu tpöxxu 'mvdfJdfjoc , hJ spafe plfots. Folia quoque addito nitrobibita iis auxiliantur, qui a jungis flrangulantur , nec non Cr*tormsnoßs. Strangulari autem eos qui fungos ederint, vel exipso Dioscolidc notiini frit in Alexiph. cap. 13. Corrigen-dum igitur cx Dioscoride Plinium pronunciat. Cur , qux-so, magis quam ex Plinio Dioscondcm , cujus vitiata foe-de exemplaria norunt eruditi ? Au non fieri perfacile po-tuit , Ut pro 'ecro' fuirpaiy , ab erudito aliquo tiard ponn-mylcribel ctur ? Aut si 111 angulationi quse a fungis oritur, me-deri hxc herba potelf > cur non eadem & strangulationi eiopituletur, qua; a conversione* vulva; proficiscitur ?

XXI. Melilotos .... cum Iuleo ovi , am lini femine. ] PriusPlinius ipse admonet, subjungens sta- legebatur , cum laße , aut cum lini femine. At Reg. 1. cum

Iuleo. Reg. 2. cum luteo cui ante lini femine, certillmia

sincera: lcriptura: vestigia. Adde Diolc. lib. 3. cap. 48. dcmeliloto. Lwjupuy tsaXanvulw mzlmi; q>Xll/as>>lC ,

'j tsfei 0 <p%tX/uis; .... owoTT j pur uä Xixoffis , >) Xiyecarip-

/uu. Melilotum ad caligines , obscuritates, & suffusiones o-culorum commendat pariter Theod. Prilcianus, lib. l.cap.

10. de oculorum caußs.

XXII. Sunt qui pbrenion Vocent.] <J>pivtov. Sic säne in In-dice. Et MSS. Reg. Th. Chiffl. fremion habent. Vera ta- y4.men lectio tpadvto» videtur. Nam iheocriti Sclioliaites, adIdyll. 1'. vers yi. ZairiGidty , inquit, me dtipidyai ita^ß. A«-xan (pasylf'xi xxxetcS^ <pv<ri. A splendore sortallis tk colorisvenustate , xbu 5’ tpadviSf.

XXIII. Hoc ibi fuco hysginum tingunt.] Parmensis editio, SeSLceteiiequc ante Hermolaum , atque adeo libri omnes manu y/.exarati, Reg. Colb. ChifH. Th. Hoc ibi loco byjginum tingunt.Reposuit Hermolaus, hoc ibi pro cocco byjginum tingitur. Noscertiore conjectura, hoc ibi fuco hysginum tingunt. Sic roseo

_ _ ( . . . fuco tinctam purpuram Camillis dixit, in Argonaut.

„f fiy-x-my «mjajA... H' ‘toTt'lixirß^ , XXIV. I’arlhenium , aln leucanthes, alii amnacum. ] Sic

i-e/uofytts ofähTut , &c. MSS. omnes, etiam in Indice ! non, ut editi, 1 amnacum.

Iiiffl. s . Ba pcb ar - perprejjam vocant. ] Sic Reg. 2. Th. & Quanquani verius utrobique forsan , amaracum. Nam Diosc.

biothjz ^ *P^ C Plinius, lib. 2 6. sect. 55. Sic Dioscor. in lib. 3. cap. 155. llopjfviov, oi üftd&ygy , oi Ji' Xdi/xdy-ffcernatur ? 441 * etsi ibi bacchar, errore haud levi, non Se/ts». Sic etiam interpres Oribasii, lib. 1 2. sol. 210.

«9001 os'e<~, Ü a ^ a to ; "Ajaioi, oi jj rd(d©‘ d}( fu .... T ai- X X V. Qui parcius infeflabantur, manicon cognominavere. ]

Situr. , oi jj Zdxpyip. In aliis codd. perpensam le- Libri hactenus editi, post Hermolaum , qui parausspeclave-

XVII p ;• ra ’ n ' Ptius in edit. Parm .spectabatur. At in Reg. 2. cod.

Uarrax Dios 0 ‘ U>n Co,,lr a serpentes.] Hoc ipsum de tripolio inspectabantur; unde nos extrita litterula, msectalnmtur rc-

effci Vu j t , c ° r ides: Unde Salmasius, in Solin. pag. 1067. lcripsimus. Tria suille nomina ejus herba* ait : primum, quodac r la , tai " a Plinio magno errore herbam eamdem, innocentislimi scriptores indiderint, dorycnion , qui infama-?^err a ve^^^"'- Salmasio prxivit Nie. Leonicenus. Sed re eam voluere , & quantum in ipsis erat, cavere, ne cuit'güs inlist 11 3 Vero lougilhme , dum unius Dioscoridis ve- noceret. Alterum, quod ii qui parcius inlectabantur , &

^ l‘ni Us a j Unt : quem liquet eorum abductum errore , quos fu belle tamen m ejus usu quiddam periculi admonebant,Cotl fudifl' c , libro 2 6. sect. 22. cum polio tripolium insaniam videlicet: Manicon igitur appellarunt. Postremum>111 ,} 0ce Nam dc polio haec accipienda eile, praeter Pii- est, quod ab iis impositum, qui nequiter occultabant, &-‘V-rjjc. u tj dioscoride Ana/.arbeno vetustior Nicander in virus ejus nosci appellato ejus nomine nolebant: quare cry-tCS *^igai t^' 4 ' U ^ 1 ca recenset, quae vel instrata serpen- thron illi, aut ncvrada dixere.

cvncro ■ 1 «15 ma-ä/- 7

&»\ «?«'* 'A’*

r«»«milm S ej* obflructionibus fotu accommo

s .ed nihil movendum l . nt . „ n c largwre potu

largiori tantavis, ut expellat eas. q

haud dubie accipienda sunt. -„.„„„itur excalfactoria.

XV. OjiifJ/jotooicis cum resina an / uir t ar ida iw poni-1 r °fa adflnngit } refrigerat. ] P 11 ^ . ^ rl f r itrerat. Iniuffe .tw. Exculfrforia J rosa uteros adfiringit . / refrigeranda

? a ® ß excalfactoria rosa est, q" ta " ta ' At calctaciendihabeat; Deinde vox uteros abest » hlS^ , Ub . 8. de

V* resinis omnibus ineffe Galeni« admonet‘*c. fimp. <— 1

^ i’ieuu C ^S 17 ’ k a 8 " 4 . fVv«, Tranas %iipepltist!t

,‘ned,

ut P>iof C Q r ° Uir '* Rosae vero refrigerant & adihingunt sane,? e dicorn m ' ^ Uot l uc vidit, lib. 1. cap. 130. & lilii ceteri"te Pl lniUs a gnolcunt; YiSa. ^vx,<l >u fdipi Quare appo-uum jun cil 11X si > stt rosa adflringit, refrigerat , quemadmo-«H» suit ^ °dqratus scilicet , dc quo proxime antea ser-hus elle’^ , ein ‘P^ c idcirco bilem & sanguinem rejicienti^ler a c modi* tlTI l n °dit : Diolcorides I16. i - cap. 16. levi-Grcm, r ,. C - e stringere:, ad sanguinis rejectiones este lalu-«ulia titih - Ce ? t ' ani magis adstrictoria, & ad stomachi ta-

tyMipte, st t%4.... vsrcevtpeucay faiTgsite

Kt %

Chiffl . . .

" m ' Slc »Pse Plin

Sect.

Sect.

IO4«

Sect.

ioy.

^ n v 13x975 ptecua Xvjj* 7 nXvaa^ta. •

libi n ^ rroXioy ßupöospigy.

interpres,

‘ticis aut longa sectis molire cubile

Caudici/,

>t*s j poltive olidis inßernere i

a d eum locum, pag. 8. T i

Su kß e ^ > »p/ , vel portari. ] I" Coitis *

l.MTN *' l P°*«‘«r. In Reg. K.fuhsierniiuridioscor"! !. * P°tact > lectione sane haud pccmtci * -

tQr nm ni^-eap. 124. polii decoctum epotu'« a ^

que abioi v, ,nP S succurrere '• ac mox, luDitiacoXI# ,,'as venenatas. . Tbinn

( l'siopbylU , five melstucna.] Sic Reg- I,1 ‘

XXVI. Si colluerentur balicacabo in vino : Exceptionem ad-didere C5“c. ] Prius legebatur : Si colluerentur : balicacabo uniexceptionem addidere. Plane contra Dioclis , Evenoris , ac Ti-maristi sententiam, quos Plinius laudat auctores : ad eamenim medicinam halicacabum adeo non excepere ii, ut inprimis potius commendarent; quo nomine carpuntur obi-ter a Plinio ; etsi exceptionem eam, cautionemque adde-rent , ne diutius in ore id teneretur. In Reg. 2. cod. legi-tur , balicacabo» vino. In Colb. 3 - babcac.ibon vrZ'0. At Diolc.plane rem decidit, lib. 4. cap. 73. ubi succum halicacabidecoctum in vino opitulari dentibus ait, si contineatur ore :

ivatyt^nHelf st o'ivtp ^aKs^iTiSpuvt^- , obyTuX^fcuc cipdyes.

Ut ex vino Diolcorides , sic ex aceto adhiberi jubet Archige-nes apud Galenum, lib. ;. x? 'ff-rsr, cap. ;. pag. 474 Si471 -

IbtJ.

S*

Tom. n.

LI